轻松学粤语 | 从入门到放弃

By NJ宇婷Society & Culture Education Relationships Courses Language Learning

轻松学粤语 | 从入门到放弃 episodes

August 02, 2021 粤语情景对话：买西瓜（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：买西瓜
A：老细，西瓜点卖啊？
B：个七一斤，买多嘅计你个半啦。
A：啲瓜熟咗未啊？
B：包熟包甜，唔甜唔要钱。

普通话翻译：
A：老板，西瓜怎么卖啊？
B：一块七一斤，买多的话算你一块五吧。
A：这瓜熟了吗？
B：包熟包甜，不甜不要钱。

本期对话重点词语：
老细--老板计—算、算数
个七--一块七毛。一般情况下，整数的时候说“蚊”，比如一蚊、两蚊；非整数的时候说“个”，比如个六、十七个三。
啲瓜--这里的“啲”是“呢啲”的缩略，这些的意思。

3 min
July 29, 2021 粤语情景对话：表示佩服（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷

另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：表示佩服
A：好嘢喔你，咁都搞得掂。
B：湿湿碎啦，仲大剂嘅我都见过啊。
A：果然有料到哈。
B：唔系你估。

普通话翻译：
A：厉害啊你，这都搞得定。
B：小意思啦，更麻烦的我都见过啊。
A：果然有实力哈。
B：不然你以为。

本期对话重点词语：
好嘢--厉害湿湿碎--小意思
大剂--麻烦（大镬wok6）有料到--有实力、厉害

3 min
July 28, 2021 粤语情景对话：拜托别人帮忙（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：拜托别人帮忙
A：帮帮手，呢铺食粥食饭睇晒你啦。
B：咪啦，我自己都搞唔掂。
A：唔使咁谦啦，你得嘅。
B：哎，真系怕咗你啊。

普通话翻译：
A：帮帮忙，这次是成是败全看你了。
B：不要啦，我自己都搞不定。
A：不要那么谦虚啦，你可以的。
B：哎，真是拗不过你。

本期对话重点词语：
呢铺--这一次、这一把食粥食饭--是成是败
唔使咁谦--不要这么谦虚怕咗你--拗不过你，表示答应了。

4 min
July 26, 2021 粤语情景对话：拆穿对方（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：拆穿对方
A：做乜咁搏啊？等我过嚟帮你啊嘛。
B：唔使扮晒蟹啦，等你嚟蚊都瞓啦。
A：哇，你咁睇我嘅？
B：唔通我有睇错咩？

普通话翻译：
A：为啥这么拼啊？等我过来帮你嘛。
B：不用装模作样啦，等你来就晚了。
A：哇，你这样看我的？
B：难道我有看错吗？

本期对话重点词语：
扮晒蟹--装、装模作样
蚊都瞓啦--蚊子都睡了，形容太迟了、太晚了。
唔通--难道

3 min
July 25, 2021 粤语情景对话：帮助路上摔倒的老人（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：帮助路上摔倒的老人
A：啊婆，你有无扻亲边度啊？我扶你起身。
B：我呢副老骨头仲跶唔死。后生仔，真系多谢晒你喔。
A：举手之劳啫，系人见亲都会帮手嘅。
B：又唔系咁话喔，依家好多人唔敢扶老人家噶啦！惊俾人冤礼啊！

普通话翻译：
A：啊婆，你有没有磕到哪里啊？我扶你起来。
B：我这副老骨头还跌不死。年轻人，真的谢谢你啊。
A：举手之劳而已，是人见到都会帮忙的。
B：话可不是这么说，现在好多人不敢扶老人家的啦！怕被人冤枉啊！

本期对话重点词语：
扻亲--磕到      见亲--见到
亲--作助词，在动词后面表示完成时，到的意思，比如见亲、扻亲、冻亲等等。
跶唔死--跌不死，跶即跌。         后生仔--年轻人
又唔系咁话喔--话可不是这样说
冤礼--粤语里“冤礼”和“屈”通用，都是冤枉的意思。

4 min
July 21, 2021 粤语情景对话：要求别人把车开走（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话：要求别人把车开走
A：唔好意思，阻你一阵。你喺度做乜啊?
B：无嘢啊。咩事啊？
A：呢度系消防通道，唔俾停车，麻烦你揸走部车。
B：哦，唔好意思，我即刻走。

普通话翻译：
A：不好意思，打扰一下。你在这里干嘛?
B：没干嘛。什么事？
A：这里是消防通道，不能停车，麻烦你把车开走。
B：哦，不好意思，我即刻走。

本期对话重点词语：
阻你一阵--打扰一下唔俾--不给、不能
揸走部车--把车开走。揸车即开车的意思。揸：拿
即刻—马上、立刻

3 min
July 20, 2021 粤语情景对话：交通事故现场交涉（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：交通事故现场交涉
A：有无搞错啊，成块漆俾你揩花咗喔。
B：系你唔收油冲上来啫喔。
A：你变道唔打灯啊，报保险啦。
B：揩花下啫，无谓喺度塞住啦。我赔返几嚄水俾你，就咁算数，得唔得？

普通话翻译：
A：有没有搞错啊，整块漆被你刮花啦。
B：是你不收油门冲上来而已。
A：你变道没打灯啊，报保险吧。
B：刮花一点而已，没必要在这里塞住啦。我赔几百块钱给你，就这样算数了，行不行？

本期对话重点词语：
唔收油--不收油门揩花--刮花，揩（蹭、擦、刮）
几嚄水--几百块钱

3 min
July 15, 2021 粤语情景对话：坐地铁过安检（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷

另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：坐地铁过安检
A：先生，你嘅包要过机喔。
B：唔系啩？咁细嘅包都要过机？
A：大包细包都要过机，唔该你配合下。
C：先生，你嘅包里面系唔系有支喷雾啊？唔该你攞出来我哋检查下。

普通话翻译：
A：先生，你的包要过机。
B：不是吧？这么细的包都要过机？
A：大包小包都要过机，麻烦你配合下。
C：先生，你的包里面是不是有一支喷雾啊？麻烦你拿出来我们检查下。

本期对话重点词语：
唔系啩--不是吧
唔该--这里是麻烦、请的意思，不是谢谢的意思。
攞--拿

3 min
July 14, 2021 粤语情景对话：警告对方（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：警告对方
A：呢件事非同小何，你精嘅就唔好插手。
B：我系都要插手，关你鬼事啊。
A：如果濑嘢，你孭飞。
B：我都未惊过啊。

普通话翻译：
A：这件事非同小何，你聪明的话就不要插手。
B：我偏要插手，关你什么事啊。
A：如果惹祸，你负责。
B：我一点也不怕。

本期对话重点词语：
精--聪明、识相系都要--偏要
濑嘢--惹祸孭飞--负责

3 min
July 13, 2021 粤语情景对话：房东涨租（国粤语教学附文本）

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V:592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：房东涨租
A：小李啊，我同你讲声先，下个月起租金加百五蚊。
B：大家咁熟，咪加啦！我都喺度住咗两三年啰。
A：老细通知统一加租，我都无计啊。
B：咁啦，一人退一步，加一百啦。我费事搬来搬去，你都唔想重新招租啦。

普通话翻译：
A：小李啊，我先跟你说一声，下个月起租金加一百五十块。
B：大家这么熟，不要加啦！我都在这里住两三年了。
A：老板通知统一加租，我也没有办法啊。
B：这样吧，一人退一步，加一百块。我懒得搬来搬去，你也不想重新招租吧。

本期对话重点词语：
我同你讲声先--我先跟你说一声         百五蚊--一百五十块
咪加--不要加，咪是不要的意思。       老细--老板
无计--没办法                         费事--懒得、免得

4 min