Trzynasty, pechowy odcinek. Marysia opowiada o tragedii, jaka spotkała ją w pociągowej toalecie oraz o magicznym sposobie na naukę angielskiego, który raczej nie spodoba się twojej mamie (ale działa!). A wszystko dzięki temu, że Szefowa Maja nadała Uniżonej Pracownicy Marysi tytuł pracownika miesiąca. Zapraszam, będzie bardzo BEZ SENSU.

Odwiedza nas kuzynka i zamykamy się u Mai w pokoju. Atakuje nas dziwny owad, a mama zabija go patelnią. Przerażona Marysia ubiera spodnie na głowę. Kaszki Bobowita są najlepsze na kolację, zwłaszcza kiedy w Tesco jest wyprzedaż.

Wydałam 450 zł na podcast, a Mai odechciało się nagrywać. Rower wybucha mi na zadupiu, Seba odprowadza mnie na pociąg, jadę bez biletu, a w Biedronce nie ma mango. I dlaczego Pippi Pończoszanka ma rację? Nieważne, majonez pasuje do wszystkiego.

Maja wróciła z kolonii i opowiada jak pływała dziurawym kajakiem kiedy wiał dupwind, a także jak została prawie pobita błotem. Marysia zmienia imię i chce kupić zeszyt w kółka, bo globusy Krakowa się wyprzedały. Zdradzamy naszych celebrity crushów, a w tle leci piosenka o siedzeniu na kiblu.

Ostatni tegoroczny podcast z obozu. Obgadujemy Mini Majka, czyli naszego wychowawcę, który wielbi Biedronkę, robi sobie zdjęcia na sośnie, kocha różowe okulary i zrobił sobie wroga z każdej osoby na kolonii. Gosia obrywa słuchawką prysznica, Michalina zalewa oczy płynem do soczewek, Marysia oblicza, że dywan powinien mierzyć minus siedemdziesiąt centymetrów, a psychologia to czyste zło.

Marysia oraz obozowiczki z Łeby jedzą kisiel na sucho. Emocje jak na grzybach. Marysia uczy dziewczyny stania na włosach, przyjaciółka Magdy Gesser buduje piętrowy cmentarz, a w pokoju numer 14 suszą się majtki. I dlaczego skarpety do japonek to zły pomysł, a Lord Kruszwil wbija do namiotu?

Marysia i pięć obozowiczek opowiadają o największych przypałach z całej kolonii. Otwieramy restaurację na balkonie, Maks wskakuje do basenu w piżamie za 50 zł, ratownik ma nas dość i załamuje się pod nim leżak, a dziewczyny uciekają z dyskoteki i wszyscy idziemy spać na sali gimnastycznej.

Podcast prosto z kolonii. Uczestniczki zdradzają sekrety Marysi i opowiadają co je najbardziej zaskoczyło. Magda Gessler wypowiada się na temat jedzenia na stołówce, a Agustin Egurrola staje się kobietą i komentuje nasze zajęcia z tańca. Marysia opowiada o swoich przygodach w Mam Talent, złota rybka przestaje spełniać życzenia, a do pokoju wpada małpa, robi kupę i zjada chipsy.

Zdradzamy wakacyjne plany i raz na zawsze odpowiadamy na pytanie "Co ma piernik do wiatraka?". Marysia zamienia się w naukowca i tłumaczy dlaczego Ziemia nie jest płaska oraz dlaczego pudełka od pizzy są kwadratowe, mimo że sama pizza jest okrągła, a kawałki trójkątne (czy na pewno?). Szykujcie się na grube rozkminy o rzeczach bez sensu.

Dzisiaj wykładamy elaboraty o kiblach i pogrążamy hawajskich kierowców. Maja opowiada jak pokrzywy pokuły ją w tyłek i jak kanar złapał ją w autobusie, a Marysia w tym czasie piecze brownie w szafie. I dlaczego ananas to po angielsku jabłko z sosny?