PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #686

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「JUST FIND OUT IF HE’S EVER COMING HOME…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「うちへ帰ってくるかどうかだけ確かめて！」 

今日のコミックは1974年7月8日のものです。

サリーとライナスが一緒にお喋りをしています。

サリーが「ルーシーから聞いたわ、あなたがお兄ちゃんの居場所を知っているって」と言うと、

ライナスが「まあね、どこにいるか知っていると思うよ…」と答えます。

すると、サリーが「じゃあ見つけてきてよ！」と言い

ライナスが「君が心配していたって彼に伝えようか？」と聞きます。

すると、サリーが「ダメだよ、それは言わないで！ うちへ帰ってくるかどうかだけ確かめて！」

「もし帰ってこないなら、お兄ちゃんの部屋のランプとタンスもらっていいか聞いといて!!」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FIND OUT」

「見つけ出す」「調べてわかる」「確かめる」という意味です。

今回のコミックでは、

「JUST FIND OUT IF HE’S EVER COMING HOME…」と出てくるので

「うちへ帰ってくるかどうかだけ確かめて！」という意味になります。

では、「FIND OUT」の例文を２つ紹介すると…

①あとで真実がわかった。

I found out the truth later.

②先生に聞いて確かめよう。

Let’s find out by asking the teacher.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #685

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOUR MASTER’S MISSING, AND IT’S YOUR DUTY TO FIND HIM!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あなたの主人が行方不明なのよ、見つけるのはあなたの義務よ！」 

今日のコミックは1974年07月04日のものです。

ルーシーとスヌーピーが一緒にいます。

ルーシーが「横になってないで立つのよ、このマヌケビーグル！」

「あなたの主人が行方不明なのよ、見つけるのはあなたの義務よ！」

「向こうへ行って、鼻を地面につけて捜し始めるのよ！」とスヌーピーの首をつかんでゆらゆら揺さぶっています。

すると、最後のコマでは、

スヌーピーが「首が折れていると集中できないよ！」と首を痛めている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DUTY」

「義務」「任務」「責任」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOUR MASTER’S MISSING, AND IT’S YOUR DUTY TO FIND HIM!」と出てくるので

「あなたの主人が行方不明なのよ、見つけるのはあなたの義務よ！」という意味になります。

では、「DUTY」の例文を２つ紹介すると…

①彼はその任務を果たした。

He did his duty.

②お互いに助け合うのは私たちの義務です。

It is our duty to help each other.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #684

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU DON’T THINK MY BROTHER AND I GET ALONG VERY WELL, DO YOU?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「弟とわたしの仲がうまくいってないと思ってるのね？」

今日のコミックは1966年07月30日のものです。

ルーシー、チャーリー・ブラウン、ライナスが一緒にいます。

ルーシーが「弟とわたしの仲がうまくいってないと思ってるのね？」

「見てなさい… いつか大人になったら、うんと親密になるから！」とチャーリー・ブラウンに言い、

その場を立ち去ります。

そして、次のコマでは、チャーリー・ブラウンが「“親密”って…どのくらいのつもりなのかな？」とライナスに聞くと、ライナスが「ふたりとも同じ大陸に住むってことさ！」と冷静に答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GET ALONG」

「うまくやっていく」「仲良くする」という意味です。

今回のコミックでは、「YOU DON’T THINK MY BROTHER AND I GET ALONG VERY WELL, DO YOU?」と出てくるので、

弟とわたしの仲がうまくいってないと思ってるのね？」という意味になります。

では、「GET ALONG」の例文を２つ紹介すると…

①私は兄と仲良くやっています。

I get along with my brother.

②新しい学校でうまくやっていけそうですか？

Are you getting along at your new school?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #683

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THERE’S ONLY ONE THING THAT’S EMBARRASING…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ただ、１つだけ恥ずかしいことがある…」

今日のコミックは1966年07月28日のものです。

スヌーピーがサーフィンしながら「僕は、サーフパンツをはいて、サーフボードに乗ってる！」

「ただ、１つだけ恥ずかしいことがある…」と考えています。

すると、次のコマでは、ひっくり返ったスヌーピーが

「波にさらわれたら…」「“犬かき”しなきゃいけないんだ」と必死に犬かきしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EMBARRASSING」

「恥ずかしい」「気まずい」という意味です。

今回のコミックでは

「THERE’S ONLY ONE THING THAT’S EMBARRASING…」と出てくるので

「ただ、１つだけ恥ずかしいことがある…」という意味になります。

では、「EMBARRASSING」」の例文を２つ紹介すると…

①そのミスはとても恥ずかしかった。

That mistake was really embarrassing.

②転んだとき、みんなに見られて恥ずかしかった。

It was embarrassing when everyone saw me fall.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #681

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「BUT I’M SURE TO MAKE A GOOD IMPRESSION…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「でも、ぼく、いい印象を与える自信があるよ…」

今日のコミックは1966年7月27日のものです。

サーフパンツ姿のスヌーピーが「ワーオ！」「このビーチにはかわい子ちゃんがたくさん！」と見渡します。

そして、「でも、ぼく、いい印象を与える自信があるよ…」

「この浜辺で、パンツとサーフボードがおそろいなのは、ぼくだけだもの！」と

サーフボードの横でかっこつけている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「IMPRESSION」

「印象」「感想」「感じたこと」という意味です。

今回のコミックでは、

「BUT I’M SURE TO MAKE A GOOD IMPRESSION…」と出てくるので

「でも、ぼく、いい印象を与える自信があるよ…」という意味になります。

では、「IMPRESSION」の例文を２つ紹介すると…

①彼はとても良い第一印象を与えた。

He made a very good first impression.

②その映画は強い印象を残した。

The movie left a strong impression.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #681

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SURF'S UP」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「いい波だあ！」

今日のコミックは1966年07月26日のものです。

スヌーピーがサーフボードをかついで「いい波だあ！」と嬉しそうに海に向かっていきます。

しかし次のコマでは「犬は浜辺に入られません！」という看板が現れます。

するとそれを見たスヌーピーが

「新しい波乗り用パンツを買ったばかりの僕みたいなやつを放り出しはしないよね？」と

また勢い海に向かっていくと、

最後のコマでは放り出され「やっぱりするか！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SURF'S UP」

「良い波が来てる」「サーフィン日和」という意味です。

今回のコミックでは、

「SURF'S UP」と出てくるので「いい波だあ！」という意味になります。

では、「SURF'S UP」の例文を２つ紹介すると…

①今日は波がいいよ！

Surf's up today!

②サーフィンするなら今だね。

If you want to surf, surf's up!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #680

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHAT KIND OF COOKIE?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「クッキーの種類は？」 

今日のコミックは1992年8月8日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にいます。

ライナスが「よし！ ボールを追っかけて、持ってきたらクッキーあげる！」と言いながらボールを投げると

その言葉を聞いたスヌーピーは、勢いよく走り出します。

しかし途中でふと立ち止まり、くるっと振り返って「クッキーの種類は？」と疑問に思っているところが描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WHAT KIND OF」

「どんな種類の〜？」という意味になります。

今回のコミックでは、「WHAT KIND OF COOKIE?」と出てくるので、

「クッキーの種類は？」という意味になります。

では、「WHAT KIND OF」の例文を２つ紹介すると…

①どんな音楽が好きですか？

What kind of music do you like?

②これはどんな食べ物ですか？

What kind of food is this?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #679

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOUR DOG ISN'T MUCH FOR CHASING A BALL, IS HE?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「きみの犬、ボールを追いかけるのは好きじゃないでしょ？」

今日のコミックは1992年8月7日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンが木の下で話しています。

ライナスが

「きみの犬、ボールを追いかけるのは好きじゃないでしょ？それとも、ぼくの指示が悪いのかな？」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「“クッキー”って言ってみれば？」とアドバイスをします。

すると、その会話を隣で聞いていたスヌーピーが「ビンゴ！当たり！」と考えている様子が描かれています。

ボールよりクッキーに釣られるスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「MUCH FOR」

「〜があまり好きではない」「〜にあまり関心がない」という意味です。

今回のコミックでは

「YOUR DOG ISN'T MUCH FOR CHASING A BALL, IS HE?」と出てくるので

「きみの犬、ボールを追いかけるのは好きじゃないでしょ？」という意味になります。

では、「MUCH FOR」の例文を２つ紹介すると…

①私はゲームにはあまり興味がない。

I’m not much for games.

②うちの犬は長い散歩が苦手です。

My dog isn’t much for long walks.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #678

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEN YOU BRING IT BACK WITH WILD ENTHUSIASM!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「そしてボールをくわえて戻る、無我夢中で！」

今日のコミックは1992年8月4日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にいます。

ライナスが「こうするんだよ…ボールを投げる、、、いいかい…」

「追いかけるときは、なりふりかまわず走る…耳をはためきながら、、、舌は出しながら！」

と言いながら、実際に犬になりきってお手本を見せます。

さらに次のコマでは、「そしてボールをくわえて戻る、無我夢中で！」と、ボールをくわえて戻ってきます。

そんな様子を見ていたスヌーピーは、「耳ははためいてなかったよ…」と冷静に考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ENTHUSIASM」

「熱意」「無我夢中」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEN YOU BRING IT BACK WITH WILD ENTHUSIASM!」と出てくるので

「そしてボールをくわえて戻る、無我夢中で！」という意味になります。

では、「ENTHUSIASM」の例文を２つ紹介すると…

①彼はスポーツに対して強い熱意を持っている。

He has great enthusiasm for sports.

②そのプロジェクトにはあまりやる気を感じなかった。

There was little enthusiasm for the project.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #677

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEN YOU GO BOUNDING AFTER IT, AND BRING IT BACK!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「きみはボールを追って、とってくるんだ！」

今日のコミックは1992年8月3日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にいます。

ライナスがボールを投げながら

「投げるよ、いい？」「で、きみはボールを追って、とってくるんだ！」と教えます。

しかし、スヌーピーは動かずその場で様子を見ています。

そして、「この件については、一緒にもう少し考えてみよう…」と考えている様子が描かれています。

犬らしくないスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「BRING IT BACK」

「戻す」「返す」「とってくる」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEN YOU GO BOUNDING AFTER IT, AND BRING IT BACK!」と出てくるので

「きみはボールを追って、とってくるんだ！」という意味になります。

では、「BRING IT BACK」の例文を２つ紹介すると…

①本を図書館に返してください。

Please bring it back to the library.

②借りた傘をちゃんと返してね。

Don’t forget to bring it back.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵