Sign up to save your podcasts
Or
Share Orden de traslado
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Orden de traslado episodes
- Gansos salvajes (Mary Oliver)
No hay por qué ser buenos.
No hay por qué caminar por el desierto
de rodillas incontables kilómetros, por arrepentimiento.
Sólo hay que dejar que el animal suave del cuerpo
ame aquello que ama.
Hablame de tus penas, yo te cuento las mías.
Sigue su marcha el mundo mientras tanto.
Por el paisaje, mientras tanto, el sol y las piedritas claras de la lluvia,
se mueven, por los prados y los frondosos árboles
las montañas y ríos.
Y los gansos salvajes, mientras tanto, por el limpio aire azul
volando alto emprenden el regreso.
Y vos, seas quien seas, sin importar cuán solo te sentís,
el mundo se le ofrece a tu imaginación,
te llama como llaman esos gansos salvajes, enérgicos y ásperos,
anunciándote una y otra vez el lugar que ocupás
en la familia de las cosas.
2 min - La rosa es obsoleta (William Carlos Williams)
La rosa es obsoleta (William Carlos Williams)
La rosa es obsoleta,
pero cada pétalo termina
en filo, el doble facetado
soporta las columnas
estriadas del aire – El filo
corta sin cortar
no encuentra – nada – se renueva
a sí mismo en metal o porcelana –
¿Dónde? Termina –
Pero si termina
es que empieza el principio
de modo que ocuparse de las rosas
se vuelve una cuestión de geometría–
Más afiladas, nítidas, cortantes,
pintadas en cerámica –
adorna el plato roto
una rosa vidriada
El sentido transmuta en algún sitio
a las rosas de cobre
en rosas aceradas –
La rosa transportaba el peso del amor
pero el amor está al final – de las rosas
Es al filo del pétalo
donde el amor aguarda
Pulida, trabajada para vencer
la laboriosidad – frágil,
cortada, húmeda, a medio erguir,
fría, precisa, próxima
A qué
El lugar entre el filo
del pétalo y el
Desde el filo del pétalo una línea comienza
que al ser de acero,
infinitamente fina, infinitamente
rígida penetra
la Vía Láctea
sin contacto – y se alza
desde allí – sin colgar
ni hacer presión –
Y la fragilidad de la flor
intocada
penetra el espacio
2 min - Contrabando (Denise Levertov)
Contrabando (Denise Levertov)
El árbol del conocimiento era el de la razón.
Por eso es que probar de él
nos arrojó del Paraíso. Lo que había que hacer con ese fruto
era secarlo y molerlo hasta obtener un polvo fino,
para después usarlo de a una pizca por vez, igual que un condimento.
Probablemente Dios tendría planeado mencionarnos más tarde
este nuevo placer.
Nos lo comimos hasta atragantarnos,
llenándonos la boca de pero, cómo y si,
y de pero otra vez, sin saber lo que hacíamos.
Es tóxico, en grandes cantidades: sobre nuestras cabezas
y a nuestro alrededor el humo se arremolinaba,
para formar una compacta nube que se fue endureciendo
hasta hacerse de acero: un muro entre nosotros
y Dios, Que era el Paraíso.
No es que Dios no sea razonable; pasa que la razón
en tal exceso era una tiranía,
y nos aprisionó en sus propios límites, un calabozo de metal pulido
que reflejaba nuestros propios rostros. Dios vive
al otro lado de ese espejo,
pero a través de la rendija en donde el cerco
no llega justo al piso, logra colarse al fin:
como una luz filtrada, como chispas de fuego,
como una música que se oye, cesa de pronto
y, de repente, se hace audible de nuevo.
2 min - Safo, 31
SAFO 31
Semejante a los dioses me parece
ese hombre que, sentado frente a ti,
desde muy cerca escucha cómo le hablas
con dulzura
y te ve sonreírle, seductora:
eso me hace parar el corazón,
pues si te miro apenas un instante,
pierdo el habla;
la lengua, silenciosa, se me quiebra;
y un fuego delicado me recorre
la piel; no ven mis ojos y me zumban
los oídos;
me cae un sudor frío, y un temblor
se apodera de mí; me pongo pálida
como la hierba, y próxima la muerte
me parece.
Pero yo todo lo soporto, porque…
1 min - Cascando (Samuel Beckett)
Cascando (Samuel Beckett)
1
por qué no meramente perder toda esperanza en
la ocasión de hacerderramamiento de palabrasacaso no es mejor abortar que ser estéril
después de que te vas las horas pesan como el plomo
comienzan siempre a rastras demasiado prontolos garfios desgarrando ciegamente el lecho del deseoexhumando los huesos los antiguos amorescuencas alguna vez llenas con ojos iguales a los tuyossiempre es mejor acaso demasiado pronto que jamásel oscuro deseo salpicando sus rostrosdiciendo una vez más nunca flotó lo amado nueve díasni nueve mesesni nueve vidas2
diciendo una vez más
si vos no me enseñás no aprenderédiciendo una vez más hay una últimaincluso de las últimas vecesúltimas veces de rogarúltimas veces de amarde saber no saber aparentaruna última incluso de las últimas veces de decirsi no me amás a mí yo ya no seré amadosi no te amo a vos ya no amaréel batir de palabras rancias una vez más dentro del corazón
amor amor amor el golpeteo de ese antiguo émboloprensando el inmutablesuero de las palabrasuna vez más muerto de miedo
de no amarde amar pero no a vosde ser amado pero no por vosde saber no saber aparentaraparentaryo y todos los otros que te amen
si te aman3
a menos que te amen
2 min - Algunos árboles (John Ashbery)
Éstos son sorprendentes: cada uno
apareado a un vecino, como si el discursofuera una inmóvil representación.Poniéndonos de acuerdo, por azar,en encontrarnos hoy por la mañana, tan distantes
del mundo como en concordanciacon él, vos y yosomos de repente lo que tratan los árbolesde decirnos que somos:
que su simple presenciatiene un significado: que muy prontopodremos tocar, amar, explicar.Y dichosos de no haber inventado
semejante hermosura, vemos que nos rodean:un silencio poblado ya de ruidos,un lienzo del que emergenun coro de sonrisas, una invernal mañana.
Bajo una luz desconcertante, en movimientonuestros días se visten de reticencia talque estos acentos parecieran defensa de sí mismos.1 min
About Orden de traslado
From the publisher's feed
Poemas en voz alta.