Simon Leyland lebt als Übersetzer in Triest. Nach dem plötzlichen Tod seiner Frau führt er dort deren Verlag, bis eine medizinische Fehldiagnose sein Leben vorübergehend bedroht. Er sieht sich danach einem geschenkten Leben gegenüber, das es neu zu ordnen gilt.