Orden de traslado

By Ezequiel ZaidenwergArts Books

Orden de traslado episodes

August 20, 2021 Éste que ves, engaño colorido (Sor Juana Inés de la Cruz, en la voz de Cassandra Ciangherotti)
Soneto CXLV
A su retrato
(Procura desmentir los elogios que a un retrato de la poetisa inscribió la verdad, que llama pasión)

Este que ves, engaño colorido,
que, del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores
es cauteloso engaño del sentido;
éste, en quien la lisonja ha pretendido
excusar de los años los horrores,
y venciendo del tiempo los rigores
triunfar de la vejez y del olvido,
es un vano artificio del cuidado,
es una flor al viento delicada,
es un resguardo inútil para el hado:
es una necia diligencia errada,
es un afán caduco y, bien mirado,
es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.
1 min
August 20, 2021 Hombres necios que acusáis (Sor Juana Inés de la Cruz, en versión trap de Lucía Uribe con beats de Alejandro Albarrán)
ARGUYE DE INCONSECUENTES EL GUSTO Y LA CENSURA DE LOS HOMBRES QUE EN LAS MUJERES ACUSAN LO QUE CAUSAN
Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis:
si con ansia sin igual
solicitáis su desdén
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?
Combatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.
Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.
Queréis, con presunción necia,
hallar a la que buscáis,
para pretendida, Thais,
y en la posesión, Lucrecia.
¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo
y siente que no esté claro?
Con el favor y el desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.
Opinión, ninguna gana;
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata,
y si os admite, es liviana.
Siempre tan necios andáis
que, con desigual nivel,
a una culpáis por crüel
y otra por fácil culpáis.
¿Pues cómo ha de estar templada
la que vuestro amor pretende
si la que es ingrata, ofende,
y la que es fácil, enfada?
Mas, entre el enfado y pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y quejáos en hora buena.
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.
¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada,
o el que ruega de caído?
¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga,
o el que paga por pecar?
Pues ¿para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.
Dejad de solicitar,
y después, con más razón,
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.
Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.
3 min
August 12, 2021 Segundo gol de Maradona a Inglaterra (Víctor Hugo Morales)
Enrique engancha. Va a tocar para Diego... ahí la tiene Maradona, lo marcan dos. Pisa la pelota Maradona. Arranca por la derecha el genio del fútbol mundial. Deja el tendal y va a tocar para Burruchaga. Siempre Maradona. ¡Genio! ¡Genio! ¡Genio! Tá-tá-tá-tá-tá-tá ¡¡¡Gooooooooolllll!!! ¡¡¡Goooooooooooooooollll!!! ¡Quiero llorar! ¡Dios santo! ¡Viva el fútbol! ¡Golaaazo! ¡Diegol! ¡Maradona! Es para llorar, perdónenme... Maradona, en una corrida memorable, en la jugada de todos los tiempos. Barrilete cósmico, ¿de qué planeta viniste?
Para dejar en el camino a tanto inglés.
Para que el país sea un puño apretado gritando por Argentina.
Argentina 2 Inglaterra 0.
¡Diegol!, Diego Armando Maradona.
Gracias Dios por el fútbol, por Maradona, por estas lágrimas.
Por este Argentina 2, Inglaterra 0.
2 min
August 12, 2021 Ho visto Maradona + Giorgio Moroder = Morodó (Carla Chinski)
Oh Mama Mama Mama
oh Mama Mama Mama
Sai perchè mi batte il corazon?
Ho visto Maradona
Ho visto Maradona
Oh Mammà, innamorato sò

Mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
¿sabés por qué me late el corazón?
Yo lo vi a Maradona
yo lo vi a Maradona
y enamorado estoy.
4 min
August 12, 2021 Los últimos 45 metros (José Eugenio Sánchez)
una tarde de junio de 1986   cerca
de la calzada de tlalpan        diego
armando   maradona recibe la pe-
lota antes de media cancha con la
marca del volante inglés/       da la
vuelta y dribla a
1
2
3
4
el portero
y
t
i
r
a
g
o
l
1 min
August 12, 2021 La mano de Dios (Ioshua, en la voz de Verónica Sánchez Viamonte)
En mi barrio
nada es más importante
que un pibe sin remera
sudando a mil en la canchita
humedeciendo todo el short de fulbito
adidas blanco, obvio guachín, bien blanco.
Nada es más importante para mí
que ese cuerpito atorrante
brillando de tan agitado
corriendo
llevando ese bulto atorrante
brillando de tan furioso
al frente, obvio guachín, bien al frente.
Nada es más importante un domingo
que ese flaquito sin remera
sudado
brillante
agitado
pasando de a ratos su mano por el bulto.
Yo lo miro y sé
que esa mano atorrante con la que arrulla de ratos su bulto, esa…
esa es la mano de Dios.
2 min
August 12, 2021 La vida tómbola (Manu Chao, en la voz de Mónica Santino)
Si yo fuera Maradona viviría como él
Si yo fuera Maradona frente a cualquier portería
Si yo fuera Maradona nunca me equivocaría
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Si yo fuera Maradona viviría como él
Mil cohetes, mil amigos, lo que venga a mil por cien
Si yo fuera Maradona saldría en Mondovision
Pa' gritarles a la FIFA que ellos son el gran ladrón
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vida es una tómbola, tómbola
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola
Si yo fuera Maradona viviría como él
Porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel
Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería
Nunca me equivocaría
Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola, tómbola
2 min
August 12, 2021 Dedicatoria de Yo soy el Diego (Diego Armando Maradona, en la voz de Carolina Sanín)
A Dalma Nerea y Gianinna Dinorah Maradona.
A mis viejos, Chitoro y Tota.
A mi mujer, la Claudia.
A mis hermanos, el Lalo y el Turco.
A mis hermanas, Ana, Kity, Lili, Mary y Caly.
A mi amigo, Guillermo Cóppola.
Y a todos los futbolistas del mundo.
A Fidel Castro y, por él, a todo el pueblo cubano.
A Rodrigo.
A Carlos Menem.
A todos mis sobrinos.
A todos los Cebollitas.
A todo Fiorito.
A los napolitanos.
A los hinchas de Boca.
A la gente de La Quiaca.
A Francis Cornejo.
A Caniggia y sus hijos.
A Marito Kempes.
A Claudio Husain, el Turu Flores, el Turco Asad y el Rifle Pandolfi.
A la memoria de Juan Funes.
A Julio Grondona.
A Ciro Ferrara.
A Salvatore Bagni.
A Rivelinho.
A Agustín Pichot.
A los chicos del vóley.
A Emiliano Díaz, el hijo de Ramón.
A los abogados que sacaron a mi amigo de la cárcel.
A Carlos.
A Salvatore Carmando.
A Quique y a Gabriel.
A Los Piojos.
A Charly y a Calamaro.
A Lauría.
A Gabriel.
A Omar.
A Leo.
A Fede Ribero y Andrea Burstein.
A todos los pibes de Tortugas.
A Cristian de Las Cañitas.
Al doctor Oliva.
Al doctor Lentini.
Al Ciego Signorini.
Al Renegado Villamitjana.
Al Negro Ávila.
A Costy Vigil.
A la gente del Cristóforo Colombo.
A Shaquille O'Neal, Michael Jordan y las torres gemelas de San Antonio.
A Nestítor.
Y por último, a mi corazón y a Dios.
2 min
August 12, 2021 La mano de Dios (Rodrigo por Leo García)
En una villa nació, fue deseo de Dios
Crecer y sobrevivir a la humilde expresión
Enfrentar la adversidad
Con afán de ganarse a cada paso la vida
En un potrero forjó una zurda inmortal
Con experiencia sedienta, ambición de llegar
De cebollita soñaba jugar un mundial
Y consagrarse en primera
Tal vez jugando pudiera
A su familia ayudar
En una villa nació, fue deseo de Dios
Crecer y sobrevivir a la humilde expresión
Enfrentar la adversidad
Con afán de ganarse a cada paso la vida
En un potrero forjó una zurda inmortal
Con experiencia sedienta, ambición de llegar
De cebollita soñaba jugar un mundial
Y consagrarse en primera
Tal vez jugando pudiera
A su familia ayudar
Al poco que debutó
Maradó, Maradó
La doce fue quien coreó
Maradó, Maradó
Su sueño tenía una estrella
Llena de gol y gambetas
Y todo el pueblo cantó
Maradó, Maradó
Nació la mano de Dios
Maradó, Maradó
Sembró alegría en el pueblo
Regó de gloria este suelo
3 min
August 05, 2021 Leones (Rae Armantrout, en voces de la autora y de Patricio Grinberg)
La doma de leones
tiene como objetivo que pensemos
que la ferocidad de los leones
es ficticia.
Que domemos leones
tiene como objetivo parodiar
la idea del dominio
humano de la tierra.
Claro que
toda idea
es un tanteo a ciegas.
Pero un poema tiene como objeto
volverse el contenido de esa idea.
Una idea es un guiso
que alguien cuida.
2 min

About Orden de traslado

From the publisher's feed

Poemas en voz alta.

Share Orden de traslado

Sign up to save your podcasts

Orden de traslado

Orden de traslado episodes

About Orden de traslado