Bingo har landat i USA – men redan i tullen börjar det kännas skakigt. Är han ens välkommen in i landet? Ska Bingo äntligen bli ekonomiskt ansvarstagande, eller är hans livsfilosofi – att bränna allt och köra på känsla – helt enkelt för stark för att brytas?

På andra sidan Atlanten väntar också ett campusbesök där Bingo träffar läraren som är så förtjust i Nova. Det snackas om en eventuell föreläsning kring hans senaste idé: “passion och ekvation” – men vad betyder det egentligen, rimmar det på Engelska, och är världen redo?

Och så den kanske största frågan av alla: är detta början på något större? Håller Bingo på att bli sektledare? Och om så är fallet… kommer han ens vara en bra sådan?