قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab

By سهیل صلح‌جوArts Books Fiction

Favorites
99
Followers
Typical duration
10 min
per episode

Based on Podcast App listening data

قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab episodes

November 17, 2021 شبِ صد و دوم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان
اشقر: سرخ

در متنِ داستانِ شب و صد و دوم، برخی عباراتِ عربی را به فارسی برگرداندم تا شنیدنش را راحت‌تر کند. اما به علت زیاد بودنشان، آنها را در این توضیحات نمی‌آورم، به جز جمله و ما علی الرسول الاالبلاغ که آن را بر پیام‌رسان جز پیام‌رسانی نیست خواندم.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
18 min
November 15, 2021 شبِ صد و یکم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
11 min
November 11, 2021 شبِ صدم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان

عون: یاری
دادار: دادگر
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
12 min
November 09, 2021 شبِ نود و نهم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
8 min
November 07, 2021 شبِ نود و هشتم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
6 min
November 05, 2021 شبِ نود و هفتم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
9 min
November 03, 2021 شبِ نود و ششم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان

کریوه: گردنه
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
14 min
November 01, 2021 شبِ نود و پنجم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان

غزا: جهاد
غازی: مجاهد
عدیل: همتا
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
20 min
October 29, 2021 شبِ نود و چهارم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان

جرس و درای: زنگی که به گردنِ چهارپایان بندند
غازیان: مجاهدان
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
11 min
October 24, 2021 شبِ نود و سوم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان

چشم احول: لوچ
محتاله: زنِ حیله‌گر
رایحه‌یِ فسوه: بویِ گند
جیفه: لاشه
اهل حصون: کاخ نشینان

در روایتِ داستانِ شبِ نود و سوم، عبارتِ الضرورات تبیح المحظورات را به نیاز، ناروا را روا می‌سازد ترجمه کردم
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
12 min

About قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab

From the publisher's feed

در اینجا، قصه‌های هزارویکشب را با هم می‌شنویم.کتابی که من برایِ تهیه‌یِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمه‌ایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوه‌یِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی…