轻松学粤语 | 从入门到放弃

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 

个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

咁耐--这么久       谂住--打算         拉埋天窗--结婚

你哋两个拍咗拖咁耐，谂住几时拉埋天窗啊？

普通话翻译：你们两个拍拖拍了这么久，打算什么时候结婚啊？

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷

 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：评价一座城市

A：我觉得广州呢座城市唔单止经济发达，仲好有人情味。

B：最重要嘅系有好多好嘢食，啲烧味真系食过返寻味啊。

C：不过气候就差啲，好湿热，经常都要饮凉茶。

D：我最钟意呢度啲人啦，大家都好易话为，相处起身好舒服。

普通话翻译：

A：我觉得广州这座城市不仅经济发达，还好有人情味。

B：最重要的是有好多好吃的，那些烧味真是吃过就经常想吃。

C：不过气候就差一些了，好湿热，经常都要喝凉茶。

D：我最喜欢这里的人，大家都很好说话，相处起来好舒服。

本期对话重点词语：

唔单止—不仅仅

食过返寻味--吃过之后很想再吃

好易话为--很好说话、很好相处

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 

个人V:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：评价一个人

A：佢份人虽然有时炮仗颈，其实心地都几好嘅。

B：佢好好人噶，平时自己死悭死抵，但系次次大家出来食饭佢都抢住埋单。

C：佢仲好叻添，平时做嘢有纹有路。

A：如果佢脾气好啲就好啰。

普通话翻译：

A：他这个人虽然有时脾气火爆，其实心地挺善良的。

B：他好好人的，平时自己省吃俭用，但是每次大家出来吃饭他都抢着买单。

C：而且他还很聪明，平时工作有条不紊。

A：如果他脾气好一点就好了。

本期对话重点词语：

炮仗颈--脾气火爆            死悭死抵--省吃俭用

叻--聪明                    有纹有路--有条不紊

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：讨论比赛中的运动员

A：四号选手够生猛喔。

B：六号犀利啲，技术到位，攞硬金牌啦。

A：六号千祈唔好失误啦，如果唔系四号实执死鸡。

B：定过抬油啦六号。

普通话翻译：

A：四号选手真活跃啊。

B：六号更厉害，技术到位，肯定拿金牌。

A：六号千万不要失误了，否则四号肯定捡便宜。

B：六号很淡定稳妥。

本期对话重点词语：

攞硬--攞，拿的意思，攞硬，拿硬，一定会拿的意思。

千祈--千万                      执死鸡--捡便宜

定过抬油--淡定、稳妥

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：导论公司人事作风

A：你咪立乱擦鞋啊，我哋公司唔兴呢啲嘢嘎。

B：唔系啩，我唔信。

A：唔信罢就，到时搞到一身蚁咪话我唔提醒你啦。

B：睇下点。

普通话翻译：

A：你不要胡乱拍马屁啊，我们公司不流行这些东西。

B：不是吧，我不信。

A：不信就算了，到时候搞到一身麻烦，不要说我没提醒你。

B：走着瞧。

本期对话重点词语：

立乱--胡乱                        擦鞋--拍马屁

罢就--算了                        一身蚁--一身麻烦

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷

 个人V:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：调侃闺蜜的样貌

A：我觉得自己都几省镜啊，点解无男仔追哩？

B：好心你屙督尿照下自己啦，都未见过咁自恋嘅人。

A：唔系啊！我个鼻又高啦，双眼又有神喔，嘟嘟嘴唔知几性感，你唔识欣赏啫嘛。

B：弊在你鼻哥窿又大，嘴唇又好似香肠咁哩。

普通话翻译：

A：我觉得自己挺漂亮的，怎么就没有男生追呢？

B：麻烦你撒泡尿照下自己啦，还没见过这么自恋的人。

A：不是啊！我的鼻子又高，双眼又有神，嘟嘟嘴不知道多性感，你不懂欣赏而已。

B：可惜你鼻孔大，嘴唇好像香肠那样啊。

本期对话重点词语：

省镜--漂亮                          好心你--麻烦你

屙督尿照下自己--撒泡尿照下自己      鼻哥窿--鼻孔

弊—惨了

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：妈妈责备女儿

A：呢件事真系你唔啱啦，你点可以咁同大佬讲嘢哩？

B：系佢多管闲事啫嘛。

A：你啊，正一无心肝。大佬关心你都有错？真系想兜巴星死你个衰女包。

B：你舍得咩？

普通话翻译：

A：这件事真是你不对了，你怎么可以这样跟哥哥说话呢？

B：是他多管闲事而已嘛。

A：你啊，真的没良心。哥哥关心你都有错？真是想一巴掌打死你个臭丫头。

B：你舍得吗？

本期对话重点词语：

正一无心肝--真的没良心          兜巴星死你--一巴掌打死你

衰女包--臭丫头

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：在餐厅吃饭催菜

A：靓女，仲有个餸未上喔。半粒钟啦，帮手催下。

B：边个餸未上啊？

A：豉椒排骨。你睇下整咗未？未整嘅就退咗佢，唔要啦。

B：好嘅，我帮你睇下。

普通话翻译：

A：美女，还有一个菜没上哦。半个小时了，帮忙催一下。

B：哪个菜没上啊？

A：豉椒排骨。你看一下做了没？没做的话就退了，不要了。

B：好的，我帮你看一下。

本期对话重点词语：

餸--菜（下饭的菜）           半粒钟--半个小时

帮手—帮忙              整--做、弄

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：进茶楼找座

A：仲有无包厢啊？

B：包厢无啦。你哋几位啊？人多嘅就坐嗰边张大台啦。

A：6位。

B：6位咁可以坐呢边嘅细台。

普通话翻译：

A：还有没有包厢啊？

B：包厢没有了。你们多少个人啊？人多的话就坐那边那张大桌吧。

A：6个人。

B：6个人那可以坐这边的小桌。

本期对话重点词语：

仲有无--还有没有             几位--多少位、多少个人

台--桌

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 

另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：早点落班睇奥运比赛

A：嗱嗱声搞掂佢，早啲落班返去睇奥运比赛啦。

B：今晚有乜精彩赛事啊？

A：今晚八点乒乓球团队决赛，担定凳仔睇戏啦。

B：咁真系要早啲收工啦。

普通话翻译：

A：赶紧做完，早点下班回去看奥运比赛。

B：今晚有什么精彩赛事啊？

A：今晚八点乒乓球团队决赛，准备看好戏吧。

B：那真的要早点下班了。

本期对话重点词语：

嗱嗱声--同“嗱嗱临”，都是赶紧的意思。

担定凳仔睇戏--拿好凳子看戏，意思是准备看好戏。