RCI | Español : Reportajes

En enero 2011, Maurice Desjardins tuvo un accidente de caza que le deformó completamente el rostro y a pesar de 4 cirugías infructuosas, tuvo que acostumbrarse al dolor y a vivir con su rostro desfigurado.

En 2014 el Dr. Daniel Borsuk, médico cirujano plástico del Hospital Maisonneuve-Rosemont de Montreal, le hace una propuesta increíble: un trasplante de rostro. Maurice escuchó la propuesta y sin ninguna vacilación aceptó. Gaétane, su esposa, decía en ese momento que el Dr. Borsuk les ofrecía la esperanza de una nueva vida. Maurice y Gaétane viven juntos desde hace 50 años.

ESCUCHE EL REPORTAJE

ES_Reportage_2-20190509-WRS20

La operación es complicada porque no se trata simplemente del injerto de un nuevo rostro. La operación consiste en la reconstrucción de la nariz y sus cartílagos, del hueso de la mandíbula superior, los dientes y la boca.  Esta es la primera operación en su género en todo Canadá. “El porcentaje de éxito no es de 100%. Hay riesgos muy, pero muy graves asociados a esta cirugía. Él, su esposa y yo tuvimos una larga conversación”, decía el Dr. Borsuk antes de la operación en una entrevista previa a la operación con la televisión francesa de Radio Canadá.

Hay que decir también que había que esperar el rostro de un donante. Una vez encontrado, el día de la operación, mientras que se retiraba el rostro desfigurado de Maurice, al mismo tiempo llegaba el cuerpo del donante del rostro, las dos operaciones se hicieron en paralelo. La cirugía del trasplante se hizo siguiendo un orden estricto de 40 etapas. Cada una de ellas escritas en un muro del quirófano.

La operación para retirar el rostro del donante duró 12 horas. Nueve cirujanos, anestesistas y un gran equipo de enfermeras y enfermeros participaron en estas operaciones simultáneas.

Y una vez que ambos rostros fueron retirados de los cuerpos del donante y de Maurice, había que actuar muy rápido. Se tenían que conectar las venas, las arterias y los nervios. La operación duró 30 horas. Un injerto excepcional. El primero en realizarse en Canadá.

El Dr. Borsuk reconforta a Maurice antes en el camino al quirófano. (Foto: Hôpital Maisonneuve-Rosemont)

El temor que tenía todo el equipo médico era el riesgo del rechazo. “Seguro que en un injerto de rostro, el rechazo está siempre presente. Es una amenaza  probable en él”, decía la Dra. Suzon Collette,  que formaba parte del equipo médico que contribuyó en la operación. Mientras Gaétane, que temía que su esposo muriera durante la operación, el Dr Daniel Borsuk decía antes de la operación: “Va a funcionar. No tenemos un plan B”.

Un año después el Dr. Daniel Borsuk fue entrevistado esta mañana por la radio francesa de Radio Canadá. Él dice que Maurice Desjardins está bien, pero que no ha sido nada fácil.  Su organismo no rechazó el trasplante de su nuevo rostro, pero…

LA POSIBILIDAD DEL RECHAZO ESTÁ SIEMPRE LATENTE

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/05/ROSTRO-1.mp3

Para prevenir el rechazo hay que tomar medicamentos anti rechazo que son muy fuertes que bajan el sistema inmunitario. Debido a eso se corre el riesgo de tener infecciones y de hecho tuvo varias infecciones. Cada vez que tenía una infección había que hospitalizarlo. Cuando estaba hospitalizado no podía hacer sus ejercicios para el rostro. No es fácil. Pero finalmente está en su casa, contento y está muy bien. No tiene dolor, ni infección. Y como no hubo rechazo hemos podido disminuir los medicamentos anti rechazo.

El Dr. Daniel Borsuk dice que uno de los problemas que se presentan, no solo en el caso de Maurice Desjardins, sino de todas las personas que tienen trasplantes, ya sean cardíacos o renales, a menudo viven lejos del hospital, lo cual implica gastos.  En el caso de Maurice, él vive a unos 300 kilómetros de Montreal y los pacientes deben pagar el estacionamiento en el hospital y la gasolina una vez por semana durante varios meses e incluso, durante varios años. Termina costando caro.

Este martes 7 de mayo comenzaron las audiencias públicas en Comisión Parlamentaria del Proyecto de ley sobre la laicidad en Quebec, conocido también como Proyecto de ley 21, del gobierno del nuevo primer ministro de Quebec, François Legault.

ESCUCHE EL REPORTAJE

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/05/LAICIEDAD-EDITADA.mp3

Recordemos que este controvertido proyecto de ley prevé que todas las instituciones parlamentarias, gubernamentales y judiciales deben respetar los principios de separación del Estado y de las religiones, de la neutralidad religiosa del Estado, de la igualdad de todos los ciudadanos y de las libertades de conciencia y de religión.

Simon Jolin-Barrette, ministro de Inmigración, Diversidad e Inclusividad de Quebec y responsable del Proyecto de ley 21, durante la Comisión parlamentaria sobre el Proyecto de ley 21 el 8 de mayo 2019 en Quebec. (Foto: THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot)

El Proyecto de ley 21 prohíbe llevar signos religiosos a los empleados del Estado en posición de autoridad (tales como jueces, policías, fiscales y guardias de cárceles), así como a otros empleados del Estado, como los profesores en las escuelas primarias y secundarias dela  red pública y a los directores de esas escuelas.

El proyecto de ley tiene una cláusula que protege los derechos adquiridos de los empleados que llevan ya signos religiosos, a condición que conserven la misma función en la misma organización. El proyecto comprende también disposiciones de excepción para sustraer de la ley a artículos de las cartas quebequense y canadiense de derechos y libertades. Lo que equivale a decir que la Carta quebequense será modificada para estipular que “las libertades y derechos fundamentales deben ejercerse en el respeto de la laicidad del Estado”.

El proyecto de ley prevé también que todos los servicios gubernamentales deben ser ofrecidos a rostro descubierto y deben también ser recibidos a rostro descubierto cuando este requisito sea necesario por razones de identificación o por motivos de seguridad. Ningún acomodamiento razonable puede ser solicitado para sustraerse a esta obligación, precisa el documento que no incluye ninguna sanción penal o monetaria para los contraventores.

Gerard Bouchard, co presidente de la Comisión Bouchard-Taylor sobre los acomodamientos razonabldes. el miércoles 8 de mayo 2019.  (Foto: THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot)

Ayer martes fue el turno de presentar sus argumentos al Organismo por los derechos de las mujeres de Quebec, a la Comisión de los derechos humanos y al filósofo Charles Taylor, copresidente de la Comisión Bouchard-Taylor, con el sociólogo Gérard Bouchard, que habían examinado los temas relacionados a los acomodamientos razonables consentidos sobre bases culturales y religiosas en Quebec en 2007-2008.

Este miércoles 8 de mayo fue el turno de Haroun Bouazzi, de testimoniar ante la comisión parlamentaria.  Su organización está en contra, pero no fue fácil convencer al gobierno que lo dejara presentar su testimonio, dice el copresidente de la Asociación de musulmanes y árabes por la laicidad en Quebec.

NO ESTABAN INVITADOS

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/05/LAICIDAD-1.mp3

Nosotros no estábamos en la primera lista que había sido anunciada en ese momento. De hecho, ningún grupo de las comunidades musulmanas, judías o sijs, formaban parte del primer grupo que estaba contra el proyecto de ley 21. Afortunada o desafortunadamente hubo algunos abandonos y fue así como pudimos tener un lugar para hablar en esa comisión parlamentaria.

Según el parecer de las Asociación de musulmanes y árabes por la laicidad en Quebec, una consulta pública en donde hay una sobre representación de personas que apoyan ese proyecto de ley y sobre todo, una consulta pública que no escucha o que no le otorga suficiente importancia a las personas que serán las primeras víctimas de dicho proyecto de ley, presenta un problema.

Los estudios muestran que después de 5 años, el 95% de las personas habrá aumentado de peso y tal vez incluso más de lo que tenía antes de la dieta.

-Catherine Plaziac, nutricionista y coordinadora del programa de técnicas de dietética en el Cégep de l'Outaouais

Comer sólo frutas, o aguacate, o líquidos. Ingerir alimentos únicamente después de las 18 horas. Guiarse por las fases de la luna para consumir cualquier tipo de nutriente. Dieta cetogénica, dieta de la piña, la de la fresa y la de la sopa quema grasas. ¿Todo para qué?

Para adelgazar.  Dietas milagro con mucho riesgo físico y poco contenido científico.

Escuche ES_Reportage_1-20190506-WRS10

La dieta cetogénica es alta en grasas y baja en carbohidratos. Foto: getty images / istockphoto / ThitareeSarmkasat

Para alertar sobre los peligros de adherir a ese tipo de regímenes, en este día desde 1992 se conmemora el Día Internacional Sin Dietas.

La iniciativa “Diet Breakers” surgió en Gran Bretaña y con los años, se fue expandiendo a otros países. Uno de principales objetivos es el de alertar sobre los riesgos de la anorexia y otros desórdenes alimentarios, muchas veces asociados a la exigencia de encajar en el ideal de belleza única.

En Canadá también cada vez más se llevan a cabo campañas para tratar de explicar los riesgos que conllevan, y para fomentar una alimentación equilibrada.  Las cifras lo dicen todo.

Cuatro de cada cinco personas ha utilizado esos métodos u otros similares para perder peso. Los resultados en la mayoría de los casos son desastrosos. En otros, ponen en peligro la salud de las personas que las practican.

Los expertos alertan contra esta forma peligrosa de alimentación. Los efectos de estos regímenes son muy claros: deficiencias en vitaminas y minerales y alteraciones del metabolismo.

Si lo que deseamos es gozar de bueba salud, el placer debería ser parte del proceso dice Catherine Plaziac, dietista. Photo : iStock

Los alimentos no son malos

¿Cuantas veces fue a un sitio de nutrición a buscar información sobre los malos y buenos alimentos?

En realidad los  nutricionistas nunca dicen si un alimento es bueno o malo, si hay que ayunar, eliminar el gluten, la leche, la carne o el azúcar, o si la dieta cetogénica cura la diabetes. La mayoría de las veces, la respuesta a este tipo de preguntas es "no".

La realidad es que ningún alimento, ningún nutriente es bueno o malo (excepto en caso de alergia o intolerancia), ya que por sí solos no pueden definir la salud o la enfermedad.

Esta forma dicotómica de clasificar los alimentos con los "buenos autorizados" de un lado y los "malos prohibidos del otro" puede llevar a deficiencias de nutrientes que son necesarias para el correcto funcionamiento del cuerpo y el desarrollo de trastornos de la alimentación. Y a la pérdida del placer.

La pérdida del placer de comer

Algunas personas asumen ese placer con cierto sentido de culpabilidad.  Tienen dificultad en gozar con la comida en lugar de apreciar lo que tienen en sus platos. El problema es que a menudo ellas se comparan con imágenes que nos bombardean en los medios y redes sociales. Dietas hay para todos los gustos y de todos los colores. Son populares, pero no necesariamente por las buenas razones.

Es importante tener una buena relación con la comida, que sea positiva cuando piensa en la alimentación, volver a encontrar el placer y no la culpabilidad que lleva a la restricción. Está probado que todas esas dietas populares que existen, y son muchas, están involucradas a menudo en un negocio muy lucrativo para las compañías. Venden la idea de perder rápido el peso. Venden un sueño.  

-Catherine Plaziac, dietista y coordinadora del programa de técnicas de dietética en el Cégep de l'Outaouais.

En el mercado existe una multitud de productos, servicios y medios para adelgazar. Pero diversas investigaciones acompañadas de estadísticas afirman que a la larga, no funciona. Los estudios muestran que después de 5 años,

Escuche ES_Reportage_3-20190506-WRS30

Cuando las condiciones de detención de los presos son motivo de debate en diversas partes del mundo, un proyecto de ley que busca poner fin al confinamiento en soledad en Canadá acaba de ser criticado como ineficaz.

La norma propuesta, identificada como Ley C-83, sostiene que busca terminar con las situaciones en las que un reo puede ser mantenido en encierro en soledad.

No obstante, la senadora independiente Kimberly Pate sostuvo que el proyecto no sólo no soluciona la situación actual, sino que hasta podría llegar a agravarla, por lo que recomendó abandonar la idea.

Pate, que cuenta con una extensa trayectoria en la defensa  de las mujeres marginalizadas y encarceladas, opinó que el proyecto sólo implica “un maquillaje” a las condiciones actuales de reclusión  y que lejos de aportar herramientas para mejorar la situación actual en las cárceles podría, en realidad, empeorarla.

La senadora Kimberly Pate dijo que el actual proyecto debe ser abandonado. THE CANADIAN PRESS/Colin Perkel

La propuesta

El ministro federal de Seguridad Pública, Ralph Goodale, presentó en octubre último el proyecto de ley C-83, para poner fin a la práctica de aislar a los presos que representan un riesgo para la seguridad de ellos mismos y para los otros reos.

La iniciativa, que ya fue aprobada por la Cámara de los Comunes y espera tratamiento en el senado, vio la luz luego de las recomendaciones del juez de instrucción del caso de un detenido de 19 años de edad, que en 2007 se suicidó en su celda de aislamiento  en un establecimiento penal canadiense.

El caso, que causó gran revuelo, involucró a un preso que decidió poner fin a su vida tras pasar 1000 días aislado, confinado en soledad.

Tras su investigación, en magistrado presentó una serie de más de 100 recomendaciones, entre las que figuraba desterrar las celdas de aislamiento de los establecimientos penitenciarios canadienses.

La senadora Pate aclaró que, según las disposiciones y prácticas vigentes, los internos que son puestos en reclusión en soledad no pueden salir de su celda más que dos horas por día y no cuentan con posibilidades reales de interactuar con los otros detenidos. Tampoco cuentan con un programa de asistencia en salud mental, que les permita limitar o hacer frente a los trastornos que puedan resultar de su situación.

Según las cifras con las que cuenta la Comisión de Presupuesto del Parlamento Canadiense, en la actualidad hay entre 360 y 434 presos en aislamiento y la casi totalidad de ellos son hombres.

La mayoría de los reos en aislamiento son hombres. Foto: iStock.

Cambio de apariencias

Entre las modificaciones propuestas, el texto dispone que los reos detenidos en soledad puedan abandonar su celda por espacio de 4 horas por día y que al menos la mitad de ese tiempo pueda ser usado para mantener contacto con otros reclusos.

También establece que los reclusos tengan acceso periódico a los servicios de profesionales de la salud y que cuenten con acceso a abogados.

Según Pate, esas modificaciones son insuficientes a la hora de eliminar las condiciones y riesgos que implica la reclusión en aislamiento, en la que numerosos reos, incapaces de soportar la situación, se producen daños físicos graves, infligiéndose heridas que ponen en riesgo su integridad física o incluso su vida, además del daño psíquico y emocional que se les inflige.

La senadora agrega que el proyecto no satisface las promesas expresadas por el ministro Goodle y que, por el contrario, no hace más que alivianar algunas de las disposiciones de la norma actual, borrando incluso los límites vigentes para la imposición del aislamiento o la separación de internos.

En visitas recientes a establecimientos carcelarios, en compañía de algunos de sus colegas, entre los que se contaron integrantes de la Comisión Parlamentaria de Derechos de la Persona,  la legisladora pudo constatar en numerosos casos que las celdas de aislamiento...

La muerte de una niña de 7 años víctima de abusos el martes sacudió a la sociedad quebequense y canadiense y a toda la clase política de la provincia francófona de Canadá.

"Debemos afrontar los hechos: debemos revisar todo nuestro enfoque", admitió el primer ministro de Quebec François Legault el jueves, apoyado por todas las partes en un movimiento de rara unanimidad política.

Pocos días después de su muerte, tres investigaciones fueron solicitadas por su gobierno: a la Comisión de Derechos Humanos y Derechos de la Juventud, al Centro integrado universitario de salud y servicios sociales de la región y a los servicios de policía de la provincia, la Sûreté du Québec (SQ).

El cuerpo inanimado, pero aún con vida, fue encontrado por la policía el lunes. La pequeña mostraba signos de haber sido atada y encerrada durante largas horas. En el hospital, la niña entró en estado de coma y estuvo en la unidad de cuidados intensivos durante un día antes de sucumbir a sus lesiones.

(Foto: ©Radio-Canada)

Los acusados

Una mujer de 35 años de edad fue acusada el martes por la tarde de secuestrar a la niña y enfrentarse a una acusación de agresión agravada que ponía en peligro la vida de la niña.

Ella y un hombre de 30 años, que se cree es el padre, fueron arrestados el martes por la mañana tras el descubrimiento de la niña de 7 años en una residencia familiar el lunes. También se les acusa de haber secuestrado a la pequeña. Se pueden presentar nuevos cargos en los próximos días.

"La investigación fue asignada a la Unidad de Investigación de los Crímenes contra la Persona de la Policía Provincial, dadas las circunstancias que rodearon el evento", dijo la agente Marie-Michèle Moore de la Sûreté du Québec.

(Foto: ©Radio-Canada)

Señales alarmantes anteriores a su muerte

Desde su muerte, numerosas voces han pedido justicia. Pero antes de que falleciera, la familia y organismos comunitarios de ayuda hicieron numerosos informes sobre la violencia de la que era víctima y a pesar de ellos, la niña permaneció al cuidado de su padre, hoy acusado de agresión grave. La abuela estaba muy preocupada por la capacidad de su hijo para cuidar a la pequeña debido a los graves diagnósticos de enfermedad mental que el padre había recibido a lo largo de su vida.

«Fuimos a la corte… hicimos todo lo que pudimos para tratar de sacarla de allí. No había nada que hacer. Era sólo a él y a su palabra a la que estaban tomando. Luchamos en cuerpo y alma. Tardamos horas y horas en preparar los archivos [para la Dirección para la Protección de la Juventud]. Les decía que tenía que salir de allí y me dijeron que no podía salir porque ya estaba demasiado enferma y estaba demasiado estresada… que salir sería otro estrés. Les dije que no había nada mejor que los brazos de su abuela para consolarla y curar sus heridas.»La abuela de la niña

Más allá de la investigación criminal, la abuela quiere ahora una investigación pública sobre los procedimientos de la Direction de la Protection de la Juventud para que su nieta "no muera por nada".

Escuche el reportaje: 

ES_Morcelage_2-20190503-WMS20

VIOLENCIA CONTRA NIÑOS EN CANADÁA diferencia de las víctimas mayores de edad, en Canadá los niños y los jóvenes no son objeto de una encuesta nacional que proporcione indicadores de la victimización autodeclarada y las tasas de denuncia policial, por lo que se desconoce el verdadero alcance y la naturaleza de la violencia contra los niños y los jóvenes.

Algunos autores consultados por Estadística Canadá han sugerido que la violencia contra los niños se denuncia con menos frecuencia a las fuentes oficiales que la violencia contra las víctimas de más edad. Además, Naciones Unidas indica que los niños pueden ser incapaces o reacios a hablar de su victimización debido a su edad y etapa de desarrollo físico, mental o cognitivo, o a su miedo a las consecuencias.

A estos factores se añade el carácter oculto de la violencia,

Les hablábamos en nuestro programa Canadá en las Américas Café del viernes 26 de abril pasado de las inundaciones que ha habido esta primavera en las provincias de Ontario, Quebec y Nueva Brunswick. Pues bien, la situación empeoró durante el fin de semana.

https://www.youtube.com/watch?v=uUs67kYEITU

Según las últimas estimaciones el balance de las inundaciones este año va de mal en peor. El estado actual de la situación sobrepasa al de 2017, año catastrófico para muchas ciudades de varias provincias del este de Canadá. El número de personas evacuadas es 8 veces superior a las que hubo en el pasado.

Todos los datos relativos a las inundaciones se duplicaron solo este fin de semana después del aumento continuo del cauce de los ríos y el volumen de los lagos debido a las intensas lluvias primaverales y al derretimiento de la nieve y el hielo invernal. Las cosas se complicaron el sábado por la noche cuando las aguas del Lago de Deux Montagnes, hicieron ceder el dique que protegía al pequeño pueblo de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, inundando completamente a 2.500 residencias del pueblo y obligando a sus residentes a una evacuación de emergencia.

https://www.youtube.com/watch?v=YvWcwS10NGI

Este lunes por la mañana, el número de sectores inundados pasó de 7 a 13 y según los datos revelados por Genviève Guilbaut, ministra de Seguridad Pública de Quebec, había 6.425 residencias inundadas  y 9.523 ciudadanos evacuados, de los cuales más de 6.000 provienen de Sainte-Marthe-sur-le-Lac.

En estas circunstancias, tanto los ciudadanos, como el ejército canadiense, la policía provincial, la Cruz Roja canadiense y otras organizaciones se solidarizan para ayudar a los damnificados. Conrad Sauvé, Secretario general y Jefe de la dirección de la Cruz Roja canadiense explica cuál es papel de su organismo en casos como este y en particular en Sainte-Marthe-sur-le-Lac.

CUÁL ES EL PAPEL DE LA CRUZ ROJA

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/04/CRUZ-1.mp3

El papel de la Cruz Roja es de encargarse de los desplazados y que necesitan alojamiento de emergencia, alimentos y transporte. Nosotros les pedimos a la gente de inscribirse. En este momento intervenimos en Sainte-Marthe-sur-le-Lac, pero también en Ontario, en otros lugares de Quebec y en Nueva Brunswick al mismo tiempo. Cerca de 5.000 personas se inscribieron ya para una ayuda de emergencia de la Cruz Roja.

Las personas que no tienen ningún lugar donde ir, van a ir a un Centro de Albergue colectivo. Pero la mayoría de las personas, dice el Secretario general y Jefe de la dirección de la Cruz Roja canadiense, se alojan en casa de amigos y de la familia.

Residentes y voluntarios tratan de contener con diques el río Britannia Bay, en la provincia de Ontario, este lunesl 29 de abril 2019. (Foto: THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick)

La particularidad en estos casos de inundación como el que se está viviendo en este momento en las provincias de Ontario, Quebec y Nueva Brunswick, es que al principio llega la catástrofe y el pánico, como fue el caso en Sainte-Marthe-sur-le-Lac, donde hubo una operación de emergencia extremadamente rápida. Muchas personas no tuvieron tiempo de rescatar absolutamente nada de sus bienes e incluso en algunos casos hasta los animales de compañía se quedaron en las casas.

Pero el problema en estos casos es que la situación no regresa a la normal de la noche a la mañana como llega la catástrofe y las personas están condenadas a pasar mucho más tiempo del que piensan al exterior de sus casas y a vivir en los centros de emergencia o en casa de amigos y familiares, dice Conrad Sauvé de la Cruz Roja canadiense.

NADIE ESTÁ PREPARADO PARA UNA SITUACIÓN IGUAL

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/04/CRUZ-2.mp3

Algunas personas, pero no todo el mundo, regresarán rápidamente a sus casas. Pero hay otras personas que tendrán necesidades más importantes y a las cuales hay que ayudar en los albergues.

Mientras que mucha gente en la provincia de Quebec se alegra y festeja el regreso del buen tiempo y del calor primaveral, para otros, sobre todo los que viven a orillas de ríos y lagos, en lo que se ha dado en definir como “zonas inundables” es el principio de una pesadilla sin fin que se produce ahora casi todos los años: las inundaciones debido a las lluvias y el descongelamiento de los hielos invernales.

ESCUCHE EL REPORTAJE

ES_Reportage_2-20190423-WRS20

Y el problema con las inundaciones en la actualidad es que también se pueden producir durante cualquier estación, salvo quizá el otoño, pero lo cierto es que tanto en invierno, como en primavera y en verano, algunas zonas de la provincia de Quebec son sujetas y propicias a las inundaciones. De hecho, los residentes que más sufren de este problema son los que viven en las zonas inundables.

El estado de la situación ha obligado al gobierno del Primer ministro de la provincia de Quebec François Legault, a reaccionar. Hasta el momento se está hablando de más de 2.900 residencias inundadas y de más de 1.300 personas evacuadas. El primer ministro Legault prometió que el nuevo programa de indemnizaciones permitirá a las víctimas a ser reembolsadas rápidamente. Pero al mismo tiempo, previno que habrá que reflexionar ahora a nuevos métodos de adaptación para hacer frente a las inundaciones que son cada vez más frecuentes.

HAY QUE AJUSTAR LOS PROGRAMAS

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/04/LEGAULT-1.mp3

Tenemos que ajustar nuestros programas, para evidentemente indemnizar rápidamente a las personas que han sufrido daños y tienen renovaciones que hacer. Pero al mismo tiempo, tenemos que ser lúcidos. Y si es necesario obligar a la gente a desplazarse, habrá que hacerlo.

El primer ministro de Quebec, Francois Legault, el sábado 21 de abril 2019. (Foto: THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz)

Seguro que esta declaración hizo reaccionar a muchas personas, entre otras al alcalde de la ciudad de Gatineau, Maxime Pednault-Jobin, cuya ciudad este año ha sido víctima de catástrofes naturales por el tercer año consecutivo. Por el momento hay más de 200 damnificados.  Esta ciudad construida a orillas del río Des Outaouais, se encuentra nuevamente amenazada por la crecida del río que amenaza con  inundar los mismos barrios.  Y la solución que propone el alcalde de la ciudad es la construcción de diques más altos y permanentes. Escuchemos con respecto a esos diques a la ministra de la Seguridad Pública de Quebec Geneviève Guilbault.

HAY QUE HACER LO MÁS SENSATO

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/04/MINISTRA-2.mp3

Hay que ver si es posible. El Sr. Legault dijo efectivamente ayer que esa es quizá una medida que se puede explorar. Nosotros seguimos abiertos y pensamos en lo que sea más sensato. Creo que la medida que incluimos en nuestro nuevo programa refleja esa sensatez y esa lucidez con respecto al hecho que hay personas que viven en sectores que quizá hace 5 0 10 años no eran inundables y que ahora de una forma muy evidente, el riesgo de ser inundado a repetición es elevado.

Según la ministra Guilbault, es un paso enorme en la dirección correcta el haber incluido esa medida en el nuevo programa del gobierno, para tratar de hacer comprender a los dueños de casas en zonas inundables que el gobierno es consciente de esta nueva problemática y que las personas no pueden solucionar solos ese problema tampoco cuando el precio de sus casas es prácticamente nulo  porque se encuentran en una zona inundable.

Genevieve Guilbault, ministra de Seguridad Pública de Quebec. (Foto: THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot

El programa de indemnizaciones prometido por el gobierno del primer ministro François Legault, habla de reclamaciones cumulativas hasta un total de 100.000 dólares. Geneviève Guilbault, ministra de la Seguridad Pública de Quebec hace algunas precisiones.

EL PROGRAMA DE INDEMNIZACIÓN

https://www.rcinet.

Escuche ES_Reportage_3-20190423-WRS30

Los electores de la Isla del Príncipe Eduardo (IPE) están convocados a las elecciones provinciales, este martes 23 de abril.

La votación está llamada a dejar su marca no sólo en el plano político local, sino también en el federal, ya que las personas deberán pronunciarse a favor o en contra de instaurar un gobierno con representación proporcional, sino que se trata de la primera ocasión en la que el Partido Verde llega al día de los comicios con posibilidades reales de convertirse en la próxima administración.

De izquierda a derecha, Joe Byrne del NPD, Dennis King Partido Progresista Conservador, Peter Bevan-Baker Partido Verde y Wade MacLauchlan Partido Liberal. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan

Sistema electoral

Canadá es una monarquía parlamentaria, cuya cabeza de Estado es actualmente la reina Isabel II y forma parte de la Mancomunidad Británica de Naciones, conocida por su denominación en inglés como Commonwealth.

El sistema electoral canadiense funciona por mayoría simple de votos.

En términos sencillos, el candidato que obtenga la mayoría de los votos es elegido como representante del distrito, aun cuando pueda haber circunscripciones en las que fue superado por los votos de otros postulantes.

Leo Cheverie está a favor del voto proporcional. THE CANADIAN PRESS/Nathan Rochford

En el caso del cargo político más relevante, el de primer ministro, aunque es cierto que una figura hace campaña electoral y se presenta como el postulante para el cargo, los electores no votan a la cabeza de gobierno, sino que es el partido con mayor caudal de votos el que recibe la autorización para conformar gobierno y nombrar al titular del mismo.

Aunque en nuestros días sería muy difícil que ocurra, el partido triunfante está técnicamente habilitado para nombrar como primer ministro a cualquiera de sus miembros que considere como la persona más adecuada para ocupar el cargo, más allá de los votos populares.

Propuesta de cambio

En esta ocasión, los votantes deberán responder a la pregunta “¿Debería la Isla del Príncipe Eduardo cambiar su sistema de votación por un sistema de representación proporcional?”.

Para que la propuesta sea aceptada debería recibir al menos 50 por ciento de los votos y obtener la mayoría en al menos 60 por ciento de las circunscripciones.

Si la propuesta es derrotada, entonces el partido que reciba la mayor cantidad de votos en la elección para gobierno, obtendrá el derecho a nombrar a los 27 legisladores que integrarán el parlamento provincial.

La legislatura provincial cuenta con 27 sitiales. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan

Por el contrario, si la modificación del sistema es adoptada, el proceso se torna un poco más complejo: 18 legisladores serán elegidos por el voto directo de los sufragantes. Además, estos deberán votar por otros 9 sitiales que figuran en listas creadas por los partidos y que serán repartidos proporcionalmente, en base a la cantidad de votos que reciba cada formación.

Se trata, entonces, de una representación proporcional parcial, que sería aplicada por primera vez en el país, si la propuesta se impone en la pequeña provincia de las Marítimas canadienses, en extremo este del país.

Una moción similar fue rechazada por el electorado de Columbia Británica en diciembre último.

¿Un giro verde?

A pesar de que la cuestión medioambiental parece ganar conciencias progresivamente en Canadá como en otras partes, la suerte de los partidos verdes o ecologistas ha sido por lo general la de quedar reducidos a grupos marginales, con un caudal electoral magro, por no decir insignificante.

La excepción más clara tal vez sea la del caso alemán, donde Alianza 90/Los Verdes, surgido en la década de 1980, ha logrado a lo largo de los años colocar un número de representantes tanto en las legislatura nacional como provinciales y en el Parlamento Europeo.

En el caso canadiense,

Escuche ES_Reportage_9-20190416-WRS90

Los habitantes de Alberta están llamados a asistir a las urnas este martes, para la elección de un nuevo gobierno provincial.

La votación parece haber despertado la atracción del electorado, ya que 696.000 personas sufragaron de manera anticipada, en los diversos sitios habilitados a tal efecto.

Los electores concurrieron a las urnas instaladas en centros comerciales, aeropuertos, lugares de esparcimiento y edificios públicos donde, como es habitual en el sistema electoral canadiense, existe la posibilidad de emitir un voto con anterioridad a la fecha oficial de los comicios. Esos votos también pueden ser emitidos por correo o, en caso de las personas enfermas o con problemas físicos que impidan sus desplazamientos, también es posible votar en el propio domicilio.

La afluencia registrada en esta ocasión es muy superior a los 235.000 electores que se presentaron de manera anticipada en el último escrutinio, ocurrido en 2015.

En esa ocasión, la postulante del Nuevo Partido Democrático y actual primera ministra provincial Rachel Notley provocó sorpresa, al imponerse en la votación y poner fin a 44 años de reinado de los progresistas conservadores.

La actual primera ministra mantiene sus esperanzas de ser reelecta. THE CANADIAN PRESS/Jason Franson

Conservadores buscan revancha

En esta ocasión, los conservadores unificados llevan como candidato a Jason Kenney, que ocupó los ministerios de Defensa, Ciudadanía e Inmigración y Empleo y Desarrollo Social bajo el gobierno federal del ex primer ministro Stephen Harper.

En una tendencia que parece ir ganando terreno en Canadá, la campaña electoral de 4 semanas estuvo basada principalmente en ataques personales, además de las críticas contra la fragilidad de la economía provincial actual.

Menos recursos

Alberta es una provincia cuya economía está basada en buena medida en la explotación de los recursos naturales, principalmente el petróleo, cuyo precio internacional se ha depreciado en los últimos años, restando ingresos a las arcas públicas.

Por otro lado, la tasa de desocupación en Alberta se encuentra actualmente en el 7 por ciento, también debido mayormente a la caída de la actividad en el sector energético, que en su momento de auge obligó a reclutar mano de obra en otras provincias y en el extranjero.

La cifra se ubica muy por encima del promedio nacional del 5,8 por ciento de desocupación, registrado en marzo de 2019, según cifras de la oficina canadiense de Estadísticas.

El candidato conservador cuenta con una extensa experiencia como ministro. THE CANADIAN PRESS/Codie McLachlan

El bolsillo como arma

El panorama poco auspicioso de las finanzas locales otorgó munición al postulante conservador, quien sostuvo que la administración neo-demócrata agravó la situación, al implementar un aumento de los impuestos.

El argumento se convirtió en uno de los caballos de batalla contra el gobierno actual, sobre todo tomando en cuenta que en la época del furor petrolero los contribuyentes se habían acostumbrado a recibir un cheque del tesoro provincial, con una devolución de impuestos facilitada por los altos ingresos que provenían de la explotación y comercialización de los hidrocarburos.

La oposición acusa también al gabinete de Notley de haber endurecido las regulaciones, poniendo trabas a la actividad económica y comercial y de sumar presión sobre las empresas, al aumentar el salario mínimo.

El sector petrolero es la principal fuente de recursos para la provincia. Foto: iStock.

Desde el 1 de octubre de 2018, la paga mínima en la provincia es de 15 dólares la hora. La medida alcanza a unos 245.000 trabajadores, es decir, el 11 por ciento de la masa laboral local. Más de la mitad de ellos trabaja a tiempo completo y en el 40 por ciento de los casos se trata de padres de familia.

Alberta es la provincia que paga la tasa de salario mínimo más alta, seguida por Ontario con 14 dólares la hora y l...

A partir de este lunes 15 y hasta el jueves 18 de abril se está llevando a cabo la exposición interactiva El Texto de más, en la Plaza Jacques Cartier, en el Viejo Montreal. Esta exposición muestra a 3 automóviles accidentados, que son las réplicas exactas de vehículos que estuvieron implicados en accidentes provocados por los textos al volante.

ES_Reportage_2-20190415-WRS20

Esta exposición se hace en colaboración con la Ciudad de Montreal, que espera que esta iniciativa contribuya a alcanzar el objetivo de reducir a cero el número de muertes y heridos graves en las calles y carreteras. Las autoridades municipales desean que el impacto de esta exposición conmueva y sensibilice a todas las personas que puedan o quieran ir a verla.

Texto de más se inspira de la historia de 3 víctimas de accidentes ocurridos en la provincia de Quebec. Gracias a las fotos prestadas por las víctimas y sus familias, cada automóvil es una réplica casi perfecta de los estuvieron implicados en los accidentes de las 3 víctimas. En el lugar, los visitantes podrán descubrir los testimonios de las víctimas enviando un texto al número asociado a cada uno de los carros.

https://www.youtube.com/watch?v=lVfiIEAcbqA

Danièle Boutet forma parte de las 3 víctimas de accidentes debido a la utilización del teléfono mientras se conduce. Hace 3 años y medio, ella viajaba en su motocicleta en una carretera de la región de Abitibi, provincia de Quebec, el paisaje parecía tranquilo y plácido. Ella se disponía a agarrar una curva, cuando de repente, en el sentido contrario apareció un carro conducido por un joven que no vio la curva porque estaba enviando un texto justo en ese momento.

El ex de Sophie (Foto: Fcebook Le texto de trop)

El carro, que se desplazaba a 120 kilómetros por hora, la atropelló de frente. Ella iba a se desplazaba a 95 kilómetros. El tiempo para maniobrar era mínimo, casi inexistente. Afortunadamente, ella no murió en el accidente, pero perdió la pierna izquierda. Al momento del accidente perdió un pié, pero después de varias cirugías para tratar de salvarle el pie, finalmente los médicos debieron amputarle la pierna. Una distracción de algunos segundos de alguien que enviaba un texto le cambió completamente la vida, dice Danièle Boutet.

EL IMPACTO DE UN PEQUEÑO TEXTO

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/04/TEXTO-1.mp3

No nos imaginamos hasta qué punto un pequeño texto de 2 o 3 palabras puede tener un tal impacto en la vida de la víctima y su familia. Yo llevaba una vida agitada. Y ahora llevo una vida diferente. Seguro que tengo que hacerle frente a ciertas limitaciones. Me falta una pierna para siempre. Durante la noche cuando me despierto, realizo que me falta una pierna. Y cuando quieres ir a hacer ciertas actividades, estás limitada porque te falta una pierna.  

Ella dice que esta situación no solo afecta a la persona accidentada, sino que afecta también toda la familia y amistades alrededor. Y seguro que afecta también a la persona que causó el accidente porque enviaba un texto. Es un gesto anodino que cambia la vida las personas y que no siempre somos conscientes de eso.

El texto de más (Foto: Facebook Le texto de trop)

Lo terrible en estas historias es que enviar o recibir un texto mientras se maneja se ha convertido, por lo menos en Norteamérica, en un gesto banal. Todos en un momento o en otro, echamos una mirada al teléfono para ver si recibimos algún mensaje. Una distracción de una fracción de segundo por el teléfono puede cambiar para siempre la vida de una persona. Es algo que la mayor parte del tiempo no realizamos, que no tenemos conciencia y desgraciadamente todo el mundo lo hace.  David Allard es conceptor en la firma Sidlee y responsable de la exposición Texto de más.

IMPORTANCIA DE LA SENSIBILIZACIÓN

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/04/TEXTO-2.mp3

Cuando recogimos las historias nos dimos cuenta rápidamente que debíamos ir más lejos que s...