Pitt sitzt bei Wachtmeister Steinmeier auf dem Revier in der kleinen Polizeistation in Winkelstädt. Er soll das Gemälde als Kurier für die Diebe von Stolzach nach Winkelstädt geflogen haben. Alles spricht aus polizeilicher Sicht gegen ihn. Die Roten Milane allerdings haben eine ganz andere Spur. Die ist zwar dünn, aber sie wollen alles versuchen, um ihrem Freund und Ehrenmitglied zu helfen und ihn zu entlasten.

In Stolzach wurde ein Gemälde gesstohlen: „Der Kelch des Benjamin“ – heißt es. Die ganze Stadt ist abgeriegelt. Sämtliche Straßen sowie auch die Bahnstrecke wurden dicht gemacht. Nur fliegen geht noch. Wie gut, dass Pitt heute mit Lotte unterwegs ist. So können er, Anne und Leni noch nach Stolzach. Doch der Rückflug hat es in sich: Warum werden sie von einem Polizeihubschrauber verfolgt?

In der alten, verfallenen Mühle am Ufer der Stolzach haben die beiden Stolzensteinbrüder, Alexander und Thomas, ein Drachenboot entdeckt. Schnell müssen die Freunde der Roten Milane ihnen zu Hilfe kommen. Sie wollen es bergen und mit zwei Bollerwagen auf den Schanzer Kopf bringen, um es wieder fahrtauglich zu machen. Doch was bedeuten die ganzen Jahreszahlen auf der Innenseite es Bootes? Woher kommt das Boot überhaupt?

Für ein Ballonfestival in Stolzach hat sich Etienne ganz schön ins Zeug gelegt: Er hat einen Ballon gebaut, mit dem er Crêpes fliegen lassen kann. Natürlich ist der Ballon festgebunden, damit er nicht davonfliegen kann. Bei einem Test am Schanzer Kopf klappt das auch ganz gut doch dann plötzlich ist Crêpes weg und der Ballon auch …

Am Ufer der Stolzach beobachten die Roten Milane die „Korsaren der Stolzach“, eine rivalisierende Bande von Kindern. Sie wollen gerade übersetzen, um in das Gebiet der Roten Milane vorzudringen; da merken sie, dass die Roten Milane sie bereits gesehen haben und ziehen sich wieder zurück. Doch wie sehr die Roten Milane bei diesem Abendteuer auf die Hilfe der Korsaren angewiesen sein werden, ahnt noch keiner von ihnen …

„ACHTUNG, liebe Autofahrer! Auf der A8, Stuttgart Richtung Sindelfingen kommt Ihnen ein Falschfahrer entgegen. Bitte fahren Sie vorsichtig und äußerst rechts. Überholen Sie nicht – wir melden, wenn die Gefahr vorüber ist …“ Puh, gut, wenn es nicht die eigene Autobahn betrifft. Aber was, wenn doch?

Die Jungs der Roten Milane finden im Wald ein paar echte Polizeihandschellen. Da kurz zuvor Wachtmeister Steinmeier und Lisa hier lang geritten waren vermuten sie, dass sie ihnen gehören. Natürlich wollen sie diese auch zurückbringen. Doch zuvor holen sie sich noch ein Eis. Dabei entdecken sie am Drachenschacht einen Ring, an dem früher Gefangene angekettet waren. Sie wollen es einmal ausprobieren …

Die Roten Milane wollen Herrn Brimweil, den alten Mann aus dem Taubenhaus, besuchen. Vorher überlegen sie, was sie ihm sagen wollen und backen sogar noch einen Kuchen. Wird er auf sie hören bzw. ihnen überhaupt die Tür aufmachen?

Leni hat auf dem Weg Richtung Stolzach ein seltsames altes Haus entdeckt. Als sie den anderen Roten Milanen davon erzählt, beschließen sie, sich die Hütte mal näher anzusehen. Ob da jemand drin wohnt? Ganz gespannt öffnen sie leise die Tür …

Interessiert dich die Raumfahrt? Hast du schon von der ISS gehört? Kennst du den Unterschied zwischen Kosmonauten und Astronauten? Nein? Dann ist diese Sendung genau das Richtige für dich!