Paroles d'histoire

Un podcast trimestriel présentant les nouveaux numéros de la revue Annales. Histoire, Sciences sociales. Cinquième épisode consacré au n°80/1-2 (2025), diffusion le 19 janvier 2026. Production et animation : André Loez (podcast Paroles d’histoire), Clémence Peyran (éditrice de la revue).

Sommaire

    Introduction et table des matières du numéro 80/1-2 (00:00)

    Grand format (1:25) : entretien avec Benedetta Piazzesi (EHESS) pour son article sur le concept de domestication (lien sur Cairn)

    Coulisses (33:50) : diriger la revue entre 2018 et 2024 avec Vincent Azoulay (article cité : Mirko Canevaro, « La délibération démocratique à l’Assemblée athénienne »)

    Archives (52:05) : Jean-Pierre Vernant, « Espace et organisation politique en Grèce ancienne. Pierre Lévêque et Pierre Vidal-Naquet, Clisthène l'Athénien », Annales, 1965, 20-3 p. 576-595.

Contacts et crédits

    [email protected]

    [email protected]

Création graphique : Ann-Koulmig Renault.

Musique : Latin Fashion Trap by Infraction.

Un podcast créé, animé et produit par André Loez et distribué par Binge Audio. Contact pub : [email protected]

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’invitée : Gabriella Parussa, professeure de linguistique et philologie à Sorbonne université

Le livre : Écrire le Français. Toute une histoire, Arles, Actes sud, 2024.

La discussion :

·      Une histoire de l’écart entre langue écrite et langue courante, ou de la difficulté à écrire le français (01:00)

·      La normalisation très tardive de l’orthographe (4:30)

·      Quand le français et le latin se sont-ils séparés ? (11:30)

·      La difficulté d’écrire le français en latin (15:00)

·      Les variations de graphie durant la période médiévale elle-même (21:00)

·      L’imprimerie et les transformations de la graphie française (28:00)

·      Un « moment préféré » de la langue française ? (43:00)

Conseils de lecture :

·      Emmanuel Szurek sur la langue turque

·      Françoise Waquet, Le latin ou l’empire d’un signe

·      Collection « La compagnie des langues » d’Actes sud

·      Des Papous dans la tête

Un podcast créé, animé et produit par André Loez et distribué par Binge Audio. Contact pub : [email protected]

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L'invité : Olivier Jandot, agrégé et docteur en histoire moderne

Le livre : Les délices du feu. L’homme, le chaud et le froid à l’époque moderne, Champ Vallon, 2018.

La discussion : l’effort de contextualisation et d’imagination à produire pour comprendre les notations du passé concernant le froid et l’hiver ; le « grand hiver » de 1709 et les raisons de sa notoriété ; la nécessité de croiser les sources (médicales, du for privé) pour comprendre ce rapport au froid, et l’utilisation des sources iconographiques, en lien avec les travaux des médiévistes ; la vulnérabilité face au froid des sociétés anciennes, illustrée par la régularité des morts de froid ; l’absence d’isolation thermique de l’habitat ancien, compensée par des « espaces gigognes » ; la fracture géographique et culturelle entre cheminées et poêles ; la nécessité d’économiser le bois, et de se chauffer avec des combustibles de substitution ; un enjeu social qui s’aggrave avec une crise forestière perçue au XVIIIe siècle ; les instruments de chauffage portatifs ; la persistance de ce rapport au froid tard au XXe siècle, illustrée par la chanson « Bonhomme » de Georges Brassens (1958, extrait sonore) avec le bois mort, « chauffage du pauvre » ; un rapport à la chaleur socialement différencié mais qui touche aussi les puissants ; a chaleur humaine et animale comme solution face au froid ; l’évolution majeure décelable au XVIIIe siècle à partir notamment de la Mécanique du feu de Nicolas Gauger (1713) ; la circulation des savoirs (Benjamin Franklin) avec une prise en compte scientifique de la chaleur ; un discours critique sur la demande sociale de chaleur, lisible chez Rousseau par exemple.

Musique de générique : Henry Purcell (livret de John Dryden), King Arthur, 1691, interprété par le Deller Consort (Nigel Beavan, basse), acte III, « Air du froid »

COLD GENIUS
What power art thou, who from below
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting snow?
See’st thou not how stiff and wondrous old,
Far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath?
Let me, let me freeze again to death.

Les conseils de lecture :
– André Bucher. Déneiger le ciel. Sabine Wespieser, 2007.
– Françoise Waquet, Histoire émotionnelle des savoirs, CNRS, 2019.

Un podcast créé, animé et produit par André Loez et distribué par Binge Audio. Contact pub : [email protected]

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

rediffusion de l'épisode 114 du podcast (24 avril 2020)

L’invité : Antoine Resche, docteur en histoire, spécialiste de la navigation transatlantique, animateur de la chaîne Youtube Histony

Le film : Titanic (James Cameron, 1997)

La discussion :

• L’influence du film sur un parcours de chercheur (1:30)
• Le succès considérable du film et sa place dans la culture populaire de l’époque (3:20)
• Quelles interactions entre le film et les progrès de la recherche, sur un objet longtemps à l’écart de la recherche universitaire ? (5:00)
• Le projet de James Cameron, né d’un rapport intense à la plongée sous-marine, mais aussi des peintures de Ken Marshall (6:45)
• La fidélité matérielle aux décors et objets d’époque (9:00)
• Mais une fidélité approximative aux rôles des individus comme l’illustre le cas de Bruce Ismay, illustrant la reprise par Cameron des récits les plus courants (11:30)
• Les explications du naufrage données par James Cameron, justes sur le plan technique (14:40)
• Les causes humaines de la catastrophe et les erreurs commises, à comprendre dans leur contexte (18:10)
• Un navire “insubmersible”, idée d’époque ou amplifiée par la suite? (21:40)
• Un contexte qui permet de comprendre autrement la question des canots de sauvetage (24:15)
• Un naufrage exceptionnel mais qui est plus intelligible lorsqu’on le réinscrit dans des séries d’événements comparables, comme l’affaire du Costa Concordia en 2012 (27:00)
• Les normes qui président à l’évacuation: “les femmes et les enfants d’abord”, doctrine pas toujours appliquée en réalité (30:00)
• La façon dont le film met en scène l’opposition des classes sociales (35:00)
• Le bilan humain du naufrage et ses explications (41:00)
• Un film qui met en scène de façon intéressante les rapports entre histoire et mémoire (45:00)

Pour aller plus loin :

• Gérard Piouffre, Le Titanic ne répond plus, Paris, Larousse, 2009.
• Lawrence Beesley, The Loss of SS Titanic, 1912
• Un article sur la mortalité lors des naufrages qui relativise la notion des “femmes et les enfants d’abord”
• “Titanic et la lutte des classes”, article de Thomas Frank (abonnés)

Un podcast créé, animé et produit par André Loez et distribué par Binge Audio. Contact pub : [email protected]

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Qu’est-ce qu’on (s’)offre et que met-on sous le sapin cette année ?

Les conseils de Luc Daireaux en histoire antique

·      Violaine Sébillotte Cuchet (dir.), Histoire de l’Europe, t. 1, Naissance de l’Europe ?, Paris, Passés composés, 2024.

·      Violaine Sébillotte Cuchet, Les femmes d’Athènes, Paris, PUF, 2025.

·      Michel Reddé, La Gaule devant César. Ce que révèle l’archéologie, Paris, Les Belles lettres, 2025.

Les conseils de Marie Dejoux en histoire médiévale :

·      Élisabeth Lusset et Isabelle Heullant-Donat, Une vie en boîte. Cellules de religieuses et maquettes de couvent (xviiie-xxie siècle), Paris, Éditions de la Sorbonne, 2025

·      Entretien sur le projet Enfermements et sur Le nom de la Rose

·      Serena Galasso, Le droit de compter. Publications de l’École française de Rome, 2024.

·      Entretien avec Christiane Klapisch-Zuber

·      Paul Bertrand, Forger le faux. Les usages de l’écrit au Moyen Âge, Paris, Seuil, 2025.

·      Entretien avec Nicolas Sarzeaud

·      Didier Lett, Enfants au Moyen âge, Paris, Tallandier, 2025.

·      Patrick Geary, Comment la génétique réécrit l’histoire du Moyen Age, Paris, Éditions du CNRS, 2025.

·      Bart Van Loo, Le Tour de la Grande Bourgogne. Sur les traces des Téméraires, Paris, Flammarion, 2025.

·      Amicie Pélissié du Rausas, Guerres, trêves et paix. La diplomatie franco-anglaise au siècle de Saint Louis, Rennes, PUR, 2025.

·      Entretien sur la mort de Charles le Téméraire

Les conseils de Luc Daireaux en histoire moderne

·      Jérémie Koering, Enquête sur Les Ménines. Velázquez et le regard du roi, Arles, Actes Sud, 2025.

·      Thomas Dodman, Les Volontaires. Roman familial de la Révolution française, Paris, Seuil, 2025.

Les conseils d’André Loez en histoire contemporaine

·      Laurent Joly (dir.), Vichy. Histoire d’une dictature, Paris, Tallandier, 2025.

·      Max Bonhomme et Aline Théret (dir.), Couper, coller, imprimer. Le photomontage politique au XXe siècle, Paris, Anamosa, 2025.

Un podcast créé, animé et produit par André Loez et distribué par Binge Audio. Contact pub : [email protected]

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’invitée : Elsa Génard, maitresse de conférences à l’université Sorbonne Paris nord

Le livre : Sous les verrous. Une histoire sociale de la prison (France, premier XXe siècle), Paris, éditions de l’EHESS, 2025.

La discussion :

• Des prisons presque vides au début du XXe siècle (01:00)
• La population carcérale, issue des classes populaires urbaines (11:00)
• Une prison républicaine ? (17:10)
• Ce que la Grande Guerre fait à la prison (21:00)
• Le quotidien carcéral : vêtement, repas, punitions (31:00)
• Le temps de l’emprisonnement

Les références et le conseil de lecture :

• Claire Lemercier et Claire Zalc, Méthodes quantitatives pour l'historien, Paris, La découverte, 2008.
• Michelle Perrot (dir.), L’impossible prison, Paris, Seuil, 1980.
• Goliarda Sapienza, L’université de Rebibbia

Un podcast créé, animé et produit par André Loez et distribué par Binge Audio. Contact pub : [email protected]

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’invité : Pierre Schoentjes, professeur à l’Université de Gand, spécialiste de littérature française

Le livre : Inventer des grottes. Pré-histoires romanesques, Marseille, Le mot et le reste, 2025.

La discussion :

• L’origine de l’étude et l’intérêt pour la Préhistoire, pour lesquelles certaines fictions méritent d’être relues (1:00)
• Des fictions principalement centrées sur la fin du paléolithique, sauf exception comme Roy Lewis (10:15)
• L’attrait « primitiviste » pour la Préhistoire qui naît à une époque d’industrialisation galopante au XIXe siècle (18:00)
• Une préhistoire de fiction d’abord empreinte de nationalisme et de colonialisme, où les violences contre les femmes abondent (24:10)
• Le choc artistique et littéraire de Lascaux et des grottes ornées au milieu du XXe siècle (38:00)
• Les diversifications contemporaines (48:00)

Le conseil de lecture :

-          Jean Casteret, Muta fille des cavernes

Un podcast créé, animé et produit par André Loez et distribué par Binge Audio. Contact pub : [email protected]

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’invitée : Margot Giacinti, chercheuse en sciences politiques, postdoctorante au CRESPPA

Le livre : Le commun des mortelles. Faire face au féminicide, Lyon, Divergences, 2025.

La discussion :

·      L’origine du travail et la forme du livre (1:00)

·      Définir le féminicide (8:00)

·      Les premières dénonciations du féminicide dans les années 1880, par Hubertine Auclert notamment (13:00)

·      18 :45

·      Le « Tribunal international des crimes contre les femmes » de 1976 (20:00)

·      Les premières structures militantes (numéro d’appel…) contre le féminicide (26:30) et le livre de Russell et Gifford en 1992

·      Un concept qui s’enracine davantage en Amérique latine dans les années 1990 et 2000 (30:00)

·      Des études de cas rétrospectives, dans la région lyonnaise à la fin du XIXe siècle, pour cerner les traits distinctifs du féminicide (34:30)

·      Quelle « agentivité » des victimes ? (45:00)

Références et conseil de lecture

·      Diana E. H. Russell et Jill Radford, Femicide: The Politics of Woman Killing, Twayne Publishers, 1992.

·      Ne nous libérez pas, on s’en charge

·      Solenne Jouanneau, Les femmes et les enfants d’abord ? Enquête sur l’ordonnance de protection, Paris, CNRS Editions, 2024.

·      Ivan Jablonka, « Dark romance et culture du féminicide »

Un podcast créé, animé et produit par André Loez et distribué par Binge Audio. Contact pub : [email protected]

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’invitée : Laurence Badel, professeure à l’université Panthéon-Sorbonne

Le livre : Jean-Baptiste Duroselle, Cahiers de l’été 1944, Paris, Gallimard, « Témoins », 2025.

La discussion :

·      Un texte de jeunesse inédit (1:00)

·      Comment Duroselle a vécu l’Occupation (9:20) et son rapport à De Gaulle (20:30)

·      Les liens entre Pierre Renouvin et Jean-Baptiste Duroselle (27:30)

·      Une carrière d’historien des relations internationales (35:30)

Le conseil de lecture : J. Osterhammel, La transformation du monde

À lire en ligne : Histoire et relations internationales (colloque de 2017 sur Renouvin et Duroselle)

Un podcast créé, animé et produit par André Loez et distribué par Binge Audio. Contact pub : [email protected]

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L’invité: Jacques Dalarun, directeur de recherches au CNRS

Jacques Dalarun (photo (c) Ecole des Chartes)

Le thème: l’activité de traduction en histoire (écouter le premier volet de l’entretien avec Jacques Dalarun, sur le livre de William Chester Jordan)

La discussion:

• Le manque de traductions, et l’enfermement dans des écoles historiques nationales qui en résulte (1’)
• Le manque de reconnaissance, pour la carrière, du travail sur les sources et des traductions, à l’inverse (3’45)
• Une expérience de traducteur qui vient du travail depuis le latin, sur les sources franciscaines (5’)
• Qu’est-ce qu’un bon traducteur ? (7’)
• Des traductions – collaborations avec les collègues ayant écrit les ouvrages (8’30) et les liens forts qui se créent à l’occasion (11’30)
• La technicité de l’opération de traduction, s’agissant des citations de sources dans les livres d’histoire (13’)
• La méthode de travail et de lecture, « à blanc » (15’) et l’écueil de l’ennui pour un travail chronophage (16’)
• Les langues et surtout les auteurs plus difficiles à traduire que d’autres (19’45)
• Le caractère littéraire de la traduction (22’)
• La traduction comme nécessité et vertu pour les historiens (25’)

Ouvrages traduits par Jacques Dalarun et cités durant l’émission:

• François d’Assise au miroir de la liturgie, textes édités et présentés par Marco Bartoli, Jacques Dalarun, Timothy J. Johnson, Paris, Les Éditions franciscaines, 2015.
• Saul Friedländer, Où mène le souvenir : ma vie, Paris, Éditions du Seuil, 2016.
• Roberto Bizzocchi, Les sigisbées : comment l’Italie inventa le mariage à trois, XVIIIe siècle, Pris, Alma, 2016.
  
• Peter Heather, Rome et les barbares : histoire nouvelle de la chute d’un empire, Paris, Alma, 2016.
• Sanjay Subrahmanyam,  Leçons indiennes. Itinéraires d’un historien : Delhi-Lisbonne-Paris-Los Angeles, Paris, Alma, 2015.
• Francesco Berti, Voyage avec l’ami. Mort et vie de Giuliano Benassi, Paris, Gallimard, 2013.
• Robert Lerner, Ernst Kantorowicz, une vie d’historien, Paris, Gallimard, 2019.

Un podcast créé, animé et produit par André Loez et distribué par Binge Audio. Contact pub : [email protected]

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.