PAULINES

Mabuting Balita l Disyembre 5, 2022 – Lunes

Ikalawang Linggo ng Adbiyento

Ebanghelyo: LUCAS 5:17-26

Isang araw, nagtuturo si Hesus at nakaupo naman ang mga Pariseo at mga guro ng Batas na galing sa iba’t ibang bayan ng Galilea at Judea at mula sa Jerusalem. Gumagawa ang kapangyarihan ng Panginoon sa kanya na magpagaling. May mga lalaking dumating na dala sa isang papag ang isang lalaking paralitiko. Sinikap nilang dalhin siya at ilagay sa harapan ni Hesus. Nang hindi nila makita kung paano nila madadala ang paralitiko dahil sa dami ng tao, umakyat sila sa bubungan at sa bubong nila idinaan siya pababa na nasa kanyang papag hanggang sa gitna sa harap ni Hesus. Nang makita niya ang kanilang pananalig, sinabi niya: “Kaibigan, pinatatawad ka sa iyong mga kasalanan.” Nagsimula noong mag-isip-isip ang mga guro ng Batas at mga Pariseo: “Talagang iniinsulto ng taong ito ang Diyos. Sino ba ang may kapangyarihang magpatawad ng mga kasalanan? Hindi ba’t ang Diyos lamang?” Ngunit alam ni Hesus ang kanilang mga pag-iisip kaya sinabi niya sa kanila: “Ano ang mga kaisipan ninyong ito? Ano ba ang mas madaling sabihin: ‘Pinatatawad ka sa iyong mga kasalanan’ o ‘Tumayo ka’t lumakad.’? Dapat n’yong malaman na may kapangyarihan sa lupa ang Anak ng Tao na magpatawad ng mga kasalanan.” At sinabi niya sa paralitiko: “Sinasabi ko sa iyo: bumangon ka, dalhin ang iyong higaan at umuwi.” Kapagdaka’y tumayo siya sa harap nila, kinuha ang kanyang higaan at umuwing nagpupuri sa Diyos. Namangha ang lahat at nagpuri sa Diyos. Nasindak nga sila at sinabi: “Nakakita tayo ng mga kagila-gilalas na bagay sa araw na ito!”

Pagninilay:

Napapansin n’yo rin ba na may mga pagkakataon na may lumalapit o inilalapit na may sakit kay Jesus, upang pagalingin nya ito, subalit sa halip na sabihin ni Jesus na, “gumaling ka sa iyong karamdaman,” ang sinasabi nya ay, “ipinatatawad na sa iyo ang mga kasalanan mo?” Tatlong pagninilay para sa mabuting balita ngayon: Una, mas alam ni Jesus kung ano ang tunay na kailangan natin, higit pa sa inaakala nating pangangailangan. Kaya kung minsan humihingi tayo sa kanya, pero iba man ang ibinibigay nya. Later on, mapagtatanto natin na, oo nga ano, tama pala sya. Ang laking tulong ng biyayang ibinigay nya. Pangalawa, nagpapatunay ito na si Jesus ay Diyos. Sabi nga sa verse 21, “tanging Diyos lamang ang makapagpapatawad ng kasalanan.” At pangatlo, maaari nating ilapit kay Jesus ang ating kapwang nahihirapang lumapit sa kanya. Mas matutuwa si Jesus kung hindi tayo nag-iisa sa ating paglapit sa kanya, dahil may akay-akay tayong isa pa.

- Sr. Lou Ranara, fsp | Daughters of St. Paul

Mabuting Balita l Disyembre 4, 2022 – Linggo

Ikalawang Linggo ng Adbiyento

Ebanghelyo: MATEO 3:1-12

Dumating sa Disyerto ng Judea si Juan Bautista, at nagpahayag “Magbagong buhay kayo, lumapit na ang pag hahari ng langit. Siya ang tinutukoy ni propeta Isaias. Nang sabihing niyang” Naririnig ang sigaw sa disyerto, Ihanda ang daan para Panginoon. Ituwid ang kanyang landas”. Balahibo ng kamelyo ang suot ni Juan, at may sinturong katad sa baywang; at balang at pulot-pukyutan gubat ang kinakain. May mga taga Jerusalem, taga Judea, at mula sa buong rehiyon ng Jordan na pumunta sa kanya. Inaamin nila ang kanilang mga kasalanan. At bininyagan sila ni Juan sa Ilog Jordan. Nang makita niya na lumalapit sa kanya ang ilang Pareseo at Saduceo para mag pabinyag sinabi niya. “Lahi ng mga ulupong, sino ang nag sabi sa inyong matatakas nyo ang darating na pag hatol? Patunayan nyo ang inyong pag babagong buhay. At huwag ipagyabang na si Abraham ang ama namin; sinasabi ko sa inyo na kahit sa mga batong ito makagagawa ang mga anak ang Diyos para kay Abraham. Naka ambana ang panahon sa ugat ng mga puno: para sibakin ang alinmang punong hindi namumungang mabuti at itatapon ito sa apoy. Sa tubig ko kayo bibinyagan para sa pag babagong buhay peru kasunod kong darating ang isang makapangyarihan pa sa akin, hindi nga ako karapatdapat magdala sa kanyang sandalyas: Bibinyagan niya kayo sa Espiritu Santo at sa apoy: Siya ang naka handing magtahipsa lahat ng butil ng trigo. Ipupunin niya ang lahat ng butil sa kanyang kamalig, ngunit susunugin ang mga ipa sa apoy na walang hanggan.”

Pagninilay:

Kaya ba nating tularan ang katangi-tanging katauhan ni San Juan Bautista? Hindi lang siya pinsan ni Hesus, hindi lang siya ang nagbinyag kay Hesus sa ilog ng Jordan, siya ay ehemplo ng nakakamanghang pagpakumbaba at pagmamahal sa Diyos. Hindi ito pabida si Saint John the Baptist, si Hesus ang parating bida sa kanya, sa lahat ng kanyang ginagawa, ang mensahe ni Hesus ukol sa pagsisisi at paghahanda ang kanyang parating banggit. Sa katauhan niya makikita natin ang isang taong may sinceridad at paninindigan sa kanyang ibinibahagi. Siya ay isang taong totoo, taong kampi sa totoo at makatotohanang turo – si Hesus. Inianyayahan tayo ni San Juan Bautista na maging truth-seekers, truth-tellers at living for truth.

- Fr. Samy John Torrefranca, SSP | Society of St Paul

Mabuting Balita l Disyembre 3, 2022 – Sabado

Unang Linggo ng Adbiyento

Ebanghelyo: Mt 9:35—10:1, 5a, 6-8

Nilibot ni Hesus ang mga bayan at mga nayon; nagtuturo siya sa kanilang mga sinanoga, nagpapahayag ng Mabuting Balita ng Kaharian at nagpapagaling ng lahat ng sakit at karamdaman. Nang makita niya ang makapal na tao, naawa siya sa kanila sapagkat hirap sila at lupaypay na parang mga tupang walang pastol. At sinabi niya sa kanyang mga alagad: “Marami nga ang aanihin at kakaunti naman ang mga manggagawa. Idalangin ninyo sa Panginoon ng ani na magpadala siya ng mga manggagawa sa kanyang ani.” Tinawag ni Hesus ang labindalawa niyang alagad at binigyan sila ng kapangyarihan sa maruruming espiritu para palayasin ang mga ito at pagalingin ang lahat ng sakit at karamdaman. Sinabi ni Hesus sa kanila: “Hanapin ninyo ang nawawalang tupa ng sambayanan ng Israel. Ipahayag ang mensaheng ito sa inyong paglalakbay: ‘Palapit na ang kaharian ng Langit.’ Pagalingin ang maysakit, buhayin ang patay, linisin ang mga mayketong at palayasin ang mga demonyo. Ibigay ninyo nang walang bayad ang tinanggap ninyo nang walang bayad.”

Pagninilay:

Kapanalig, kaya mo bang sabihin ngayon, na: “The Kingdom of God is at hand”? Sa mga encounters ko sa mga young people, isa ito sa mga tanong. “Sister, how can I proclaim that the Kingdom is at hand?” “How safe is my message?” Baka mamaya, kapag nagcreate ako ng ‘reel’ na “Narito na ang Kingdom of God”, baka ibash ako. “Ano po ang proof na malapit na ang Kaharian ng Diyos?”. Nainspire akong balikan ang ganitong mga questions lalo na tungkol sa issues sa cyberworld. Paano nga ba i-shout out si Lord sa social media? Sa mundo ng instant communication, totoo na may risk ang bawat message natin na pwedeng madistort. May mga issues na tungkol sa moral teaching ng ating Simbahan na nagiging superficial ang pagbasa sa text o namimisinterpret ang image. O kaya, nilalaktawan ang post dahil they are not interested. Dito sa pang-araw-araw nating Mabuting Balita, wala pa sa 5% kung ikukumpara sa mga gumagawa ng short videos tungkol sa infidelity sa asawa. Sa Tiktok na kunwari Christmas message at very entertaining pero offensive naman; sa mga news tungkol sa mga sikat na artista, na hanggang sa huli ng video, walang conclusion ang kanilang balita. Laging bitin, pero millions ang views. Mayroon pa na deceiving ang title ng post, pang-come on lang pala para mag-monitize ang kanilang uploads. Pero, dito sa Mabuting Balita, patuloy pa rin kami, dahil nandito ka. Naririto kayo. Sa mundong social media, where is the Kingdom of God? Narito. Dito sa ating kalooban. Dahil, una, the greatest message of the Father is with us. He is the Word made Flesh. Hindi lang basta text message, hindi lang din siya image message. Siya ang Incarnated Word of the Father na sumasaatin at nagbigay sa atin ng buhay. Ikalawa, The Word made Flesh living in us works through us. Kumikilos Siya sa atin at ginagawa Niya tayong better persons. Ikatlo, the Word of God that is with us and working through us, is to be lived and proclaimed. Kaya kahit na may bashers, kahit may mga trolls, ang mahalaga, gumagawa tayo ng paraan para kuminang ang ngalan ni Jesus. Sabi nga ni San Francisco Javier, ang ating saint of the day, “Many, many people hereabouts are not becoming Christians for one reason: there is nobody to make them Christians.” Advent Season na. Magpapasko na. Simulan nating gisingin ang mga nakaidlip na mga salita, ang mga natutulog na images. Transform them into Good News! Sa panalangin at kababaang loob, tayo mismo ang buhay na saksi ng Kaharian ng Diyos. Deep inside us, may message of love ang ating Panginoon. Once you receive it, pagnilayan at patalabin sa ating gawa! Tapos, umupo at humarap sa cyberworld, icompose ang message at i-send. With God’s mercy and grace, easy lang ang pagproclaim ng Kingdom of God, di ba?  

Mabuting Balita l Disyembre 2, 2022 – Biyernes

Unang Linggo ng Adbiyento

Ebanghelyo: Mateo 9:27-31

Sumunod kay Hesus ang dalawang bulag na lalaki na sumisigaw: “Anak ni David, tulungan mo kami!” Pagdating niya sa bahay, inabutan siya ng mga bulag at sinabi ni Hesus sa kanila: “Naniniwala ba kayo na may kapangyarihan ako para gawin ang gusto ninyong mangyari?”  “Oo, Ginoo!” Hinipo ni Hesus ang kanilang mga mata at sinabi: “Mangyari sa inyo ang inyong paniniwala.” At nabuksan ang kanilang mga mata. Mahigpit naman silang tinagubilinan ni Hesus: “Mag-ingat kayo at huwag sabihin ito kanino man.” Ngunit pagkaalis nila, ipinahayag nila siya sa buong bayan.

Pagninilay:

We live by faith and not by our sight. Kaya lang ang totoo niyan, nagiging bulag tayo sa maraming bagay na nangyayari araw-araw. Maraming problema tayong kinakaharap sa buhay. Marami tayong pinagdadaanan. Pero hindi tayo kailanman kinalimutan ng Diyos. Iba-iba ang mga hamon na kinakaharap natin sa bawat yugto ng ating buhay. Pero, makakaasa tayo sa lakas ng loob na nanggagaling kay Kristo. Si Teresa Cejudo, isa sa mga bagong na beatify na Spanish martrys. Meron siyang sampung taong gulang na anak nung siya ay pinatay dahil sa kanyang pananampalataya. Tumutulong siya sa isang Salesian school na nagtuturo sa mga batang hindi marunong magbasa at magsulat. Bago siya pinaslang sa isang sementeryo, ikinulong muna siya ng ilang buwan. Dinadalaw siya duon ng kanyang anak na lingid sa kanyang kaalaman mapapawalay sa kanya ang kanyang ina. Nung araw na sila’y hahatulan na, hiniling niya na huwag siyang lagyan ng piring sa mata para nakikita niya at harap-harapang tanggapin ang kamatayan. Hiniling din niya na huli siyang paslangin para makapagbigay patotoo pa siya sa iba, maging inspirasyong panatilihing buo ang kalooban sa pananampalataya hanggang kamatayan. Sinabi niyang hindi siya natatakot mamatay alang-alang sa Diyos. Lumaki ang kanyang anak na hindi nagkimkim ng sama ng loob sa sinapit ng kanyang ina. Tanda ito na bunga ng isang inang may matatag na loob. Nagpatibay din ito ng kalooban ng kanyang anak kahit sa malupit na sinapit ng ina. Inaanyayahan tayong tingnan na sa kabila ng madilim at imposibleng mangyari na ating nakikita sa ngayon, hindi ito ang may ‘last say’; sa halip, isapuso natin ang pag-asa sa muling pagkabuhay. Mapapanghawakan natin ito sa pamamagitan ng mga sacramento at ating mga kapwa o kalakbay sa pananampalataya kasama rin ang mga santo. Naging saksi si Teresa Cejudo sa kapwa niyang naging martir, nawa’y maging lakas din natin ang isa’t isa sa ating pagtahak patungo sa kaharian ng ating Diyos Ama. Amen.

- Sr. Amelyne Paglinawan, FSP | Daughters of St. Paul

Mabuting Balita l Disyembre 1, 2022 – Huwebes

Unang Linggo ng Adbiyento

EbanghelyoMt. 7:21, 24-27

Sinabi ni Hesus sa mga alagad: “Hindi lahat ng nagsasabi sa akin ng ‘Panginoon! Panginoon!’ ay papasok sa Kaharian ng Langit kundi ang nagsasagawa sa kalooban ng Diyos ang siyang papasok sa Kaharian ng Langit. Kaya kung may nakikinig sa mga salita ko at sumusunod dito, matutulad siya sa isang matalinong nagtayo ng bahay sa batuhan. Bumagyo at bumaha ang ilog at humangin nang malakas, ngunit hindi nagiba ang bahay sapagkat itinayo ito sa batuhan. At ang sinumang nakakarinig sa aking mga salita at hindi nagsasagawa nito, matutulad siya sa isang hangal na nagtayo ng bahay sa buhanginan. Bumagyo at bumaha ang ilog at humangin nang malakas, at bumagsak ang bahay at kay laking kapahamakan!”

ST. DAMASUS 1  l  PATRON OF ARCHEOLOGIST AND AGAINST FEVER

Feast Day: December 11

Today, we have another extraordinary person who exalted the Church due to his examples and good works. Pope St. Damasus I,  was commended by ancient writers for his zeal for the purity of the Faith, for his love of the Scriptures, his innocence of manners, his Christian humility, his compassion for the poor, and for his piety. St. Jerome, the translator of the Holy Bible from Greek to the Latin Vulgate called him “an incomparable man,” “the virgin doctor of the virgin Church” for his faithful practice of virginity. St. Damasus was born in Rome in the year 306. His father, with his mother’s consent, entered the priesthood and served the parish of St. Lawrence in Rome. When Damasus was ordained priest, he served in the same church. This became the Basilica of St. Lawrence Outside the Walls in Rome. When Pope Liberius died in 366, Damasus was chosen to succeed him. The election was marred by so much disorder and violence caused by other parties interested in the papacy. Damasus struggled against an anti-pope, but his election prevailed.

In 368 and 370 Pope Damasus conducted Councils in Rome and condemned the errors of Arianism, Apollinarism and Macedonianism, major heresies prevailing during his time, thus solidifying the faith of the Church. In order to have a uniform listing of Biblical books Pope Damasus also presided over the Council of Rome in 382 that determined the canon or official list of the books of Sacred Scriptures. It was not an easy job and they struggled how to distinguish between the canonical and deutero-canonical books and the apocrypha. It was Pope Damasus who induced St. Jerome, who was his secretary for three years, to undertake to translate and write the famous version of the Bible called VULGATE. He did not only commission the writing of the Vulgate, but he also changed the liturgical language of the Church from Greek to Latin. He also worked hard to preserve and restore the catacombs, the graves of the martyrs and the relics.

During his papacy, Constantine I became the ruler of the Western Roman Empire. As Emperor, he issued the Edict of Milan in 313 granting religious freedom to Christians in all parts of the Roman Empire, including those in the East. But the emperor of the East rejected this Edict. This resulted in a civil war which made Constantine ruler of a reunited Empire. But it was also an occasion to form the religious group in Constantinople to rival the Roman See, the reason why the Church is divided between the Churches of East and the West with different leaders, which is continued till today.

The primacy of the Apostolic See (Church of Rome) was greatly favored with imperial acts and edicts from Pope Damasus. He asserted that this ecclesiastical supremacy was based not on the decrees of councils but on the very words of Jesus Christ “… you are Peter and upon this rock I will build my Church and the gates of hell shall not prevail against it” (Matthew 16:18). Pope Damasus sat on the Chair of Peter for eighteen years and two months. He died in 384 at the age of 78. According to a pontifical book kept in the Vatican library, burning with fever, he ardently desired to be with Christ. After Holy Communion, he lifted his eyes to heaven and died.

Prayer: “Thank you, Pope St. Damasus, for your holy life, your untiring efforts to exalt the Church and your great solicitude to provide us the list of the canonical Biblical texts.”

Reflection: Am I interested in reading the Bible so as to conduct my life according to its teachings?

You are listening to the daily gospel reflections with Sr. Cloth, fsp

This podcast is brought to you by the Paulines Multimedia. It is our mission to Bring the WORD of GOD to all peoples, through sounds and images, voices and music. Come and join us as we share “A THOUGHT A DAY”.

Mabuting Balita l Disyembre 5, 2022 – Lunes

Ikalawang Linggo ng Adbiyento

#MabutingBalita #DaughtersOfStPaulPhilippines #PaulinesPH

Ebanghelyo: Lucas 5:17-26

Isang araw, nagtuturo si Hesus at nakaupo naman ang mga Pariseo at mga guro ng Batas na galing sa iba’t ibang bayan ng Galilea at Judea at mula sa Jerusalem. Gumagawa ang kapangyarihan ng Panginoon sa kanya na magpagaling. May mga lalaking dumating na dala sa isang papag ang isang lalaking paralitiko. Sinikap nilang dalhin siya at ilagay sa harapan ni Hesus. Nang hindi nila makita kung paano nila madadala ang paralitiko dahil sa dami ng tao, umakyat sila sa bubungan at sa bubong nila idinaan siya pababa na nasa kanyang papag hanggang sa gitna sa harap ni Hesus. Nang makita niya ang kanilang pananalig, sinabi niya: “Kaibigan, pinatatawad ka sa iyong mga kasalanan.” Nagsimula noong mag-isip-isip ang mga guro ng Batas at mga Pariseo: “Talagang iniinsulto ng taong ito ang Diyos. Sino ba ang may kapangyarihang magpatawad ng mga kasalanan? Hindi ba’t ang Diyos lamang?” Ngunit alam ni Hesus ang kanilang mga pag-iisip kaya sinabi niya sa kanila: “Ano ang mga kaisipan ninyong ito? Ano ba ang mas madaling sabihin: ‘Pinatatawad ka sa iyong mga kasalanan’ o ‘Tumayo ka’t lumakad.’? Dapat n’yong malaman na may kapangyarihan sa lupa ang Anak ng Tao na magpatawad ng mga kasalanan.” At sinabi niya sa paralitiko: “Sinasabi ko sa iyo: bumangon ka, dalhin ang iyong higaan at umuwi.” Kapagdaka’y tumayo siya sa harap nila, kinuha ang kanyang higaan at umuwing nagpupuri sa Diyos. Namangha ang lahat at nagpuri sa Diyos. Nasindak nga sila at sinabi: “Nakakita tayo ng mga kagila-gilalas na bagay sa araw na ito!”

Napapansin n’yo rin ba na may mga pagkakataon na may lumalapit o inilalapit na may sakit kay Jesus, upang pagalingin nya ito, subalit sa halip na sabihin ni Jesus na, “gumaling ka sa iyong karamdaman,” ang sinasabi nya ay, “ipinatatawad na sa iyo ang mga kasalanan mo?” Tatlong pagninilay para sa mabuting balita ngayon: Una, mas alam ni Jesus kung ano ang tunay na kailangan natin, higit pa sa inaakala nating pangangailangan. Kaya kung minsan humihingi tayo sa kanya, pero iba man ang ibinibigay nya. Later on, mapagtatanto natin na, oo nga ano, tama pala sya. Ang laking tulong ng biyayang ibinigay nya. Pangalawa, nagpapatunay ito na si Jesus ay Diyos. Sabi nga sa verse 21, “tanging Diyos lamang ang makapagpapatawad ng kasalanan.” At pangatlo, maaari nating ilapit kay Jesus ang ating kapwang nahihirapang lumapit sa kanya. Mas matutuwa si Jesus kung hindi tayo nag-iisa sa ating paglapit sa kanya, dahil may akay-akay tayong isa pa. - Sr. Lou Ranara, fsp | Daughters of St. Paul

You are listening to the daily gospel reflections with Sr. Cloth, fsp

This podcast is brought to you by the Paulines Multimedia. It is our mission to Bring the WORD of GOD to all peoples, through sounds and images, voices and music. Come and join us as we share “A THOUGHT A DAY”.

ST. FRANCIS XAVIER l PATRON OF THE MISSIONS

Feast Day: DECEMBER 3

“What doth it profit a man if he gains the whole world and suffer the loss of his soul?” If these words were addressed to you, what would be your reaction? For sure there will be varied reactions, but to our saint today, they were words that enlightened him to join the priesthood, become an ardent missionary to the point that later he was chosen by the Church to be the Patron of the Missions. Friends, let us listen to the inspiring life of St. Francis Xavier. Francis Xavier was born Francisco de Jasso e Aspilicueta in Navarre, Spain on April 7, 1506. There were several small wars in their place at that time and his brothers participated in one of the conflicts. Their group was defeated and the enemy confiscated their property and lands and demolished a large part of the family castle where he was born. When the wars were over, Francis went to Paris and studied philosophy. Four years later, Ignatius Loyola and Peter Faber came to the College of St. Barbara where Francis was staying.  Ignatius, who was then contemplating to become a priest, tried to befriend Francis, inviting him to join him, but Francis, unlike Peter, was difficult to get. When Ignatius talked to Francis about  religious things, he tried to ignore him since he was dreaming of a beautiful worldly career, replete with honor and prestige. But Ignatius did not give up; he took a passage from the Gospel, whispered it to Francis every time they were near each other: “What doth it profit a man, if he gains the whole world and suffer the loss of his soul” (Mtt. 16:26a). Hearing these words often opened Francis’ consciousness to reality and he began to think seriously about life and his eternal salvation. Soon, he was convinced that life on earth is just fleeting. Meanwhile, Ignatius was able to recruit other young men and on August 15, 1534, Ignatius, Francis, Peter and four others made the private vows of poverty, chastity and obedience, under the direction of the Pope. They studied to become priests and Francis was ordained in Venice on June 24, 1537. In 1539 Ignatius wrote the rules for a new religious Order and in 1540 it was approved by the Pope. Their group became the Society of Jesus or the Jesuit Order. Soon, other young men joined them. That same year, the king of Portugal suggested that the Jesuits establish a mission in India. However, the one chosen got seriously ill and the next choice fell on Francis. In 1541, Francis sailed for India and arrived in Goa after several months. Francis preached the Gospel and brought many to Christianity. He also ministered to the sick, to the lepers and to children. He had many difficulties and sufferings but he was always filled with joy. Later, he went to Malacca, Malabar, Moluccas and Ceylon and then to Japan. The Christians were being persecuted in Japan but Francis succeeded in helping them know Christ. He went back to India and was planning to go to China. However, he only reached Sancian Island. He hired some men to accompany him to China, but while waiting for the boat, he got seriously ill and died. It was December 3, 1552. His body is now in the Basilica of Bom Jesus in Goa. He was beatified on October 25, 1619 and canonized on March 12, 1622. In 1925, he was proclaimed the Patron of the Missions together with St. Therese of Lisieux. Lord, inspire the faithful to live the faith and spread it everywhere for Your greater glory and honor.” Am I faithful to my commitment as a Christian? Do I follow the Commandments?