Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Comment est-ce que notre expérience commune de la solitude nous rapproche ? De quelle(s) manière(s) cette période d'isolement vous touche au quotidien ? Au temps de la pandémie, comment est-ce la musique, les livres, les films, l’histoire, ou l’art peuvent parfois nous aider à trouver du sens ?

La phrase à retenir : “Je reste à l’écart et je crée ainsi un lien avec un ensemble plus vaste.” En mettant côte à côte nos expériences, on réalise qu’on traverse tous cette période ensemble. Chacun et chacune à sa manière, évidemment. […] Tout ça, je crois que ça aide à se sentir moins seul.e, et ainsi à créer un lien avec les autres.

Résumé de l'épisode : Dans l'épisode de cette semaine, j'ai opté pour un format plus court. Donc, impossible de vous expliquer en détails pourquoi j'aime tant les œuvres d'Edward Hopper. Certes, on affirme aujourd'hui qu'il est LE peintre de la solitude et de l'isolement. Mais ce qui m'attire dans ses peintures, c'est aussi la manière dont les personnages s'inscrivent dans un espace, l'architecture et la lumière. Chez Hopper, la solitude est associée à un sentiment de contentement. C'est une vision que je partage aussi. Dans cet épisode, je vous parle des points principaux d'un article que j'ai lu dans Courrier International (04:46), et du sentiment de connexion humaine qui se dégage des tableaux d'Hopper, qui explique qu'on se sente proche de ses personnages, surtout à une époque où nous nous sentons, nous-mêmes, isolé.e.s (07:30). L'épisode s'achève sur quelques mots au sujet de mon expérience du Covid-10 à Taïwan (09:56).

Pour aller plus loin :

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Quel est votre rapport à la parole ? Si vous devez vous exprimer devant un groupe de personnes, pour le travail ou pour les études, est-ce que c’est quelque chose qui vous stresse ? Ou au contraire, avez-vous confiance en vous dans ce genre d’exercices ?

La phrase à retenir : Dans la prise de parole, dans l’échange, il y a une place à donner aux pauses, au silence. N'hésitez pas à prendre quelques secondes, à vous donner le temps de réfléchir avant de répondre à une question. Ces pauses, ces silences font partie intégrante de la conversation.

Résumé de l'épisode : Cette semaine, je partage quelques réflexions avec vous sur la prise de parole. En créant cet épisode, je me suis demandé : comment parler plus naturellement, dans la conversation ou devant un public ? C'est quelque chose qui représente un défi pour moi, et pour de nombreuses personnes (00:55). Pour illustrer cela, je vous présente un documentaire qui m'a profondément marquée récemment : "À voix haute : La Force de la parole". Je m'arrête plus précisément sur quelques points, dont le lien entre le geste et la parole, et la répétition comme moyen de s'approprier la langue (06:27). La deuxième partie est l'occasion de résumer mon rapport à la parole en quelques mots, et comment celui-ci a évolué, de mes années d'école jusqu'à maintenant (11:58). Enfin, on s'intéresse plus spécifiquement au rôle de l'intonation dans la prise de parole. En effet, l’intonation, on en a besoin pour apporter des précisions sur le message qu'on souhaite faire passer, ou alors décrypter ce que la personne en face de nous veut dire (14:44). Pour conclure, je reviens brièvement sur le mouvement en lien avec la parole et sur une activité qui m'aide à penser, en français, mais pas que : la marche (17:52).

Quelques liens pour aller plus loin :

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

----

La question du jour : Quelle place la littérature occupe-t-elle dans votre vie ? Est-ce que cette place a évolué, est-ce qu’elle a changé, en fonction des périodes de votre vie ? Vous souvenez-vous du tout premier livre que vous avez lu dans une langue étrangère ?

La phrase à retenir : Quand on lit un livre, les mots, les expressions et les phrases dont on se souvient, ce sont celles dont on a besoin. Dans la lecture, concentrez-vous sur les expressions qui vous seront utiles, pour développer votre propre voix.

Résumé de l'épisode : Dans l'épisode de cette semaine, je vous parle de podcasts, de livres et de mon rapport à la lecture. À cette occasion, on s'interroge sur la place que la littérature occupe dans notre vie et à nos premiers souvenirs de lecture en langue étrangère (01:58). Comme point de départ à cette réflexion, je vous présente un des mes podcasts préférés, Le Book Club, qui invite chaque semaine une femme à parler d'un livre qui a marqué sa vie (04:41). Ensuite, en m'inspirant de ce podcast-là, je partage avec vous une lecture qui m'a particulièrement touchée en 2020 : "Moi, Tituba sorcière..." de Maryse Condé. Plutôt que de vous raconter l'histoire en détails, je me concentre sur la relation entre Tituba et un autre personnage de ce livre, qui fait écho aux liens entre les générations (10:25). Pour finir, je fouille dans ma mémoire pour vous dire quelques mots sur un de mes premiers souvenirs de lecture en anglais, au lycée. Je vous en dis aussi plus sur la place que les livres occupent dans ma vie, au sens propre comme au sens figuré (12:24). L'épisode se termine par une dernière réflexion. Dans la conclusion, on parle des choses sur lesquelles il vaut mieux se concentrer, quand on lit dans une langue étrangère (17:03).

Quelques liens pour aller plus loin :

----

Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée.

Merci pour votre écoute et à très vite !

----

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

----

La question du jour : Comment reconstituer ou recréer les odeurs et comment les préserver ? Pourquoi est-ce qu'une même odeur peut causer des réactions si différentes chez les gens ?

La phrase à retenir : Notre expérience personnelle influence énormément notre perception des odeurs. Nous aimons plus ou moins une senteur en fonction des souvenirs qu'elle réveille en nous. Les odeurs ont donc une relation toute particulière avec notre mémoire.

Résumé de l'épisode : Cette semaine, c'est un article publié dans le journal Courrier International qui a inspiré cet épisode. Il porte sur la question de la préservation des odeurs, et notamment sur la manière dont la science et les musées cherchent à reconstituer des odeurs disparues ou en voie de disparition (01:16). Le côté artistique m'intéresse particulièrement puisque j'ai fait des études d'Histoire de l'art à l'université. En partant de quelques souvenirs de mon dernière voyage en France, je vous parle de ma madeleine de Proust, l'odeur des mimosas en fleurs (03:29). Après ça, je résume quelques idées qui me semblent particulièrement intéressantes dans l'article que j'ai lu. On y parle de la subjectivité des odeurs et de l'accessibilité à l'art dans les musées (06:34). Dans la dernière partie, on explore le vocabulaire lié aux odeurs. Ainsi, il existe des noms de couleurs, mais pour les odeurs, ce n'est pas vraiment le cas. C'est aussi l'occasion de revoir les utilisations des verbes "sentir" et "se sentir" (09:56) ; et de s'interroger sur notre perception des odeurs en conclusion (14:01).

Les articles mentionnés : 

----

Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée.

Merci pour votre écoute et à très vite !

----

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français. 

----

La question du jour : Qu'est-ce que ça veut dire être à l'écoute des autres et comment on peut mieux écouter ?

La phrase à retenir : Le but de la compréhension orale, ce n'est pas de tout comprendre.

Résumé de l'épisode : Dans ce tout premier épisode, je me présente. La voix derrière ce podcast, c’est moi, Emilie. Je suis prof de français et j’ai une grande passion pour les podcasts (00:30). C’est une des raisons pour lesquelles, j’ai eu envie de créer Passerelles, un podcast destiné aux apprenant.e.s de français, à partir du niveau intermédiaire. Aujourd’hui, on s’intéresse à l’écoute. En prenant comme point de départ une vidéo sur ce thème, on explore quatre choses qui caractérisent les personnes à l’écoute (05:48). Ensuite, je vous parle de mon rapport à l’écoute dans le cadre de mon travail de prof. On discute également des questions rituelles que je pose au début de chaque cours (07:56). Pour finir, je partage quelques réflexions avec vous pour apprendre à mieux écouter ou, en tout cas, à mieux aborder cet exercice de l’écoute, notamment grâce aux podcasts (10:34). Cet épisode se termine avec quelques mots sur mon apprentissage du mandarin (14:40). Si vous avez aimé cet épisode, partagez-le autour de vous. Je vous donne rendez-vous bientôt pour le prochain épisode. À très vite !

Les vidéos mentionnées : (en anglais cette fois-ci)

----

Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. 

Merci pour votre écoute et à très vite !

----

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français. La voix derrière ce podcast, c'est moi,  Emilie. Je suis prof de FLE et ça fait maintenant 6 ans que j'enseigne le français.

Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées, des réflexions, à voix haute. Je crois que la transmission est un échange qui va dans les deux sens. Ce podcast est donc le point de départ d'une conversation.

----

Rejoignez la conversation en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. Je vous donne rendez-vous à partir de janvier 2021 pour le premier épisode.

À très vite !

----

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

Crédit musique : Betty Dear by Blue Dot Sessions