加入中村日语俱乐部 vx：japanesefan

参考翻译：

皆さん、お元気ですか。中村です。毎日暑いですね。

大家近来可好？我是中村，每天都很热呢。

さて、私は毎日日本語学習者の皆さんの悩みを聞いているんですけど、そこでよく聞くのが、「日本語が上手に話せない」「聴解力に自信がない」の二つです。

我每天都在倾听各位日语学习者的烦恼，其中最常见的就是“没法流利地说日语”、“对听力没有自信”这两种。

私も中国で生活していますから、その気持ちよくわかります。

我作为外国人在中国生活，所以非常能够理解大家的心情。

「なんとか会話力を向上させたい」皆さんの強い力になりたく、この度、微信小程序“100场景商务篇听力口语天天练”を作りました！

“无论怎样都想提升日语对话的能力”，中村日语想成为你们强大的力量，这次制作了“100场景商务篇听力口语天天练”的微信小程序！ 

これは仕事の場で使われる100の会話練習。

这个课程是在职场上能活用的100个对话练习。

毎日5分間、まずは1カ月間練習してみてください。

每天5分钟，首先练习1个月吧。

驚くほど会話力が向上しているはずです。

1个月后，你的对话能力一定会有惊人的提升。

「おぼえてもすぐ忘れちゃうの」と心配する皆さん、どうぞご安心ください！

担心“就算记住了也马上就会忘掉”的各位，请安心！

この100情景はね、有名なエビングハウスの忘却曲線の法則を利用していますから、1日後、1週間後、1カ月後に復習回が現れるんです。

这个100场景课，结合了艾宾浩斯遗忘曲线，在1天后、1周后、1个月后都安排了复习课程。

「それでも自分は継続力がないから」とお嘆きのあなたには、この100日間のプログラムを中村先生と一緒に学ぶ、微信学习群“中村倶楽部”があります。

“即使这样我还是坚持不下去”，有这种想法的同学，就和中村老师一起，在微信学习群中完成这个100天的学习项目吧。

このクラブには100情景商務篇のほかにも、中村先生の倶楽部限定朗読コーナー、ミニ翻訳教室、N1N2文法教室、語彙力アップ教室、擬声語・擬態語・慣用句道場、

在学习群里，除了100场景商务篇，还有中村老师的俱乐部限定朗读、迷你翻译教室、N1N2语法教室、词汇量教室、拟声拟态词、惯用语练习、

そして今日のニュースコーナー、日本最新音楽、ドラマ、アニメコーナーなど、全方面から皆さんの日本語力をサポートしていきます。

以及每日新闻、日本最新音乐、电视剧、动漫介绍等，从各个方面帮助大家提升日语能力。

日本語を楽しく本気で勉強したいなら、中村日本語、これからも私と一緒に日本語の道を歩いていきましょう。

如果想愉快而认真地学习日语，就和中村日语、和我一起在日语学习的路上前进吧。

日本語が上手に話せるようになったら、あなたの人生がさらに明るくなり、可能性が広がります。

如果能流利顺畅地说日语，你的人生会更加美好，拥有更多可能性。

人生は一度きり、時間を無駄にしないで！

人生只有一次，莫将光阴虚度！

中村日本語倶楽部の学习群で、あなたに会えるのを楽しみにしています！またね！

我在中村日语俱乐部这个学习群里，期待着与你相遇！下次再见！