Reportage d'Alexandre Touchette sur l'incidence que peuvent avoir les rassemblements familiaux du temps des fêtes sur la transmission des virus; reportage de Marie-Pier Élie sur le virus Chapare apparu en Bolivie qui n'a pas le même potentiel pandémique que la COVID-19; reportage de Gino Harel sur l'importance de congeler les vaccins contre la COVID-19 pour bien les conserver; reportage avec Chantal Srivastava sur la crise climatique au temps de la COVID-19; et entrevue avec Valentina Parma et Veronica Pereda-Loth sur leurs recherches à propos de la perte d'odorat en lien avec la COVID-19.