＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I MEAN, DO YOU THINK LIFE HAS ANY MEANING AFTER YOU’VE FAILED NINE SPELLING TESTS IN A ROW AND YOUR TEACHER HATES YOU?」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 9回連続でテストに落ちて、先生に嫌われているのに、人生に意味なんてあると思う？

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1969年1月18日のものです。

チャーリー・ブラウンと妹のサリーが一緒におしゃべりをしています。

サリーが「人生には意味があると思う？」と聞くと、

チャーリー・ブラウンが「そうだなぁ、、、」と少し考えます。

するとサリーが突然泣きながら、「9回連続でテストに落ちて、先生に嫌われているのに、人生に意味なんてあると思う？」と言うと

「それはまた話が違うね」とチャーリー・ブラウンが冷静に答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「MEANING」

「意味」「意義」「目的」という意味です。

今回のコミックでは、「DO YOU THINK LIFE HAS ANY MEANING」と出てくるので、

「人生に意味なんてあると思う？」という意味になります。

では、「MEANING」の例文を２つ紹介すると…

①　この単語には二つの意味がある。

This word has two meanings.

②　愛のない人生など全く無意味だ。

Life without love has no meaning at all.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I MEAN, DO YOU THINK LIFE HAS ANY MEANING AFTER YOU’VE FAILED NINE SPELLING TESTS IN A ROW AND YOUR TEACHER HATES YOU?」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「♡SMAK♡」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: チュッ♡

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1970年4月15日のものです。

ルーシーとスヌーピーが雨の中一緒おしゃべりをしています。

ルーシーが「雨ってロマンチックでもあるね、、、女の子はみんな雨の中でのファーストキスに

憧れてるんだよ」というと、スヌーピーが次のコマではルーシーの左の頬に「チュッ」とキスを

します。すると、最後のコマではルーシーが悲しい顔で「今のがそうだったの？」と言い、

スヌーピーが横で「ラッキーガールだね！」と考えています。

ルーシーは雨の中のファーストキスをまさかのスヌーピーに奪われてしまいました。

今日のワンポイント英語はこちら

「SMAK」

「チュッ」という音を立ててキスするときを表す擬音語です。

キスの音の「チュッ」以外にも、

「平手打ちをする」や、「激しく叱る」という意味があります。

文脈でどの意味が判断してください。

では、「SMAK」の例文を２つ紹介すると…

①会えてうれしかったわ。今度はディナーでも行きましょう。チュッ！

It was really nice to see you. Let's have dinner sometimes. smak!

②彼は彼女の唇にチュッとキスをした。

He gave her a smak on the lips.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「SMAK」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「ONE OF THE SECRETS OF LIFE IS TO HAVE GOOD SIDE EFFECTS」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 人生の秘訣のひとつはいい副作用に恵まれること。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1981年10月2日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンがお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンがスヌーピーに「獣医さんが君に飲ませるように、、、とくれた薬だよ」

「副作用があるかどうか気になるけど、、、」と言うと、

スヌーピーが「僕もさ」「人生の秘訣のひとつはいい副作用に恵まれること。」と考えること。

今日のワンポイント英語はこちら

「SIDE EFFECT」

「副作用」という意味です。

今回のコミックでは、「ONE OF THE SECRETS OF LIFE IS TO HAVE GOOD SIDE EFFECTS」と出てくるので、「人生の秘訣のひとつはいい副作用に恵まれること。」という意味になります。

では、「SIDE EFFECT」の例文を２つ紹介すると…

①　患者に副作用が発生した。

A patient showed a symptom of a side effect.

②　この薬は、何か副作用はありますか？

Does this medicine have any side effects?

ということで、今日の名言は今日の名言は

「ONE OF THE SECRETS OF LIFE IS TO HAVE GOOD SIDE EFFECTS」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃すいぼ

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「SOMETIMES I WISH I DIDN’T HAVE THIS AWESOME ABILITY」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 時々、自分にこんな素晴らしい能力がなかったらいいのにと思うことがある。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1981年8月29日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上で独り言を言っています。

「時々、自分にこんな素晴らしい能力がなかったらいいのにと思うことがある。

いまもちょうど、、、どこかで….どこかはハッキリわからないけど、、、

どこかで誰かがチョコレートチップクッキーを食べているのが聞こえる。」と考えています。

スヌーピーは遠くで誰かが大好物のチョコレートチップクッキーを食べているのがわかる能力を

持っているみたいです。

今日のワンポイント英語は!!

「ABILITY」

「能力」「才能」という意味です。

今回のコミックでは、「SOMETIMES I WISH I DIDN’T HAVE THIS AWESOME ABILITY」と出てくるので、「時々、自分にこんな素晴らしい能力がなかったらいいのにと思うことがある。」という意味になります。

では、「ABILITY」の例文を２つ紹介すると…

①　 彼女は英語をスラスラと話す能力がある。

She has the ability to speak English fluently.

②　彼はどこでも寝られる能力を持っている。

He has the ability to sleep anywhere.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「SOMETIMES I WISH I DIDN’T HAVE THIS AWESOME ABILITY」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「OF COURSE, I’D BE THE LAST ONE TO BLAME YOU IF THEY’RE NOT IN…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: もちろん、貸し出し中でも私はあなたのせいにしませんよ。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年8月5日のものです。

ペパーミントパティが図書館にいます。

そして図書館の職員さんにメモを渡しながら

「はい、、、先生にこの夏、この４冊を読むように言われました。

もちろん貸し出し中でもあなたを責めませんよ」と言うと、、、

次のコマでは「えっ！４冊全部あるの!?」

「これで私の１番目の言い訳が消えたわ…」と落ち込んでいます。

今日のワンポイント英語は!!

BLAME」

「責める」「非難する」「～のせいにする」という意味です。

今回のコミックでは、「I’D BE THE LAST ONE TO BLAME YOU IF THEY’RE NOT IN…」

と出てくるので、「貸し出し中でもあなたを責めません。あなたのせいにしません」

という意味になります。

では、「BLAME」の例文を２つ紹介すると…

①　彼は事故の責任は私にあると言った。

He blamed me for the accident.

②　それを私のせいにしないで。

Don't blame it on me.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I’D BE THE LAST ONE TO BLAME YOU IF THEY’RE NOT IN…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「WHEN WE WERE WALKING TO SCHOOL, LEAVES, AND PAPER AND BRANCHES WERE BLOWING ALL OVER」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 学校へ行く途中、葉っぱや紙や木の枝があちらこちらに飛んでいました。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年3月1日のものです。

マーシーとペパーミントパティが授業を受けています。

マーシーが「はい、先生！今朝はすごい風でした。」

「学校へ行く途中、葉っぱや紙や木の枝があちらこちらに飛んでいました。」と説明すると、

最後のコマでは髪の毛に木の枝や葉っぱが髪の毛に絡まっているペパーミントパティが

「でもそれでもめげずに通学しました！」とどや顔で言っています。

強い風に負けずにしっかりと登校したマーシーとペパーミントパティでした。

今日のワンポイント英語は!!

「BLOW」

「吹く」、「吹き飛ばす」という意味です。

今回のコミックでは、「LEAVES, AND PAPER AND BRANCHES WERE BLOWING ALL OVER」と

出てくるので、「葉っぱや紙や木の枝があちらこちらに吹き飛ばされていた。」

という意味になります。

では、「BLOW」の例文を２つ紹介すると…

①　一晩中風が強く吹いていた。

The wind was blowing hard all night.

②　風が吹きやむまで待つべきです。

We should wait until it stops blowing.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「WHEN WE WERE WALKING TO SCHOOL, LEAVES, AND PAPER AND BRANCHES WERE BLOWING ALL OVER」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I CAN TELL YOU IT JUST DOESN’T GET ANY BETTER THAN THIS!!!」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: これより幸せなことはないでしょう！！！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年4月15日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒に木の下でお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「ここでこうして座って２人の親友がサンドイッチを分け合う、、、」

「これ以上幸せなことはないでしょう！」と言うと、

最後のコマではスヌーピーが「ほんとに？」と考えています。

スヌーピーにはサンドイッチを分け合うことよりも幸せに感じることがあるみたいです。

今日のワンポイント英語は!!

「IT DOESN'T GET ANY BETTER THAN THIS」

「これ以上はない」「最高！」という意味です。

今回のコミックでは、「I CAN TELL YOU IT JUST DOESN’T GET ANY BETTER THAN THIS!!!」出てくるので、「これより幸せなことはないでしょう！！！」という意味になります。

では、「IT DOESN'T GET ANY BETTER THAN THIS」の例文を２つ紹介すると…

①　Life doesn't get any better than this.

これ以上の人生はないわね。

②　I just won the lottery! Can it get any better than this?!

宝くじに当たった！これ以上良いことある？

ということで、今日の名言は今日の名言は

「IT DOESN'T GET ANY BETTER THAN THIS」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX#すいぼ

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I’D SAY I’M ABOUT ONE COOKIE AWAY FROM BEING HAPPY…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: まぁ、幸せになるにはあとクッキー１枚足らないかな？

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年11月6日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒におしゃべりをしています。

チャーリーブラウンが「ほら、クッキーをあと１枚食べなよ。」というと、

２コマ目では、２人が一緒にクッキーを食べているところが描かれていて、

チャーリーブラウンがスヌーピーに「今日は良い日だったね。僕は君を幸せにできたよね？」

というと、最後のコマではスヌーピーが「 まぁ、幸せになるにはあとクッキー１枚足らないかな？」と考えています。

今日のワンポイント英語は!!

「I’D SAY」

「まあ、～でしょうね。」「～かな」という意味で

断定を避けて自分の意見を言うときに使うフレーズです。

I think よりも控えめで、物腰やわらかく聞こえます。

今回のコミックでは、「I’D SAY I’M ABOUT ONE COOKIE AWAY FROM BEING HAPPY」出てくるので、「まぁ、幸せになるにはあとクッキー１枚足らないかな？」と断定せずに曖昧に自分の意見を述べています。。

では、「I’D SAY」の例文を２つ紹介すると…

①　I’d say she’s about 25 years old.

まぁ、彼女は25歳くらいかな？

②　そろそろお家に帰った方がいいかもね。

I’d say we should go home now.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I’D SAY I’M ABOUT ONE COOKIE AWAY FROM BEING HAPPY」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「DOESN’T GOOD POSTURE COUNT FOR ANYTHING?」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: いい姿勢ってどんな時も重要なんじゃないの？

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年6月5日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒におしゃべりをしています。

ペパーミントパティが「この成績表おかしい！全部Dマイナスだわ！！」

「マーシー、私の背中を見て！まっすぐでしょ？」

「良い姿勢ってどんな時も重要なんじゃないの？」と言うと、

マーシーはキョトンとペパーミントパティを見つめ、返す言葉がありません。

今日のワンポイント英語はこちら

「POSTURE」

「姿勢」という意味です。

今回のコミックでは、「DOESN’T GOOD POSTURE COUNT FOR ANYTHING?」出てくるので、

「いい姿勢ってどんな時も重要なんじゃないの？」という意味になります。

では、「POSTURE」の例文を２つ紹介すると…

①　正しい姿勢は健康に大切である.

Good posture is important for health.

② 良い姿勢で寝る

Sleep with a good posture.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「DOESN’T GOOD POSTURE COUNT FOR ANYTHING?」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「SO FAR I’VE WRITTEN, “WHO CARES?” AND “FORGET IT!”」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「今のところ、「関係ないでしょ」と「ほっといて」は書いたわ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年5月27日のものです。

チャーリー・ブラウンと妹のサリーが一緒におしゃべりをしています。

サリーが「宿題で、自分の哲学について短い作文を書かなきゃいけないの。」

「「今のところ、「関係ないでしょ」と「ほっといて」は書いたわ」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「どうしてこの私が？というのは書いた？」と聞きます。

するとサリーが「いいアイデアだね！追加しておくわ！」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SO FAR」

「今のところは」「とりあえず」という意味です。

今回のコミックでは、「SO FAR I’VE WRITTEN, “WHO CARES?” AND “FORGET IT!”」出てくるので、

「今のところ、「関係ないでしょ」と「ほっといて」は書いた」という意味になります。

では、「SO FAR」の例文を２つ紹介すると…

①今のところ理解してる?

Do you understand so far ?

②今のところはとりあえず順調。

So far so good..

ということで、今日の名言は今日の名言は

「SO FAR I’VE WRITTEN, “WHO CARES?” AND “FORGET IT!”」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵