Bingo känner sig euforisk, medan Nova är nöjd med det mesta – men helst vill hon bara ligga under ett täcke hela dagarna. Samtidigt känns det som att tiden är ur led, efter allt hattande fram och tillbaka över Atlanten.

Bingo lyckas till och med somna i tryckkammaren – och räddas. Dessutom brakar födelsedagarna loss under april, non stop. När är egentligen alla barn gjorda?

Och mitt i allt kör Nova sitt “gravidsnack”.