Marie-Pier Elie démystifie la désinfection des piscines; Alexandre Touchette s'intéresse aux produits à base d'insectes qui servent à l'alimentation animale; Gino Harel s'est rendu à l'une des présentations de la troupe Green Kids Inc. dans une école de Winnipeg; et Pascale Roy-Léveillée, chercheuse en pergélisol, raconte comment elle aide les communautés qui voient leurs infrastructures menacées en raison du dégel.