一連八十四天沒有捕到魚的老漁夫，在這一天遇到一條吞下餌的大魚，耐心地讓這條大魚拖著小船往大海去，到了第三天，人累了，魚也累了，大魚浮到水面，老漁夫把釣索收了回來，經過一番搏鬥之後，老漁夫高舉魚叉，插進魚身，大魚從水面高高地跳起，轟隆一聲，墜落水中。

那是一條很大的馬林魚，老漁夫把大魚綁在小船旁，順著風回航。但是沒多久，鯊魚出現了，第一條鯊魚一口咬掉一大塊馬林魚肉，接著一波波的鯊魚襲擊老漁夫的馬林魚，老漁夫奮力地用魚叉、用小刀、用漿、用舵樁和這些鯊魚搏鬥，最後老漁夫停了下來，因為那條馬林魚，只剩下一個頭和一副骨架了。

深夜裡，老漁夫回到港灣自己的小屋，沉睡到清晨，他的小男孩朋友來把他叫醒，還告訴老漁夫，他沒有被打敗，要回來跟他一起捕魚，也相信可以把好運氣帶給他。

美國大文豪海明威（Ernest Hemingway）是20世紀非常傑出的作家，《老人與海》（The Old Man and the Sea）是海明威在1952年寫的中篇小說，在《生活雜誌》（Life Magazine）登出來的時候，創下了《生活雜誌》週刊銷售五百五十萬冊的紀錄。海明威也在1954年以《老人與海》為代表作，得到諾貝爾文學獎。

《老人與海》描寫一個老漁夫在墨西哥的灣流中，每天獨自開一條小船出海捕魚謀生。本來有個陪他捕魚的夥伴，是一個小男孩，老漁夫教他怎樣捕魚，跟他談棒球，小男孩也照顧他，給他送熱咖啡和隔日的舊報紙。但是在一連四十天他們都沒有捕到一條魚之後，小男孩的爸媽要他到別的漁船上幫忙。然而小男孩每天仍在岸邊，迎接老漁夫駕著空船，空手而回。老漁夫和小男孩之間有一份真摯的關注、無言的祝福。在第八十五天的中午，老漁夫的釣線拉緊，感覺有一條大魚把他的魚餌吞下去了，此時的老漁夫只能讓這條大魚拖著小船往外灣走，直到大魚精疲力盡。

納蘭性德20歲結婚，娶妻盧氏，兩人恩愛逾常。可惜，婚後三年，盧氏難產逝世，納蘭性德悲慟不已，他的一首（金縷曲），寫在妻子逝世三年後，題目就是「亡婦忌日有感」。

然而該如何安撫未亡人人的傷痛呢？為您介紹Mary Elizabeth Frye為安慰掛念遠方垂危母親的房客所寫的輓詩<化作千風>。

〈送別〉這首歌是由清末民初的大師李叔同作詞、黃友棣編曲，改編自19世紀美國音樂家奧德威（John P. Ordway）的民謠Dreaming of Home and Mother。

歌詞濃縮了《西廂記》〈哭宴〉中，崔鶯鶯所唱的：「碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛，曉來誰染，霜林醉，總是離人淚。」柳永〈雨霖鈴〉：「今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。」的意境。

徐志摩的〈再別康橋〉讓我們感受他是如何思念，那晚鐘撼動的黃昏，沒遮欄的田野，獨自斜倚在軟草裡，和在天邊出現第一個看到的大星......成為離開一個地方最經典的詩句。

元朝雜劇《西廂記》是王實甫按照《會真記》的故事改編而成，被稱為「元雜劇的壓卷之作」。不同之處在於《西廂記》有一個美滿的結局，張生和崔鶯鶯有情人終成眷屬。節目選讀〈哭宴〉，是崔夫人、崔鶯鶯和紅娘送張生上京考試的場景。

關於中國詩詞裡的別離，不忘介紹古詩十九首的〈行行重行行〉。敘述漸行漸遠的彼此，因思念消瘦變老，心事不必再多說，仍願你保重身體。

唐代詩人元稹的傳奇《會真記》，也在中國的戲劇表演中有動人的別離場景。《會真記》敘述唐代張生，在山西普救寺遇到路過蒲州的崔夫人和女兒崔鶯鶯。張生看到崔鶯鶯，驚為天人，再三請求丫鬟紅娘幫他表達愛慕之意，紅娘也帶回鶯鶯給張生的詩句。兩人相約在西廂房會面，後來得到崔夫人允許繼續交往。之後張生上京考試，沒有考取就留在長安，一年多之後，崔鶯鶯別嫁，張生另娶。一回張生路過，要求與鶯鶯見面，最後崔鶯鶯寫詩不再與張生來往。

講到中國詩詞裡的別離，一定要提到杜甫的「三別」：《新婚別》、《垂老別》和《無家別》。描述在不同的情境之下，別離的哀傷和悲痛。

想念新婚妻子的叮囑：「勿為新婚念，努力事戎行。」感念年事已高，仍需離別：「此去必不歸，還聞勸加餐。」最後以「人生無家別，何以為蒸黎。」感嘆戰亂使得無家可歸，怎麼樣做個平凡百姓呢？

印度詩人泰戈爾Rabindranath Tagore，在1913年獲得諾貝爾文學獎。他的詩集《吉檀迦利》（Gitanjali）是其最重要的著作之一，也可以說是他的主要代表作。為各位選讀其中兩首有關別離的詩：告別、離開。此外莎士比亞也有一首十四行詩, 讓我們一同欣賞。

書要讀得多，不妨讀得雜，沒什麼書是完全無趣的，讀了之後趣味就會出來。讀某些書是為獲得知識，以「學以致用」為目的。讀某些書是為修心養性，是為了欣賞、享受。一個人讀的書，呈現在他的思想、人格、行為、談吐和風度上面，絕對不等同於一份書單代表的意義。

唐伯虎有一位紅粉知己叫徐素，和唐伯虎有白頭之約，唐伯虎在某年晚春時邀徐素一同郊遊寫了一封信。此信寫得殷勤細心，風趣逗人，而又死打爛纏，喋喋不休。信裡沒什麼偏僻的典故，清新易讀。看了原文，一定會同意比白話文版更勝百倍。