Kárník byl někdo, kdo vozil věci na káře, tedy povozník nebo např. podomní obchodník. Snad to mohl být i někdo, kdo káry vyráběl. Tím pak bylo motivováno i příjmení Kárník/Kárníková, které v současnosti nosí 971 obyvatel.

Příjmení Maras vzniklo z rodného jména Martin nebo Marek. Obdobně byla utvořena příjmení jako Kubas z Jakub (respektive Kuba), Jiras z Jiří, Bendas z Benedikt apod. Jako další možný výklad uvádí Dobrava Moldanová sloveso marat, marasit, tj. „špinit“. Jako příjmí je Maras doložen již z roku 1533. V současnosti ho nosí 37 osob.

Připravili a provázejí Iva Bendová a Mirek Vaňura.

Josef Beneš vykládal příjmení Mucek ze starého rodného jména Mutislav. Podle Antonína Kotíka pak vzniklo ze slovesa muckovat se, které znamenalo „tisknouti k sobě, mačkati, muchlati, laskati“. Příjmení Mucek nosí 46 mužů, přechýlené Mucková používá 81 žen, ale to se vztahuje i k příjmení Mucka a Mucko.

Příjmení Endršt se vykládá z rodného jména Andreas (česky Ondřej). To je jméno řeckého původu a znamená „mužný“, „statný“, „odvážný“. Apoštol a mučedník sv. Ondřej byl patronem rybářů a obchodníků s rybami. V současnosti u nás nosí příjmení Endršt/Endrštová 264 obyvatel, nejvíce jich žije v Praze a v Příbrami.

Příjmení Lněníček se vykládá z apelativa len, stejně jako příjmení Leneček, Lněnička apod. Mohlo jít o pojmenování někoho, kdo len pěstoval, nebo zpracovával, např. tkalce lněných látek apod. V současnosti nosí příjmení Lněníček 48 mužů, přechýlené Lněničková používá 60 žen, ale to se může vztahovat i k příjmení Lněníčka.

Bureš patří mezi nejčastější česká příjmení, nosí jej 11021 osob. Jako příjmí je doloženo již z roku 1563. Vykládá se z osobního jména Burian. To bylo označení sv. Jana Světlého, kterému se říkalo búrný, protože chránil při bouřce.

Připravili a provázejí Iva Bendová a Mirek Vaňura.

Marek/Marková patří mezi nejčastější česká příjmení, v současnosti ho nosí 22 312 osob. Je jasné, vzniklo z rodného jména Marek, popř. ojediněle i z rodného jména Martin (srov. doklad z roku 1521 Martin řečený Marek). Marek je rodné jméno latinského původu a vykládá se jako „bojovník“, „válečnický, bojovný“, popř. též „zasvěcený bohu Martovi“, bylo to jméno jednoho z evangelistů a u nás bylo jako rodné jméno velmi oblíbeno.

Příjmení Korous je patrně odvozeninou z rodného jména Kornelius. Josef Beneš zvažoval i možnost, že by se jednalo o německé příjmení z věty „einem den Geraus machen“, tedy „někoho zabít“. To se nám však jeví jako méně pravděpodobné. Dnes nosí příjmení Korous/Korousová 452 osob.