＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「FORGET IT! I NEVER EAT ANYTHING THAT HAS TO BE EXPLAINED」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 嫌！僕は説明が必要なものは食べないんだ。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年9月24日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒におしゃべりをしています。

チャーリー・ブラウンがスヌーピーに「今夜はお食事にコールスローを少しいかがですか？」

「キャベツ、ニンジンを少々、玉ねぎを数玉刻んで、ドレッシングをかけました」

と説明をすると、最後にスヌーピーが「嫌、僕は説明が必要なものは食べないんだ。」

と言っています。

一生懸命に説明すればするほど怪しい感じが出てしまうことってありますよね。

今日は、チャーリー・ブラウンの長い説明に怪しいと感じてしまったスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「FORGET IT!!」

FORGET ITは色んな意味があり、様々な場面で使えるのですが、

今回は…相手の依頼・要請・提案などを退ける場合に使うFORGET ITで、

「いや！」「やめて！」「もういい！」という意味として使われています。

その他の意味で一番FORGET ITが使われことが多いのは、

「気にしないで！もう忘れて！」というポジティブな時です。

今回のコミックでは、

「FORGET IT! I NEVER EAT ANYTHING THAT HAS TO BE EXPLAINED」と出てくるので、

「嫌！僕は説明が必要なものは食べない」という意味になります。

では、「FORGET IT!!」の例文を２つ紹介すると…

① もういい！パーティをキャンセルしましょう。Forget it! We’ll just cancel the party.

② もういい。あとは私がやっておくよ。Forget it! I’ll do the rest.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「FORGET IT! I NEVER EAT ANYTHING THAT HAS TO BE EXPLAINED」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「SCHOOL STARTS NEXT WEEK SO I NEED SOME SUPPLIES…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 来週学校が始まるので文房具がいるんです…

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年9月2日のものです。

ペパーミントパティがお店のレジで店員さんとおしゃべりをしています。

「はい、来週から学校が始まるので文房具が必要なんです。良いペン、鉛筆、消しゴム、ノートの紙…それから幸運をいっぱいください！！！」と言っています。

何か新しいことを始める時には色々使うものを揃える準備も必要ですが、

誰かからの応援もあると嬉しいですよね。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUPPLIES」

「供給品」、「補給品」、「必需品」という意味です。

今回はSUPPLIES単体で使われていますが、

学用品はSCHOOL SUPPLIES…事務用品はOFFICE SUPPLIESと具体的に言うことが多いです。

今回のコミックでは、

「I NEED SOME SUPPLIES…」と出てくるので、

「私は学用品…つまり文房具が必要です」という意味になります。

では、「SUPPLIES」の例文を２つ紹介すると…

① 園芸用品　garden supplies

② 援助物資の不足　low of supplies

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I NEED SOME SUPPLIES…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX＃フレーズ

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「WE CAN’T TELL UNTIL WE TRY IT」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 実際にやってみるまではわからないよね？

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1995年6月24日のものです。

ルーシーが野球グローブをはめてボールをキャッチしようとしています。

そして仲間に「本当に？でも実際にやってみるまではわからないよね？」と言っていると

ルーシーの背後側にボールが飛んできて、地面に落ちます。

すると最後のコマではルーシーが「わかった。あなたは正しかった。

私は確かに反対の方向を向いていた」と反省しています。

きっと誰かがルーシーに「後ろを向いていたらボールはとれないよ」と言ったのに、

ルーシーはそのアドバイスを受け入れずに自分の直観を信じたのでしょう。

今回は失敗してしまいましたが、確かにルーシーが言うように、「実際にやってみるまではわからない」のでどんどん新しいことに挑戦していきましょう。

今日のワンポイント英語はこちら

「tell」

「話す、伝える」という意味として使われることが多いですが、

「できる」という意味のcanと一緒に使うと、「わかる、見分ける」という意味にもなります。

今回のコミックでは、

「WE CAN’T TELL UNTIL WE TRY IT」と出てくるので、

「実際にやってみるまではわからない」という意味になります。

では、「tell」の例文を２つ紹介すると…

① 彼が何を考えているかは顔でわかる。I can tell what he’s thinking.

② I can’t tell the difference.　私には違いがわからない。

ということで、今日の名言は今日の名言は

「WE CAN’T TELL UNTIL WE TRY IT」」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「LIFE CAN BE VERY EXCITING WHEN YOU HAVE CHOICES」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 選択肢があると、人生はすごく楽しくなる。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1983年10月21日のものです。

今日のコミックは、砂漠に住んでいるスヌーピーのお兄さん、スパイクのコミックです。

スパイクが「今夜することの選択肢が２つある。一つ目は、ここでこうやってサボテンに話しかける。もう一つは、ニードルズに一人で行ってビデオゲームをする。

選択肢があると、人生はすごく楽しくなるなぁ。」と考えています。

選択肢がたくさんあると悩んでしまいますが、意外とその選択肢から何を選ぼうか考えている時間って楽しいですよね。ひとつのことを極めるのも素敵ですが、選択肢があればあるほど色々経験もできるので楽しいですよね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「CHOICES」

「選択肢」という意味です。

「選ぶ」という「choose」の名詞形です。

今回のコミックでは、

「LIFE CAN BE VERY EXCITING WHEN YOU HAVE CHOICES」と出てくるので、

「選択肢があると、人生はすごく楽しくなる。」という意味になります。

では、「CHOICES」の例文を２つ紹介すると…

① 人生とは、常に選択することです。Life is constant choices

② 三択クイズ　quiz with three multiple choices

ということで、今日の名言は今日の名言は

「LIFE CAN BE VERY EXCITING WHEN YOU HAVE CHOICES」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS

＃スヌーピー

＃名言

＃英会話

＃高木マーガレット

＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「RUNNUNG AWAY IS THE EASY WAY OUT, CHARLIE BROWN」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: チャーリーブラウン、逃げ出すのは楽な方の道だよ！！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1977年3月8日のものです。

チャーリーブラウンとルーシーが一緒におしゃべりをしています。

風呂敷のような袋に荷物を入れて、それをかつぎながら家出をしているチャーリーブラウンに対し、

ルーシーが「逃げ出すの？逃げ出すのは楽な方の道だよ！！」と言います。

すると次のコマではそのチャーリーブラウンの袋からすべての荷物がこぼれ落ちてしまい、

「僕にとっては楽ではないさ」と言っています。

現実から目を背(そむ)けて逃げ出すのは簡単ですが、そこから得られるものはあまりありません。

踏ん張ってこそ得られる達成感や成長があります。

逃げ出したくなったときはぜひこのコミックを思い出してくださいね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「RUN AWAY」

「run（走る）」と「away（離れる）」という意味を合わせると「走って離れていく」、

そこから「逃げ去る」「家出する」「失踪(しっそう)する」という意味になります。

今回のコミックでは、

「RUNNUNG AWAY IS THE EASY WAY OUT」と出てくるので、

「逃げ出すのは楽な方の道」という意味になります。

では、「RUN AWAY」の例文を２つ紹介すると…

① 彼はこの問題から逃げようとしている。He tries to run away from this problem.

② 私はハワイに逃げ出したい。I want to run away to Hawaii.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「RUNNUNG AWAY IS THE EASY WAY OUT, CHARLIE BROWN」でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「RUNNUNG AWAY IS THE EASY WAY OUT, CHARLIE BROWN」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: チャーリーブラウン、逃げ出すのは楽な方の道だよ！！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1977年3月8日のものです。

チャーリーブラウンとルーシーが一緒におしゃべりをしています。

風呂敷のような袋に荷物を入れて、それをかつぎながら家出をしているチャーリーブラウンに対し、

ルーシーが「逃げ出すの？逃げ出すのは楽な方の道だよ！！」と言います。

すると次のコマではそのチャーリーブラウンの袋からすべての荷物がこぼれ落ちてしまい、

「僕にとっては楽ではないさ」と言っています。

現実から目を背けて逃げ出すのは簡単ですが、そこから得られるものはあまりありません。

踏ん張ってこそ得られる達成感や成長があります。

逃げ出したくなったときはぜひこのコミックを思い出してくださいね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「RUN AWAY」

「run（走る）」と「away（離れる）」という意味を合わせると「走って離れていく」、

そこから「逃げ去る」「家出する」「失踪(しっそう)する」という意味になります。

今回のコミックでは、

「RUNNUNG AWAY IS THE EASY WAY OUT」と出てくるので、

「逃げ出すのは楽な方の道」という意味になります。

では、「RUN AWAY」の例文を２つ紹介すると…

① 彼はこの問題から逃げようとしている。He tries to run away from this problem.

② 私はハワイに逃げ出したい。I want to run away to Hawaii.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「RUNNUNG AWAY IS THE EASY WAY OUT, CHARLIE BROWN」でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「CHATTER IS NOT CONVERSATION」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 鳥のさえずりは会話とは違う。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1981年11月16日のものです。

スヌーピーと黄色い鳥のウッドストックが一緒におしゃべりをしています。

スヌーピーが餌を食べながら「人生の最高の楽しみの一つは夜ご飯と良い会話だね…」と

ウッドストックに言います。すると次のコマではウッドストックが何か鳥語で何か言い、

最後のコマではスヌーピーが「: 鳥のさえずりは会話とは違う。」と言っています。

家族や友達との楽しい会話はおいしい食事をさらにおいしくしてくれますよね。

今日のワンポイント英語はこちら

「CHATTER」

（…について/）ぺちゃくちゃしゃべる、

(鳥の) さえずり，〈サルなどが〉キャッキャッと鳴く，

という意味です。

今回のコミックでは、

「CHATTER IS NOT CONVERSATION」と出てくるので、

「鳥のさえずりは会話とは違う」という意味になります。

では、「CHATTER」の例文を２つ紹介すると…

① 電話でペチャクチャ喋る。chatter away on iphone.

② サルはキャッキャッと鳴く。Monkeys chatter.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「CHATTER IS NOT CONVERSATION」でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「WHIRL AROUND THE FLOOR WITH ME」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: ぼくとフロアをくるくる回ろう。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1995年2月15日のものです。

チャーリーブラウンが「さて、ダンスのレッスンに行く時間だ。またエミリーが僕のこと待ってるだろうな。」と言いながら外に飛び出し、「エミリー、今からいくよ。ダンスの相手が今向かってるよ。」と言っています。そして「エミリー、ぼくとフロアをくるくる回ろう。」とその場で一人で踊っていると、最後のコマでは電柱に「ゴン」と当たってしまいます。

今日のワンポイント英語はこちら

「WHIRL」

「ぐるぐる回す、渦(うず)を巻かせる」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHIRL AROUND THE FLOOR WITH ME」と出てくるので、

「ぼくとフロアをくるくる回ろう」という意味になります。

では、「WHIRL」の例文を２つ紹介すると…

① ステッキをぐるぐる振り回す。whirl a stick

② 頭の中がぐるぐる混乱している。 My head is in a whirl.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「WHIRL AROUND THE FLOOR WITH ME」でした。

でした。
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「SOMETIMES IT’S ONLY A LITTLE THING THAT GIVES US HOPE…A SMILE FROM A FRIEND, OR A SONG OR THE SIGHT OF A BIRD SOARING HIGH ABOVE THE TREES…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: ときにはほんのちょっとしたことが僕らに希望を与える…友達の笑顔、歌、木の上を高く飛ぶ小鳥の姿…

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1971年5月17日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上で考え事をしています。

「誰だって希望が必要。」「ときにはほんのちょっとしたことが僕らに希望を与える…友達の笑顔、歌、木の上を高く飛ぶ小鳥の姿…」と言っていると、突然、黄色い鳥のウッドストックが低い位置で逆さまに飛びながらスヌーピーの横を通っていきます。それを見たスヌーピーが最後に

「このへんで希望について考えるのをやめよう」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SOARING」

「舞い上がる、雲にそびえる」という意味です。

今回のコミックでは、

「A BIRD SOARING HIGH ABOVE THE TREES」と出てくるので、

「木の上を高く飛ぶ小鳥」という意味になります。

では、「SOARING」の例文を２つ紹介すると…

① 空に舞い上がるワシ　a soaring eagle

② 物価の急上昇 soaring price

ということで、今日の名言は今日の名言は

「SOMETIMES IT’S ONLY A LITTLE THING THAT GIVES US HOPE…A SMILE FROM A FRIEND, OR A SONG OR THE SIGHT OF A BIRD SOARING HIGH ABOVE THE TREES…」でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I REMEMBER LAST YEAR YOU SAID YOU WERE GOING TO TRY TO BE A BETTER LISTENER…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 去年、君はもっと良い聞き手になるように努力するって言っていたよね。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1986年1月1日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが一緒におしゃべりをしています。

チャーリー・ブラウンが「去年に比べて、自分が別の人間になったような感じはする？

本当に変わったと思う？去年、君はもっと良い聞き手になるように努力するって言っていたよね。」とルーシーに聞くと、最後のコマではルーシーが「えっ？なんて？」と聞き返していて、

チャーリー・ブラウンが少しあきれた表情を見せています。

新年度がスタートして約１か月たちましたが、みなさんが４月にたてた目標は覚えていますか？

きちんとその目標に向かって努力していますか？

今一度見直して頑張っていきましょう！

今日のワンポイント英語はこちら

「LISTENER」

「聞き手」という意味ですが、今回は意味ではなくスペルに注目したいと思います。

LISTENERのスペルはL-I-S-T-E-N-E-R-で、実は発音にはない「T」が入っています。

これは「サイレントT」というもので、

その他にもお城という意味のCASTLEもTが入っていたり、

踊りのバレエ(BALLET)にもTが入っています。

これは英語の歴史上、昔はTを発音していたのですが、少しずつ簡略化されてなくなってしまいました。英語の歴史も深いのでぜひ興味ある方は調べてみてください。

では、「LISTENER」の例文を２つ紹介すると…

① 私たちはリスナーのことをZIPPIEと呼んでいます。We call our listeners ZIPPIES.

② 彼女は聞き上手です。She is a good listener.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I REMEMBER LAST YEAR YOU SAID YOU WERE GOING TO TRY TO BE A BETTER LISTENER…」でした！

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵