Sign up to save your podcastsEmail addressPasswordRegisterOrContinue with GoogleAlready have an account? Log in here.
PRZEtłumacze. Podcast o tłumaczach, tłumaczeniach, językach i komunikacji. Ciekawostki i historie ze świata tańczących z językami. Podcast napędza biuro tłumaczeń Diuna.... more
FAQs about PRZEtłumacze:How many episodes does PRZEtłumacze have?The podcast currently has 147 episodes available.
October 03, 2023PRZEtłumacze #103 - Tomasz Tomaszewski: Fotografia to forma myśleniaMamy zaszczyt gościć Tomasza Tomaszewskiego, jednego z najwybitniejszych polskich fotografów i wieloletniego współpracownika magazynu National Geographic. Jego zdjęcia, będące połączeniem myśli, odczuć i doskonałego warsztatu, od lat inspirują i fascynują odbiorców na całym świecie. Posłuchajcie!...more1h 10minPlay
September 18, 2023PRZEtłumacze #102 - Znacie Loesje? Właśnie kończy 40 lat!Przedstawiamy rozmowę z Martą Twarowską i Wandą Grudzień z Fundacji Loesje Polska. Kim jest Loesje? Skąd się wzięła? Z okazji jej czterdziestych urodzin rozmawiamy o jej obecności w przestrzeni publicznej. Posłuchajcie!...more33minPlay
September 04, 2023PRZEtłumacze #101 - Jak pokolorować szkołę? Jakub TylmanWakacje dobiegły końca, witaj szkoło! W tym odcinku przedstawiamy rozmowę z Jakubem Tylmanem, pedagogiem, który dokłada wszelkich starań, by polska szkoła nie bała się nowoczesności. Czy kolory mogą zmienić rzeczywistość polskiej edukacji? Posłuchajcie!...more25minPlay
August 16, 2023PRZEtłumacze #100 - Rozmowa z maszyną. Jak ChatGPT widzi przyszłość języków i komunikacji?Jubileuszowy odcinek naszego podcastu to nietypowa konwersacja ze sztuczną inteligencją. Rozmawiamy z ChatGPT o fascynującym świecie języków, tajnikach tłlumaczeń maszynowych i przyszłości komunikacji! Nie możecie tego przegapić. Zapraszamy!...more21minPlay
August 01, 2023PRZEtłumacze #99 - Krzysiek Sokołowski: Nocny Kochanek i jaja z metaluGościem tego odcinka jest frontman jedynego w swoim rodzaju zespołu Nocny Kochanek. Rozmawiamy o nauczycielskiej przeszłości Krzyśka, łączeniu roli rockandrollowca i pedagoga, pisaniu i tłumaczeniu tekstów piosenek oraz - oczywiście - o jajach z metalu ;) Posłuchajcie!...more49minPlay
July 18, 2023PRZEtłumacze #98 - Gramy w scrabble z trzykrotnym mistrzem PolskiPrzed Wami odcinek o "grze słów". Rozmawiamy z mistrzem scrabble, członkiem zarządu Polskiej Federacji Scrabble - Mariuszem Skroboszem. Liczba wyrazów dopuszczonych do gry to około 2,5 miliona. Jak przyswoić ten wielki zbiór? Posłuchajcie!...more36minPlay
July 03, 2023PRZEtłumacze #97 - O śpiewie w niestworzonych językach opowiada Liz KatrinPrzedstawiamy rozmowę z Liz Katrin, wokalistką, kompozytorką, aktorką dubbingową, związaną ze środowiskiem gamedev. Jej głos możecie usłyszeć w oficjalnym trailerze Diablo IV! Rozmawiamy o środowisku graczy, śpiewie w niestworzonych językach, różnych formach wyrazu i produkcji soundtracków. Posłuchajcie!Więcej o Liz Katrin znajdziecie tu:YT muzyka: https://www.youtube.com/user/lizkatrin/videosYT PodLIZuchy (wywiady): https://www.youtube.com/@podlizuchy/videosStrona: https://lizkatrinmusic.com/FB: https://www.facebook.com/lizkatrin/LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/lizkatrin/Twitter: https://twitter.com/LizKatrinMusicInstagram: https://www.instagram.com/lizkatrinmusic/Bandcamp: https://lizkatrinmusic.bandcamp.com/...more38minPlay
June 19, 2023PRZEtłumacze #96 - ABC efektywności: Dobre rady dla tłumaczących przedstawia Miłosz BrzezińskiW tym odcinku próbujemy stworzyć mały poradnik dla tłumaczy i tłumaczek, z którego dowiecie się jak poprawić efektywność pracy, uwolnić pokłady kreatywności, a także co i dlaczego warto zmienić jak najszybciej. Naszym gościem jest Miłosz Brzeziński, ceniony psycholog, doradca, mówca, trener i autor książek. Posłuchajcie!...more1h 1minPlay
June 05, 2023PRZEtłumacze #95 - Maciej Makselon: Nauczyciel pisaniaW tym odcinku prezentujemy rozmowę z Maciejem Makselonem, którego wykład o feminatywach w ramach TEDx w Koszalinie zapadł wielu w pamięć. Rozmawiamy o nauce pisania, redakcji, projektowaniu emocji i ortoterroryzmie. Posłuchajcie!...more31minPlay
May 22, 2023PRZEtłumacze #94 - Kłamiesz? To widać. Trener umiejętnosci interpersonalnych Konrad GładyszekNasz gość to autor popularnego kanału youtubowego "Między Słowami", który zyskał sobie szerokie grono odbiorców dzięki wartościowym materiałom o komunikacji niewerbalnej. Zależy Wam na zrobieniu najlepszego pierwszego wrażenia? Jesteście ciekawi sposobów na wykrycie kłamstwa? Posłuchajcie!...more38minPlay
FAQs about PRZEtłumacze:How many episodes does PRZEtłumacze have?The podcast currently has 147 episodes available.