Обретённые Миры

Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта — из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое землетрясение, всего два балла, но дому этого хватило. Он попросту сложился через четвертое измерение в базовую фигуру — куб. Однако все комнаты остались в нем не мешая друг другу и хозяева с архитектором даже походили внутри, правда не без последствий…

Автор: Роберт Хайнлайн (Robert A. Heinlein)

Название: Дом, который построил Тил (—And He Built a Crooked House, 1941)

Перевод рассказа на русский: Д. Горфинкель

Описание: arhan (https://fantlab.ru/work2732)

Плейлист:

• Alt Anesis — Busy Little Bees
  
• Scanglow — Trashed
  
• Eartheogen — Tweaking Tiki (Fossils Remix)
  
• Down The Well — Eartheogen (Disttractive Remix)
  
• Millivolt — Schroedinger's Pony (Gumnut Remix)
  
• Phasenverschiebungen — Froggy France
  
• Silicon Slave — Naughty Boy
  
• Histereogenik — Sybar Tribaahl
  
• Jbraham Lincoln — Micro Agression
  

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Математик Саймон Флэгг вызвал дьявола и заключил с ним стандартное соглашение. Математик хотел знать, верна или не верна великая теорема Ферма.

Автор: Артур Порджес (Arthur Porges)

Название: Саймон Флэгг и дьявол (The Devil and Simon Flagg, 1954)

Перевод рассказа на русский: Д. Горфинкель

Описание: Ank (https://fantlab.ru/work63145)

Плейлист:

• Luminescent — Belltower
  
• Filteria — Math Is God Is Math
  
• Dreamweaver — Penta
  

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Его постоянно преследуют видения футуристической архитектуры тридцатых и сороковых годов. Вот, например, на прошлой неделе в небе над Сан-Франциско парил лайнер-бумеранг. Правда он был уже совсем прозрачный, но ведь на самом деле это уже не важно…

Автор: Уильям Гибсон (William Gibson)

Название: Континуум Гернсбека (The Gernsback Continuum, 1981)

Перевод рассказа на русский: А. Гузман

Описание: tevas (https://fantlab.ru/work5717)

Плейлист:

• Radioactive Sandwich — La Muerte Peluda
  
• Dhamika — Spiritual Beings
  
• In Orbit — Nystart
  
• Perpetual Loop — The Crowd
  
• Psy-By-Wire — Cleaning Device
  

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Как же ей надоели эти деревья, почему же нет тумблера, способного выключить их? Впрочем, всё же найдя его, Марианна обнаруживает ещё одну кнопку...

Автор: Фриц Лейбер (Fritz Leiber)

Название: Мариана (Mariana, 1960)

Перевод рассказа на русский: С. Удалин

Описание: anderworld (https://fantlab.ru/work14136)

Музыка: Kujata - Arrayan

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

День за днём герой наносит радиоактивную синюю краску на осколки иного мира, расплачиваясь за содеянное. Но размеренная жизнь внезапно прерывается приездом того, кого он совсем не ожидал увидеть.

Автор: Джей Лэйк (Jay Lake)

Название: Голубое небо, обнимающее Землю и уходящее во тьму (The Sky That Wraps the World Round, Past the Blue and into the Black, 2008)

Перевод рассказа на русский: О. Ратникова

Описание: dezmo (https://fantlab.ru/work140627)

Плейлист:

• Tsykhra — Colonization
  
• Yestegan Chay — Air Force None
  
• Maiia — Strawberry Lassy
  
• Naturelement — The Holidayer
  
• Juju Planet Dub feat. 3Duby — Kaleidoscope
  
• Ishdub — Pequenisky
  

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Знаменитого композитора Рихарда Штрауса, благодаря новейшей технологии, оживили в 2161 году. Оживили для того, чтобы он мог опять сочинять, опять писать выдающиеся произведения. И он создаёт здесь, в своём новом будущем, абсолютно новую оперу. Но что-то всё-таки не так: и опера не приносит удовлетворения, и чувствует он себя как-то странно...

Автор: Джеймс Блиш (James Blish)

Название: Произведение искусства (A Work of Art, 1956)

Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин

Описание: ceh (https://fantlab.ru/work63727)

Плейлист:

• Psychotici Inordinatio — Hur Gör Djur
  
• Roswell — Holographic Universe (Gollu Remix)
  
• Electrypnose & Umber Vamber & Phagos Sonus & Twisted Kala — All Together
  
• Viatoxik — CoolUps
  
• Kaikkialla — Sentire Futurum
  
• Chronos — Kunilingus
  

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Красочная, живописная планета, где экипаж космического корабля после долгого странствия спешит насладиться великолепием нового мира. Но что-то здесь не так, и опытный капитан чувствует неладное.

Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)

Название: Заповедная планета (Off-Limits Planet, 1954)

Перевод рассказа на русский: Ю.В. Емельянов

Описание: andralf (https://fantlab.ru/work154306)

Плейлист:

• Prosect — Mentally Confused
  
• Soliptic — Riot Fuel
  
• Filteria — Burn
  

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Земля и Валдор ведут затяжную войну. Но теперь она близка к концу: на Земле создан новый межзвёздный двигатель, способный перенести корабль в любую точку вселенной практически мгновенно. Валдориане уже почти проиграли... если только не смогут украсть секрет этого двигателя. А их агент как раз внедрён в команду разработчиков. Всё, что ему нужно — это проникнуть в корабль и перенестись, куда захочет.

Автор: Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет (Robert Silverberg, Randall Garrett)

Название: Незаконченная кража (The Incomplete Theft, 1957)

Перевод рассказа на русский: А. Бурцев

Описание: zarya (https://fantlab.ru/work22968)

Музыка: Schizoid Bears — Drop Out

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Старик Бренмайер разработал план ограбления. Он тридцать лет собирал все данные о всех уголках Вселенной и вносил их в свой компьютер. А план был таков. Украв около килограмма крилиума они улетают на корабле и прыгают в подпространство. Это очень опасно, т.к. вынырнуть они могут в самом неожиданном месте. Тут то и нужен был им компьютер Бренмайера. Он «знал» все звезды и вычислив их местоположение прыгнет в нужном направлении...

Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov)

Название: Звёздный свет (Star Light, 1962)

Перевод рассказа на русский: В. Гольдич, И. Оганесова

Описание: Виталий Карацупа (http://archivsf.narod.ru)

Музыка: Enichkin — Polyrea

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

На Земле он один-единственный — бесконечно одинокий мутант, телепат, способный с лёгкостью читать чужие мысли. Единственный, если не считать... ту, которая тоже обладала телепатическими способностями, прикосновение чьего разума наполняло нежностью, и о которой он ничего не знал.

Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson)

Название: Конец пути (Journey's End, 1957)

Перевод рассказа на русский: С. Топоров

Описание: Lucy (https://fantlab.ru/work5631)

Плейлист:

• Ctrl-Alt-Chillout — Around The Djurniverse
  
• Glazed Pots vs Romeroz — Mustardman
  
• Skyhigh Pirates & Entropy — Computer Conspiracy
  
• Senang — Fractal Shadows
  

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024