Sign up to save your podcasts
Or
Share Orden de traslado
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Orden de traslado episodes
- Hongos (Sylvia Plath, por Pablo Yankelevich)
Tan blancos, de la noche
a la mañana, discretamente
y en total silencio,
los dedos gordos nuestros
y narices ahora se adueñan
de la tierra y se apropian
del aire. Nadie nos ve
ni nos detiene, tampoco nos traiciona:
cada granito abre un lugar
por donde un puño suave
sube con insistencia a revolver
las agujas
y el edredón de hojas
e incluso el pavimento: arietes
sordos, ciegos
perfectamente mudos
ensanchan las rendijas,
van abriendo boquetes. El agua
es nuestra dieta,
las migajas de sombra,
suave nuestro ademán que pide poco
o nada: somos tantos,
tantísimos. Estantes
y mesas somos: mansos,
comestibles, avanzamos
a empujones, codazos,
sin querer: nuestra especie
crece y se multiplica: a la mañana habremos
heredado la tierra. Ya tenemos
un pie frente a la puerta.
2 min - Visión (Delmira Agustini, por Lucía María)
¿Acaso fue en un marco de ilusión,
En el profundo espejo del deseo,O fue divina y simplemente en vidaQue yo te vi velar mi sueño la otra noche?En mi alcoba agrandada de soledad y miedo,
Taciturno a mi lado aparecisteComo un hongo gigante, muerto y vivo,Brotado en los rincones de las nochesHúmedos de silencio,Y engrasados de sombra y soledad.Te inclinabas a mí supremamente,
Como a la copa de cristal de un lagoSobre el mantel de fuego del desierto;Te inclinabas a mí, como un enfermoDe la vida a los opios infaliblesY a las vendas de piedra de la Muerte;Te inclinabas a mí como el creyenteA la oblea de cielo de la hostia...Gota de nieve con sabor de estrellasQue alimenta los lirios de la Carne,Chispa de Dios que estrella los espíritus.Te inclinabas a mí como el gran sauceDe la MelancolíaA las hondas lagunas del silencio;Te inclinabas a mí como la torreDe mármol del Orgullo,Minada por un monstruo de tristeza,A la hermana solemne de su sombra...Te inclinabas a mí como si fueraMi cuerpo la inicial de tu destinoEn la página oscura de mi lecho;Te inclinabas a mí como al milagroDe una ventana abierta al más allá.¡Y te inclinabas más que todo eso!
Y era mi mirada una culebra
Apuntada entre zarzas de pestañas,Al cisne reverente de tu cuerpo.Y era mi deseo una culebraGlisando entre los riscos de la sombraA la estatua de lirios de tu cuerpo!Tú te inclinabas más y más... y tanto,
Y tanto te inclinaste,Que mis flores eróticas son dobles,Y mi estrella es más grande desde entonces.Toda tu vida se imprimió en mi vida...Yo esperaba suspensa el aletazo
Del abrazo magnífico; un abrazoDe cuatro brazos que la gloria visteDe fiebre y de milagro, será un vuelo!Y pueden ser los hechizados brazosCuatro raíces de una raza nueva:Y esperaba suspensa el aletazo
Del abrazo magnífico...¡Y cuando,te abrí los ojos como un alma, viQue te hacías atrás y te envolvíasEn yo no sé qué pliegue inmenso de la sombra!4 min - Los hongos nacen en silencio (Marosa di Giorgio, por Federico Keitelman)
Los hongos nacen en silencio; algunos nacen en silencio; otros con un breve alarido, un leve trueno. Unos son blancos, otros rosados, ése es gris y parece una paloma, la estatua a una paloma; otros son dorados o morados. Cada uno trae -y eso es lo terrible- la inicial del muerto de donde procede. Yo no me atrevo a devorarlos; esa carne levísima es pariente nuestra. Pero, aparece en la tarde el comprador de hongos y empieza la siega. Mi madre da permiso. Él elige como un águila. Ese blanco como el azúcar, uno rosado, uno gris. Mamá no se da cuenta que vende a su raza.
2 min - 8 min
- Hongos (Mary Oliver, por Margarita Quiceno)
Lluvia, y después
los labios fríos
y fruncidos del viento
que los llaman
de abajo de la tierra:
cráneos rojos, dorados,
como puños que irrumpen
de las hojas,
del pasto,
de la arena; asombrosos
de tan súbitos,
tan quietos
y tan húmedos, aparecen
en mañanas de otoño, algunos
en difícil equilibrio, erguidos
en su única pezuña
cargada de veneno, otros
se inflan, regordetes, deliciosos:
las personas que saben
salen a recogerlos, y eligen
los benévolos de las parvas
brillantes de hechiceros,
de ángeles de la muerte, blanquísimos,
como tiburones con sus velos,
de una apariencia inocua como azúcar
pero llenos de parálisis:
comer
es agacharse
a gran velocidad como los hongos
cuando se cansan de su propia perfección
y de la noche a la mañana
vuelven a sumergirse bajo tierra
en los campos lustrosos por la lluvia.
2 min - 143 (John Cage, por Horacio Warpola)
Cuando Vera Williams se enteró
de que me interesaban
los hongos silvestres,
les prohibió a sus hijos
que tocaran ningún hongo:
según ella, porque eran
venenosos, mortíferos.
Unos días después,
compró unos bifes
en la carnicería
y decidió servirlos
con una generosa guarnición
de champiñones.
Cuando empezó a preparar
la guarnición, sus hijos
dejaron lo que estaban haciendo
y se pusieron a mirarla
con atención.
Cuando sirvió la cena,
lloraron de alegría todos juntos.
1 min - Elogio de los alucinógenos (Raúl Gómez Jattin, por Carlos Andrés Baquero Díaz)
Del hongo stropharia y su herida mortal
derivó mi alma una locura alucinadade entregarle a mis palabras de siempretodo el sentido decisivo de la plena vidaDecir mi soledad y sus motivos sin amarguraAcercarme a esa mula vieja de mi angustiay sacarle de la boca todo el fervor posibletoda su babaza y estrangularla lentacon poemas anudados por la desolaciónDe la interminable edad adolescenteotorgada por la cannabis sativa diréun elogio diferente Su mal es menos belloPero hay imágenes en mi escrituraque volvieron gracias a su embrujo enfermizoCiertos amores regresaron investidos de fulgoreterno Algunos pasajes de mi niñez volcaronsu intacta lumbre en el papel Desengañosde siempre me mostraron sus vísceras
Hay quien confía para la vida en el arteen la frialdad inteligente de sus razonamientosYo voy de lágrima en lágrima prosternadoAcumulando sílabas dolorosas que no nieguenla risa Que la reafirmen en su cierta posibilidadde descanso del alma No de su letargoVoy de hospital en cárcel en conocidos inhóspitoscomo ellos Almas con cara de hipodérmicay lecho de caridad Entregándole mi compañíaa cambio de un hueso infame de alimentoToda esa gran vida a los alucinógenos deboLa delicadeza de un alma no está casien los que se apropia Sino en el desprecio de ese estorbosangriento cual banquete de Tiestesque la opulencia inconsciente ofrece vana y fútil3 min - Tao Te King XXVI (Lao Tse, en la voz de Catalina Villegas)
El peso es la raíz de lo liviano;
y el reposo es el rey del movimiento.
Donde quiera que vaya, el sabio nunca
olvida cuánto pesa su equipaje.
Por más que lo deslumbren los paisajes,
nunca pierde la calma ni el sosiego.
¿Pero cómo podría conducirse
con tanta ligereza el poderoso?
Siempre la liviandad es desarraigo;
pérdida del dominio, la inquietud.
1 min - Tao Te King, XXVIII (Lao Tse, en la voz de Fanny Zajdman)
Conocerse varón y ser mujer
es el arroyo que atraviesa el valle.
Ser el arroyo que atraviesa el valle,
con su poder eterno e infalible,
es ser una vez más recién nacido.
Reconocer la luz y hacerse oscuro
es un ejemplo para todo el mundo.
Ser un ejemplo para todo el mundo
de ese poder eterno e infalible
es volver otra vez al infinito.
Conocerse en la gloria y ser modesto
es el arroyo que atraviesa el valle;
con su poder eterno e infalible,
es el retorno a la simplicidad.
A la madera simple hay que cortarla
para sacarle todo su provecho.
Así conduce el sabio a los demás:
leña de árbol erguido.
Versión de Ezequiel Zaidenwerg
1 min - Tao Te King, XL (Lao Tse, en la voz de Maite Oz)
El Camino procede por contrarios:
en su delicadeza está su fuerza.
De la existencia brota lo que existe;
y la existencia, de la inexistencia.
Versión de Ezequiel Zaidenwerg
1 min
About Orden de traslado
From the publisher's feed
Poemas en voz alta.