＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I NOTICED YOU APPEARED A BIT PEAKED…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「君、少しやつれている感じがするね」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年7月15日のものです。

チャーリー・ブラウンがスヌーピーと一緒におしゃべりをしています。

スヌーピーが悲しい顔しながら「時には意図的に悲しい顔をしていると、夜ご飯が特別にたくさんもらえるんだ」と言っていると、

チャーリー・ブラウンが餌を持ってきて、「君少しやつれて見えるね。はい。どうぞ。」

「多分気分があまりよくないんだろうから、夜ご飯は少なめにしといたよ、、、」と言います。

最後のコマではスヌーピーが自分の餌をのぞきこみながら、「そして時には、バカなことをしてしまって反省するんだ」と考えています。

悲しい顔をすると夜ご飯が増えると思っていたら逆に減ってしまい落ち込んでいるスヌーピー

でした。

今日のワンポイント英語はこちら

「PEAKED」

最高潮に達する、限界までいってやつれる。

という意味です。

日本語では「ピークに達した」て言いますよね。そのPEAKと一緒です。

今回のコミックでは、「YOU APPEARED A BIT PEAKED…」出てくるので、

「少しやつれている感じがする」という意味になります。

では、「PEAKED」の例文を２つ紹介すると…

①　休んだ方がいいよ。少しやつれてるように見える。

Get some rest. You look a little peaked.

②　彼女は病気のあと少しやつれてるように見えた。

She looked peaked after being ill.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I NOTICED YOU APPEARED A BIT PEAKED…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX＃すいぼ

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I PREFER PLAIN COOKIES…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「何も入っていないプレインのクッキーの方がいいな」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年7月17日のものです。

チャーリー・ブラウンがとスヌーピーが一緒におしゃべりをしています。

チャーリー・ブラウンがスヌーピーにクッキーを見せながら「ナッツ入りのクッキーとレーズン入りのクッキーどっちがいい？」と聞くと、スヌーピーは「どっちも欲しくない。何も入っていないプレインのクッキーがいいんだ」と答えます。

そして最後のコマではスヌーピーが一人で「食べ物に食べ物が入っているのは嫌いなんだ」

と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PREFER」

むしろ(～の)方が好き。～の方が良い。

という意味です。

今回のコミックでは、「I PREFER PLAIN COOKIES…」出てくるので、

「「何も入っていないプレインのクッキーの方がいい」という意味になります。

では、「PREFER」の例文を２つ紹介すると…

①　私は電気をつけて寝るほうがいい。

I prefer sleeping with the lights on.

②　どっちの方がいいですか？

Which do you prefer?

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I PREFER PLAIN COOKIES…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I’M GONNA SLAM THE DOOR AND LEAVE!!!」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「ドアをパタンと閉めて出ていくわ!!」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年2月19日のものです。

ルーシーが怒っています。

「いない方がいいって思われているときは、ちゃんと分かるわ！！」

「ドアをバタンと閉めて出ていってやる!!」

「出て行ってドアをバタンと閉めてやる!!」「そのどっちかよ！！！」

と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SLAM」

強く打つ。たたきつける。(窓・ドアなど)をバタンと閉める。

という意味です。

今回のコミックでは、「I’M GONNA SLAM THE DOOR AND LEAVE!!!」と出てくるので、

「ドアをパタンと閉めて出ていく!」という意味になります。

では、「SLAM」の例文を２つ紹介すると…

① 窓をバタンと強く閉める。

Slam a window shut.

② ドアをバタンと閉めないで。

Don’t slam the door.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I’M GONNA SLAM THE DOOR AND LEAVE!!!」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「WE SURE DID…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「たしかにね…」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年11月7日のものです。

チャーリー・ブラウンとラスヌーピーが一緒におしゃべりをしています。

チャーリー・ブラウンが「今日もまた良い日だったね」と言うと、、、

スヌーピーが「たしかにね、、、」と考えています。

そしてチャーリーブラウンが「明日何かしたいことある？」と聞くと、

「何かいつもと違うことをしてもいいかも、、、」と答えます。

そして最後のコマではスヌーピーが「明日はピザを食べる前にジェリードーナッツを食べようかな」と考えています。

最近なんか楽しくないなーという方はぜひ何かいつもと違うことをしてみてはいかがでしょうか？

今日のワンポイント英語はこちら

「SURE」

きっとそう。確かにそう。間違いない。

という意味です。

今回のコミックでは、

チャーリー・ブラウンが「今日もまた良い日だったね」と言ったことに対してスヌーピーが

「WE SURE DID」と答えているので、「確かにね」という意味になります。

では、「SURE」の例文を２つ紹介すると…

① 確かに今日は外が暑い。

It sure is hot out today.

② 確かに彼女はおしゃべりだね。

She sure is talkative.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「WE SURE DID…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「DO YOU THINK A GIRL COULD EVER FALL IN LOVE WITH ME ACROSS A CROWDED ROOM?」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「人で溢れている部屋の向こうから、女の子が僕に一目ぼれすることってありえるかな？」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1987年7月10日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスが一緒におしゃべりをしています。

ライナスが「人で溢れている部屋の向こうから、女の子が僕に一目ぼれすることってありえるかな？」と聞くと、チャーリー・ブラウンが「いいや、君は身長が低すぎる、、、彼女は君を見つけられないよ」と言い、しばらく２人とも黙り込んでしまいます。

すると最後のコマではチャーリー・ブラウンが「椅子の上に立てばいいかも、、、」と

アドバイスをしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ACROSS」
～の向こう側で、～を越えて、～を渡って
という意味です。

今回のコミックでは、

「ACROSS A CROWDED ROOM」
と出てくるので、「人で溢れている部屋の向こうから」という意味になります。

では、「ACROSS」の例文を２つ紹介すると…

① 川を越えて
across a river

② 通りの向かい側にあるビル
a building across a street

ということで、今日の名言は今日の名言は

「DO YOU THINK A GIRL COULD EVER FALL IN LOVE WITH ME ACROSS A CROWDED ROOM?」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「SO THE REST OF THE FAMILY GOES INTO THE MALL, AND I’M LEFT ALONE IN THE CAR…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 残りの家族はみんなスーパーに行ってしまって、僕はおいてきぼりだ・・・

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年11月16日のものです。

スヌーピーが一人で車の中で考え事をしています。

「残りの家族はみんなスーパーに行ってしまって、僕はおいてきぼりだ・・・」

「サンルーフを開けておいてくれてよかった…」と言いながら顔を屋根から突き出し、

開放感を楽しんでいます。すると最後のコマでは雨が降ってきてしまい、

スヌーピーが「ほんとによかったのかな？」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「REST」

「休憩する、休憩」の意味としてよく使われる単語ですが、

「残っているもの、残り」という意味もあります。

どっちの意味か見分ける方法としては、「残り」という意味として使う場合は、必ず前に「THE」という単語がつきます。

今回のコミックでは、

「SO THE REST OF THE FAMILY GOES INTO THE MALL」

と出てくるので、「残りの家族はみんなスーパーに行ってしまった」という意味になります。

では、「REST」の例文を２つ紹介すると…

① ピザの残りを食べられなかった。

I couldn’t eat the rest of the pizza.

② 残りの１日を楽しみましょう。

Let’s enjoy the rest of your day!!

ということで、今日の名言は今日の名言は

「SO THE REST OF THE FAMILY GOES INTO THE MALL, AND I’M LEFT ALONE IN THE CAR…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「OR MAYBE I’LL JUST IMPRESS HER BY HOW MANY HOT DOGS I CAN EAT…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: でなければ、ホットドッグをいくつ食べたかで感心させようかな…

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1991年8月15日のものです。

チャーリー・ブラウンがプールサイドで考え事をしています。

チャーリー・ブラウンが「高い 飛び込み台からプールに飛び込んだから、あの赤毛の女の子を

感心させられるかな…」「それとも低い方でも感心させられるかも…いや、プール・サイドからでもいいかも…」と少しずつ自信をなくしています。

そして最後のコマでは、飛び込みを諦めて、

「でなければ、ホットドッグをいくつ食べたかで感心させようかな…」とホットドッグを買っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「IMPRESS」

〔人を〕感動［感心］させる。という意味です。

今回のコミックでは、

「I’LL JUST IMPRESS HER BY HOW MANY HOT DOGS I CAN EAT」と出てくるので、

「ホットドッグをいくつ食べたかで感心させようかな」という意味になります。

では、「IMPRESS」の例文を２つ紹介すると…

① 彼を感動させるのは難しい

He’s hard to impress.

② 彼女のピアノに感心した。

I was very impressed by her piano

ということで、今日の名言は今日の名言は

「OR MAYBE I’LL JUST IMPRESS HER BY HOW MANY HOT DOGS I CAN EAT…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I SUPPOSE I HAVE TO LET HIM WIN, TOO」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: おまけにわざと彼に勝たせてあげないといけないのかもしれない…

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年1月26日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒におしゃべりをしています。

チャーリー・ブラウンがスヌーピーに「ルーシーがぼくらはもっと一緒に何かするべきだって言ってた。そうすれば僕の気分の落ち込みも治るかもしれないって…だから一緒にチェッカーを一緒にやってくれないかなと思って」と言うと、最後のコマではチャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にチェッカーをしていて、スヌーピーが「おまけにわざと彼に勝たせてあげないといけないのかもしれない…」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUPPOSE」

「suppose」は「想定する」「仮定する」という意味で、

「I suppose ～」は「～と思う」「～かもしれない」と推測を表します。

特に根拠のない推測の時に「I suppose 」を使います。

今回のコミックでは、

「I SUPPOSE I HAVE TO LET HIM WIN, TOO」と出てくるので、

「おまけにわざと彼に勝たせてあげないといけないのかもしれない…」という意味になります。

では、「I SUPPOSE」の例文を２つ紹介すると…

① 彼女はたぶん私を覚えていないだろう。

I suppose she doesn’t remember me.

② 来週、もしかしたら空いてるかもしれません。

I suppose I’ll be free next week.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I SUPPOSE I HAVE TO LET HIM WIN, TOO」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「NOT QUITE THE SAME WITH YOU AND I」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 先生と私とはちょっと違いますよね？

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年5月22日のものです。

ペパーミントパティが学校で先生とおしゃべりをしています。

本を先生に見せながら…「はい、先生…このバイオリニストのこと読んでいたんですけど…

彼女が８歳の時に、先生が彼女に”あなたにはもう教えることはありません”と言ったそうです。

先生と私とはちょっと違いますよね？」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「NOT QUITE」

QUITEが「ちょっと」「まったく」という意味ですが，

今回のようにQUITEの前にNotを付けると部分否定になって，

「完全にそうだとはいえない」という意味になります。

相手を完全に否定して傷つけないようにするときや自信がないときにこのNOT QUITEを使います。

今回のコミックでは、

「NOT QUITE THE SAME WITH YOU AND I」と出てくるので、

「先生と私とはちょっと違いますよね？」と少し控えめな意味になります。

では、「NOT QUITE」の例文を２つ紹介すると…

① 私はあなたが言っていることを完全に理解していない。

I do not quite understand what you said.

② なんかちょっと違う気がする。

feel that something is not quite right

ということで、今日の名言は今日の名言は

「NOT QUITE THE SAME WITH YOU AND I」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「DOGS AREN’T ALLOWED ON THE SCHOOL BUS…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: スクールバスに犬は乗ってはダメなんだよ。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年11月1日のものです。

チャーリー・ブラウンと妹のサリーが学校に行くためにスクールバスを待っています。

するとそこにスヌーピーがやってきて、チャーリー・ブラウンが「悪いね、スヌーピー、君は一緒に学校に行けないんだ。スクールバスに犬は乗ってはダメなんだよ。」と言います。

すると学校に行きたくないサリーが「わん！」とぼやいてます。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALLOWED」

～することを許されている、認められている、という意味になります。

今回のコミックでは、

「DOGS ARE NOT ALLOWED ON THE SCHOOL BUS…」と出てくるので、

「スクールバスに犬は乗ることは許されていない。」という意味になります。

では、「ALLOWED」の例文を２つ紹介すると…

① ダイエット中にお菓子を食べることは許されていない。

You are not allowed to eat snacks when you’re on a diet.

② ビルへの立ち入りが許可されている

allowed to go inside the building

ということで、今日の名言は今日の名言は

「DOGS AREN’T ALLOWED ON THE SCHOOL BUS…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵