Gino Harel s'intéresse au portrait climatique futur du pays; Marie-Pier Élie se lance à la recherche des pères exemplaires du monde animal; Chantal Srivastava fait le point sur la recherche d'un médicament pour la COVID-19; Alexandre Touchette se penche sur les risques associés aux déversements de pétrole dans l'Arctique; et Donna Mergler revient sur le mercure qui a été déversé dans le bassin hydrographique de Grassy Narrows en Ontario dans les années 60.