Director Ralph Ziman’s career has taken him from documentary (Hearts and Minds) to music videos (Faith No More) to feature film (The Zookeeper). His South African film noir, Gangster’s Paradise: Jerusalema, is the brave grim world his hero wants to create.