Odie的英语课

556 复习

如果收到的礼物是我们不喜欢的，可以说： 

Thank you so much! 非常感谢！

How kind of you! 你真好！

It's lovely, thank you! 很漂亮，谢谢你！

这节课我们来学一下怎么写送给亲朋好友的礼物的标签。

tag(s) 标签，标牌

present/gift tag 礼物标签

price tag 价格标签/吊牌

礼物标签最简单的就是：

To (收礼物人的名字 name of person receiving the present)

From (送礼物人的名字 name of person giving the present)

如果标签很小的话，只够写一个人名字的，就只写上收礼物的名字。

如果标签大一些，可以写几个字的，可以写得有爱一点：

To (收礼物人的名字) with love from (送礼物人的名字)

还可以写上祝福语，比如:

Wishing you a happy birthday, love (送礼物人的名字)

祝你生日快乐，爱你的xxx

Wishing you a happy Chrismas/new year, love (送礼物人的名字)

祝你圣诞快乐/新年快乐，爱你的xxx

如果是几个人一起送的礼物，还可以联名：

With our love to you, (送礼物的几个人名字)

如果礼物是送给一般的朋友，没有家人那么亲近的：

With best wishes for a happy Christmas/new year/birthday, (送礼物人)

致以最好的圣诞/新年/生日祝福，xxx

With best wishes 致以最好的祝福

551~555 复习
收到礼物
receive a present/gift
receive presents/gifts 

非常感谢！
Thank you so much! 

真漂亮。真好。太棒了。
It's lovely. 
It's fantastic.
It's wonderful.

这（正）是我一直想要的！
It's something I've always wanted! 
It's just what I've always wanted!

多贴心的礼物啊！/ 这礼物真是太用心了。
What a thoughtful present! 

（你真是）太客气了！
You shouldn't have!

你怎么猜出来的！你怎么想到的！
How did you guess! 

如果收到的礼物是我们不喜欢的，可以说： 
Thank you so much! 非常感谢！
How kind of you! 你真好！
It's lovely, thank you! 很漂亮，谢谢你！

554 复习

What a thoughtful present! 多么贴心的礼物啊！/ 这礼物真是太用心了。

Wow! What a thoughtful present! 哇！这礼物太用心了！

①

You shouldn't have!

（你真是）太客气了！不用这么客气！

请大家和我读三遍

You shouldn't have!

②

How did you guess! 

你怎么猜出来的！你怎么猜到的！你怎么想到的！

guess 动词，猜测，推测，估计

可以连上“这正是我一直想要的。”

How did you guess! It's just what I've always wanted! 

你怎么猜到的！这正是我一直想要的。

有时我们让朋友猜谜语或者有消息要告诉他们，我们还没说，ta就已经知道了，也可以用这句话 How did you guess! 

请大家和我读三遍

How did you guess!

我们来说一串话~

你怎么猜到的！真是太完美了，太谢谢你！

How did you guess! It's just perfect, thank you so much!

How did you guess! 还可以连上之前学的三句“这太漂亮了/ 太好了/ 太棒了。”It's lovely/fatastic/wonderful.

—>

How did you guess! It's lovely.

How did you guess! It's fantastic.

How did you guess! It's wonderful.

再加上

Thank you so much!

Perfect! 完美！^^

553 复习

It's something I've always wanted! 这是我一直想要的！

It's just what I've always wanted! 这正是我一直想要的！

如果朋友送了很合我们心意的礼物，还可以说：

Wow! What a thoughtful present!

哇！多么贴心的礼物啊！/ 这礼物真是太用心了。

Wow 感叹词，哇

thoughtful 体贴的，关心（人）的；考虑周到的，计划周全的

thought 名词，思考，考虑，思想（动词是think） + -ful  有……特性的

其他类似结构单词：

wonderful 奇妙的，非凡的，不可思议的 = wonder 奇迹，奇观 + -ful 

beautiful 美丽的，漂亮的，美好的 = beauty 美，美丽，美人，美景 —> beauti + -ful  

请大家和我读三遍

Wow! What a thoughtful present!

再连上前两节学的：

Wow! What a thoughtful present! Thank you! It's just what I've always wanted.

哇！这礼物真是太用心了！谢谢你！这正是我一直想要的！

552 复习

非常感谢！这真漂亮。/ 太好了！

Thank you so much! It's lovely.   

Thank you so much! It's fantastic. 

Thank you so much! It's wonderful.

收到礼物 receive presents/gifts

送/给礼物 give presents/gifts

It's something I've always wanted!

这是我一直想要的（东西）！

I've always wanted 我一直想要

请大家和我读三遍

It's something I've always wanted!

It's just what I've always wanted!

这正是我一直想要的！

just 正好，恰恰正是

请大家和我读三遍

It's just what I've always wanted!

下次朋友送给我们正好想要的东西，就可以很自然地说：

Thank you so much, it's just what I've always wanted.

太谢谢你了，这正是我一直想要的。

551 复习

Hold out your hands and close your eyes! 伸出双手，闭上眼睛！

I thought this might go well with your new dress. 我想这可能和你的新裙子很搭。

I thought this might go well with your... 我想这可能和你的……很搭配。

receive 收到，接受，接收，获得

receive presents / gifts 收到礼物（复数） 

receive a present / a gift 收到礼物（单数）

give presents / gifts 送礼物（复数）

give a present / a gift 送礼物（单数）

收到礼物时，当然最重要的是表示感谢：

Thank you so much! 

非常感谢！

还可以接着说：

真漂亮。真好。太好了。太棒了。

It's lovely. 

It's fantastic.

It's wonderful.

lovely 漂亮的，美丽的

fantastic 极好的，梦幻的，幻想的

wonderful 非常好的，极好的，奇妙的，非凡的，令人惊叹的 

wonderful = wonder 名词，奇迹，奇观 + 形容词词尾 -ful

前几天学的《爱丽丝梦游仙境》Alice in Wonderland，wonderland 仙境 = wonder 奇迹，奇观 + land 土地，大地

wonder 奇迹，奇观 

wonderful 极好的，奇妙的，非凡的

wonderland 仙境，奇境

请大家和我各读三遍

It's lovely.

It's fantastic.

It's wonderful.

Thank you so much! It's lovely. 

Thank you so much! It's fantastic. 

Thank you so much! It's wonderful.

546~550 复习

Black Friday 黑色星期五

商店里挤满了黑色星期五的购物者。The store is full of Black Friday shoppers.

Groundhog Day 土拨鼠日；周而复始，无休止地重复

This is for you. 这是送给你的。
I thought you might like this for Christmas. 我想你圣诞节时可能会喜欢这个。
It's only something small, but I hope you like it. 这只是个小东西，不过希望你喜欢。
I wasn't sure what to get you but I hope you like it. 我不知道送你什么好，希望你喜欢这个。
If you don't like it, you can always change it. 如果你不喜欢，随时可以换。

Hold out your hands and close your eyes!
伸出手，闭上眼睛！
hold out your hands 伸出（两只）手
hold out 伸出，拿出
如果是让对方伸出一只手，就说 hold out your hand，伸出左手 hold out your left hand，伸出右手 hold out your right hand。

请大家和我读
hold out your hands
close your eyes
Hold out your hands and close your eyes!

我想这可能和你的……很搭配。
I thought this might go well with your...
go well with... 和……很搭配

比如，“和你的新裙子 with your new dress”,“和你的新包 with your new bag”，“和你的新车 with your new car”等等。

说到 go well with 和……很搭配，之前学过的“搭配，合适”有match，suit 和 fit。
Go well with 和 match，suit，fit 一样吗？
match 搭配，可以是东西搭配人，也可是东西搭配东西，[颜色/设计]（第96课学过）
match 和 go well with 是同义词，经常可以互换。
suit 合适，[款式/颜色]，常用于衣服搭配人（第97课学过）
fit 合适，合身，[大小/尺寸]，可以是衣服搭配人，也可以是东西搭配东西（第99课学过）

Go well with 和 match 经常可以互换，今天的句子“我想这个（礼物）可能和你的新裙子很搭配。I thought this might go well with your new dress.”可以换成 match 吗？
回答：这个句子用 go well with 更自然，比 match 更好。

因为 go well with 和 match 虽然都是“很搭配”，但是，go well with 的“很搭配”有一种搭配出来效果好，好看（look nice）的含义，而 match 就是说这两个东西很搭配，是不是好看（look nice）不一定，或者不一定是这个人主观想要的。
举个例子，朋友的裙子和旁边的桌布正好图案设计很搭配，就说：
Your dress matches the table cloth. 你这裙子和桌布很搭配。
这句里用match，不用 go well with。虽然这里不是贬义，但也不是穿裙子的人想要的好看（look nice）的效果。
第96课的例句“这件衬衫跟夹克很搭配。”中的 match 可以换成 go well with，两句意思一样：
This shirt matches the jacket (well). 
= This shirt goes well with the jacket.

我们送人礼物，希望（对方）可心，看起来好看（look nice），所以用 go well with。

549 复习

It's only something small, but I hope you like it. 这只是个小东西，希望你喜欢。

I wasn't sure what to get you but I hope you like it.

我也不知道送你什么好，但希望你喜欢这个。

I wasn't sure what to get you

我不知道给你买什么，我不知道送你什么

what to get you 给你买什么

请大家和我读

I wasn't sure what to get you

I wasn't sure what to get you but I hope you like it.

如果送的礼物是可以更换的，就可以说：

If you don't like it, you can always change it.

如果不喜欢（这个礼物），可以随时换。

If you don't like it 如果你不喜欢（这个礼物）

you can always change it 你可以随时换

change 换，更换，改变，变化

 请大家和我读

If you don't like it, you can always change it.

548 复习

This is for you. 这是送给你的。

I thought you might like this. 我想你可能会喜欢这个。

I thought you might like this for Christmas. 我想你圣诞节时可能会喜欢这个。

I thought you might like this for your birthday. 我想你生日时可能会喜欢这个。

我希望你喜欢。
我希望 I hope
你喜欢它 you like it
I hope you like it.

我希望你喜欢 I hope you like it.
我想你可能会喜欢 I thought you might like it.

这只是个小东西。
It's only something small.
only 只是，仅仅
something small 一个/一些小东西

两句连在一起
It's only something small, but I hope you like it.
这只是个小东西，但我希望你喜欢它。

请大家和我读
It's only something small, but I hope you like it.

547 复习
Groundhog Day 土拨鼠日；周而复始，无休止地重复

当我们送给朋友礼物时，要说什么话呢？

This is for you.
这是送给你的。/ 这个给你。

请大家和我读三遍
This is for you.

I thought you might like this.
我想你可能会喜欢这个。

请大家和我读三遍
I thought you might like this.

might 可能，也许。是 may 的过去时。
当我们要表达：某人想（thought）可能会怎样怎样（如上句），某人说（said）可能会怎样怎样，某人问（asked）可不可以怎样怎样，这几种语境中的“可能，也许”用 might。

如果送的是圣诞节礼物，还可以在句子后面加上 for Christmas（为/给）圣诞节 
I thought you might like this for Christmas.
我想你圣诞节可能会喜欢这个。

如果是给对方的生日礼物，把 Christmas 换成 your birthday 你生日 
I thought you might like this for your birthday.
我想你生日时可能会喜欢这个。