Poetry Unbound

A special bilingual poem in Anishinaabemowin and English by Margaret Noodin, a linguist who writes primarily in Anishinaabemowin. This poem of eight lines is filled with location —  the sweet sea, the curved shoreline — and gathers melancholy into its song. And it is a song — sung in both languages for us by Margaret Noodin herself.

Margaret Noodin is a poet and the author of Bawaajimo: A Dialect of Dreams in Anishinaabe Language and Literature, Weweni: Poems in Anishinaabemowin and English, and What the Chickadee Knows. She teaches American Indian Literature, Celtic Literature, Indigenous Language Revitalization and Anishinaabemowin language at University of Wisconsin Milwaukee. Margaret is the editor of ojibwe.net and the Papers of the Algonquian Conference.

Find the transcript for this show at onbeing.org.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Bereavement brings all kinds of pressures. This poem by Martín Espada starts off with a grief-to-do-list: a phone call, a flight, a blizzard, cremations, shipments of ashes, memorial services. After all of this — in a first stanza that builds in intensity — he needs to be reconnected with something tangible. He goes to feed birds at the park, and among the birds is a goose, like a god of the geese, who shrieks with all the emotion stored in him. This goose is like a priest of grief for Martín Espada, voicing the sounds of all that he’s feeling.

Martín Espada has published more than twenty books as a poet, editor, essayist and translator. His new book of poems from Norton is called Floaters. Other books of poems include Vivas to Those Who Have Failed, The Trouble Ball, and Alabanza. A former tenant lawyer in Greater Boston, Espada is a professor of English at the University of Massachusetts-Amherst.

Find the transcript for this show at onbeing.org.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

In many ways this poem can be analyzed by how it ends: by examining the contents of organic shops. Roshni Goyate looks at one such item — coconut oil for hair —  and considers its long line of history in her British-Indian family. As a child, she was shamed by classmates for using coconut oil in her hair, but now it’s double the price in shops. In a cruel irony, her race and culture were both hypervisible to those who taunted her and rendered invisible by those same people who invalidated her presence and citizenship.

Roshni Goyate is one quarter of the 4 BROWN GIRLS WHO WRITE poetry collective. Together they have published a book of poetry, a zine of essays, and most recently, a collection of solo works, published by Rough Trade Books, in which Roshni's pamphlet, Shadow Work, appears. Roshni is a Londoner, proud daughter of Indian immigrants and co-founder of The Other Box, an inclusion and equity company.

Find the transcript for this show at onbeing.org.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

When looking at Andy Warhol’s painting of Geronimo —  a leader and medicine man of the Bedonkohe band of the Apache tribe —  b: william bearheart wonders who the Geronimo of the painting is looking back at, and who is looking at it. In many ways, this poem reflects on how this piece of art depicting an Indigenous American was painted by a White person for White people. However, the poet finds connections — of pain, occupation and experience — between himself and Geronimo; and the poem challenges the centrality of the White european gaze.

b: william bearhart is a direct descendent of the St. Croix Chippewa Indians of Wisconsin. A graduate of the Lo-Rez MFA program at the Institute of American Indian Arts, bearhart’s work appeared in numerous journals and anthologies, including When the Light of the World was Subdued, Our Songs Came Through (W. W. Norton, 2020). His work can be found in Bloom, North American Review, Plume, Prairie Schooner, and Tupelo Quarterly, among others. bearhart worked as a poker dealer in a small Wisconsin casino. He died in August, 2020.

Find the transcript for this show at onbeing.org.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

A poet considers his father, and, particularly, his father’s boots. These boots could be a hammer, a prop, a weapon. But Esteban Rodríguez also remembers how his father — a sleepwalker — would walk outside at night in his underwear, wielding his boots, slapping them against each other in a kind of protective ritual. What spirits was his father protecting them from? What was he asserting about land and place, by standing guard, even in his dreams?

Esteban Rodríguez is the author of five poetry collections, most recently, The Valley. His debut essay collection Before the Earth Devours Us will be published by Split/Lip Press in late 2021. He is the Interviews Editor for the EcoTheo Review, an Assistant Poetry Editor for AGNI, and a regular reviews contributor for Heavy Feather Review. He lives in Austin, Texas.

Find the transcript for this show at onbeing.org.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

This ‘Essay on Reentry’ charts life after prison: and the way that others keep your sentence alive even when you’re wishing to just get on with your own life. It’s about secrets and choice and disclosure. And in the midst of all this, there is also love between a son and his dad, a son like a “straggling angel, / lost from his pack finding a way to fulfill his / duty.”

Reginald Dwayne Betts is the author of a memoir and three books of poetry. His memoir, A Question of Freedom: A Memoir of Learning, Survival, and Coming of Age in Prison, was awarded the 2010 NAACP Image Award for non-fiction. His books of poetry are Shahid Reads His Own Palm, Bastards of the Reagan Era, and Felon. He is a graduate of Prince George’s Community College, the University of Maryland, the MFA Program at Warren Wilson College, and is currently a PhD student at Yale Law School.

Find the transcript for this show at onbeing.org.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

A poem about blossoms that is not only about blossoms. Li-Young Lee remembers a glorious day when he and a companion bought peaches; peaches that had come from blossoms. And in the taste of peaches, the brown paper bag they came in, sold by a boy at a bend in a road, the poem tells us — again and again — that sweetness, yearning and generosity is possible, on all kinds of days.

Li-Young Lee is the author of five critically acclaimed books of poetry, most recently The Undressing. His earlier books of poetry include Book of My Nights; Behind My Eyes; Rose, winner of the Delmore Schwartz Memorial Award from New York University; and The City in Which I Love You, the 1990 Lamont Poetry Selection.

Find the transcript for this show at onbeing.org.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

This poem takes place on battlegrounds. The poet — Xochitl-Julisa Bermejo — is at Gettysburg National Military Park, where she wanders around the cemetery searching for the graves of Mexican soldiers. Instead she finds KKK books on display in the park’s visitors gift shop. So much of this poem is about unearthing, and making offerings of devotion and life: the poet makes offerings to her ancestors, but she also makes offerings of water bottles to migrants at border crossings.

Xochitl-Julisa Bermejo  is the daughter of Mexican immigrants and the author of Posada: Offerings of Witness and Refuge. She considers herself an experiential witness poet for today’s America, and in 2017, she was the Gettysburg National Military Park’s “Poet in the Park,” in partnership with National Parks Arts Foundation and the Poetry Foundation. Her poem, "Battlegrounds," featured in the Academy of American Poets’ Poem-A-Day series, was written during this time. A former Steinbeck Fellow, Xochitl Julisa Bermejo is the director of Women Who Submit, a literary organization fighting for gender parity in publishing.

Find the transcript for this show at onbeing.org.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

In this love poem, Matthew Olzmann writes about his wife — the poet Vievee Francis whose poem for Matthew was featured in the previous episode — and the reasons why their marriage might work: her courage, her tenacity, her quirks, her multiplicities. He recounts instances of her generosity and lands on a story of how, when she was down to her “last damn dime,” she  still bought a bottle of Mountain Dew for him, because she knew he loved it. This is a cinematic and musical poem, making exquisite use of a particular object: a bottle of soda, holding fizz in it, and symbolizing more love than it could contain.

Matthew Olzmann  was born in Detroit, Michigan. He received a BA from the University of Michigan–Dearborn and an MFA from Warren Wilson College. He is the author of Contradictions in the Design and Mezzanines, winner of the 2011 Kundiman Poetry Prize. Olzmann has received fellowships from the Kresge Arts Foundation and Kundiman, among others. He teaches at Warren Wilson College and lives in North Carolina with his wife, the poet Vievee Francis.

Find the transcript for this show at onbeing.org.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Building up in lists of delicious words — uvular, hibiscus, loquacious, shuttlecock, dollop, chipotles and chocolate — this poem uses sensual language to make a simple point. Vievee Francis moves past these words and all their suggestions by telling us that her favorite word is the name of her husband — the poet Matthew Olzmann — and how she loves it when he says her name. Love, like this poem, can rejoice in many things, and take its own time to unfold its own delight.

Vievee Francis is the author of Blue-Tail Fly, Horse in the Dark, and Forest Primeval, winner of the Kingsley Tufts Poetry Award and the Hurston/Wright Legacy Award for Poetry. She is an associate professor at Dartmouth College and an associate editor for Callaloo.

Find the transcript for this show at onbeing.org.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.