Toto je 100. epizóda podcastu.

A preto je trochu iná.

V tejto epizóde nebudeme rozoberať gramatiku, nové frázy ani rozdiely medzi slovami.

Tentokrát sa zastavíme pri niečom, čo sa v angličtine objavuje veľmi často, aj keď sa o tom v učebniciach veľa nehovorí.

Pri pocite, že tvoja angličtina nestačí.

Možno angličtine rozumieš.
Možno vieš viac, než si myslíš.
Ale keď máš hovoriť, začneš pochybovať.

Hľadáš správne slovo.
Kontroluješ vetu v hlave.
A niekedy radšej nepovieš nič.

Táto epizóda je pre človeka, ktorý sa učí angličtinu už roky, ale stále má pocit, že by mal byť ďalej.

Pre človeka, ktorý možno nezačína od nuly, ale potrebuje začať svojej angličtine trochu viac dôverovať.

V epizóde hovorím o tom:

✔️ prečo sa často nebojíme angličtiny, ale hodnotenia
✔️ prečo jednoduchosť v angličtine nie je slabosť
✔️ prečo angličtina nie je cieľ, ale nástroj
✔️ prečo nemusíš čakať na dokonalú vetu, aby si začal hovoriť

Táto epizóda je poďakovanie všetkým, ktorí podcast počúvajú.

A zároveň jemná pripomienka:

Tvoja angličtina nemusí byť dokonalá, aby si ju mohol začať používať.

Možno ju potrebuješ len trochu viac pustiť von.

Ďakujem, že počúvaš. 💚

🎙️ Real English with Viliam
English Teacher Viliam

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam
 📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

Poznáš rozdiel medzi borrow a lend?

Alebo medzi bring a take, hear a listen, či look, see a watch?

Všetky tieto slová sú jednoduché.
Väčšina študentov ich pozná.

Problém vzniká až vtedy, keď ich treba použiť v reálnej vete.

V tejto epizóde sa pozrieme na 5 skupín slov, ktoré si študenti angličtiny často mýlia — nie preto, že by boli komplikované, ale preto, že pri nich nestačí poznať slovenský preklad.

V epizóde sa dozvieš:

✔️ kto borrows a kto lends
✔️ prečo raz použijeme bring a inokedy take
✔️ ktoré spojenia patria k make a ktoré k do
✔️ rozdiel medzi hear a listen
✔️ kedy použiť look, see alebo watch

Všetko si ukážeme na prirodzených príkladoch, slovenských prekladoch a situáciách z bežného života.

Cieľom nie je naučiť sa ďalšie pravidlá naspamäť.

Cieľom je pochopiť, z akej perspektívy angličtina danú situáciu opisuje.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,
 kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady a praktické cvičenia.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

E-book: Pracovné emaily v angličtine

https://englishteacherviliam.podia.com/pracovne-emaily-v-anglictine-bez-zbytocnych-nedorozumeni

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam
 📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ English Teacher Viliam

Poznáš ten moment, keď si na meetingu po anglicky, rozumieš všetkému, ale nevieš, ako prirodzene reagovať?

Nie preto, že by si nevedel anglicky.

Skôr preto, že meetingy majú svoje typické situácie a frázy, ktoré sa v škole väčšinou neučia.

V tejto epizóde sa pozrieme na 5 bežných situácií, ktoré sa opakujú na pracovných meetingoch stále dokola.

Naučíš sa, čo povedať:

✔️ keď chceš overiť, či ťa ostatní pochopili
✔️ keď chceš niečo navrhnúť
✔️ keď potrebuješ zhrnúť diskusiu
✔️ keď chceš získať priestor na vyjadrenie
✔️ keď nevieš odpoveď a potrebuješ čas

Nebudeme riešiť komplikovanú gramatiku.

Ukážeme si jednoduché a prirodzené frázy, ktoré môžeš použiť na svojom najbližšom meetingu.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,
 kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady a praktické cvičenia.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

E-book: Pracovné emaily v angličtine

https://englishteacherviliam.podia.com/pracovne-emaily-v-anglictine-bez-zbytocnych-nedorozumeni

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam
 📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ English Teacher Viliam

Poznáš ten moment, keď chceš po anglicky reagovať prirodzene…
ale všetky tvoje reakcie znejú buď príliš silno, alebo naopak trochu neprirodzene?

V tejto epizóde sa pozrieme na to, ako v angličtine vyjadrovať emócie prirodzenejšie a pokojnejšie.

Nie cez „lepšie“ alebo „pokročilejšie“ slová.
 Ale cez správnu intenzitu pre danú situáciu.

V epizóde sa dozvieš:

✔️ rozdiel medzi „happy“ a „thrilled“
 ✔️ prečo „I’m devastated“ znie oveľa silnejšie než „I’m disappointed“
 ✔️ ako reagovať prirodzene pri prekvapení, frustrácii alebo nervozite
 ✔️ prečo jednoduchšie reakcie často znejú prirodzenejšie než veľmi expresívne frázy

Ukážeme si veľa praktických viet, ktoré sa používajú v reálnej konverzácii — s vysvetlením tónu, kontextu a intenzity.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,
 kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady a praktické cvičenia.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

E-book: Pracovné emaily v angličtine

https://englishteacherviliam.podia.com/pracovne-emaily-v-anglictine-bez-zbytocnych-nedorozumeni

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam
 📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ English Teacher Viliam

Si na meetingu.

Niekto hovorí.

A ty máš informáciu, ktorú treba povedať hneď.

Tak skočíš do reči.

A hneď cítiš, že to neznelo dobre.

Problém nie je to, čo si povedal.

Problém je to, ako si to povedal.

V angličtine často stačí jedna krátka fráza navyše — a celý tón znie úplne inak.

V tejto epizóde si ukážeme, ako niekoho prerušiť prirodzene a slušne. Keď chceš niečo dodať. Keď nesúhlasíš. Keď si stratil niť. A ako potom vrátiť slovo späť.

V prirodzenej konverzácii sa ľudia občas prerušia.

Nie preto, že sú nezdvorilí.

Ale preto, že reagujú.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,
kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady, praktické cvičenia a aj bonusovú časť, ktorá sa do podcastu nezmestila.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

Ďakujem, že počúvaš. 💚

E-book: Pracovné emaily v angličtine

https://englishteacherviliam.podia.com/pracovne-emaily-v-anglictine-bez-zbytocnych-nedorozumeni

📲 Sleduj ma na Instagrame, TikToku a Facebooku: @englishteacherviliam
 📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ English Teacher Viliam

„So, how was your weekend?"

A ty začneš rozprávať.

Kde ste boli. Čo ste robili. Čo ste jedli.

Technicky správne. Gramaticky v poriadku.

Ale druhá osoba prikyvuje a čaká, kedy skončíš.

Problém nie je tvoja angličtina.

Problém je štruktúra.

Rodení hovoriaci nerozprávajú lepšie len preto, že poznajú viac slov. Rozprávajú lepšie preto, že vedia, ako príbeh poskladať.

V tejto epizóde si ukážeme päť krokov, ktoré fungujú na akýkoľvek príbeh. Od bežného víkendu po pracovnú situáciu. Bez gramatiky. Len štruktúra a frázy, ktoré môžeš použiť hneď.

Ľudia si nepamätajú slová.

Pamätajú si príbehy.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,
kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady, praktické cvičenia a aj bonusovú časť, ktorá sa do podcastu nezmestila.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Sleduj ma na Instagrame, TikToku a Facebooku: @englishteacherviliam
 📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ English Teacher Viliam

Frázové slovesá majú zlú povesť.

Dlhé zoznamy. Nezrozumiteľné pravidlá. Pocit, že sa to nedá naučiť.

Ale pravda je iná.

Mnohé frázové slovesá už poznáš. Počuješ ich každý deň. Možno ich dokonca používaš. Len nevieš, že sú to frázové slovesá.

V tejto epizóde sa pozrieme na päť z nich. Také, ktoré sa objavujú v bežných rozhovoroch neustále — v práci, na meetingoch, v každodennej komunikácii.

Figure out. Look into. Go over. Come up with. Carry on.

Pre každé si ukážeme, čo znamená, kedy ho použiť a ako znie v prirodzenom rozhovore.

Frázové slovesá nie sú ťažké.

Sú len nezvyčajné, ak si na ne zvyknutý pozerať sa ako na problém.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,
kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady, praktické cvičenia a aj bonusovú časť, ktorá sa do podcastu nezmestila.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Sleduj ma na Instagrame, TikToku a Facebooku: @englishteacherviliam
 📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ English Teacher Viliam

Sedíš na meetingu a povieš:

„Actually, we are working on a new project."

Druhá osoba sa na teba trochu čudne pozrie.

Nič nepovie. Ale niečo nesedí.

Problém nie je tvoja gramatika.

Problém je slovo, ktoré si použil.

Actually neznamená aktuálne. Znamená vlastne.

A takýchto slov je viac. Znejú podobne ako v slovenčine, ale znamenajú niečo úplne iné.

Volajú sa false friends.

V tejto epizóde sa pozrieme na päť z nich. Čo skutočne znamenajú. Čo si Slováci myslia, že znamenajú. A čo povedať namiesto toho.

Bez gramatiky. Len konkrétne slová a konkrétne opravy.

Falošní priatelia sú zákerní práve preto, že vyzerajú bezpečne.

Po dnešnej epizóde ich budeš poznať.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,
kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady, praktické cvičenia a aj bonusovú časť, ktorá sa do podcastu nezmestila.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Sleduj ma na Instagrame, TikToku a Facebooku: @englishteacherviliam
 📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ English Teacher Viliam

Telefón je najťažší formát rozhovoru v angličtine.

Nevidíš tvár. Nevidíš pohyby úst. Nevidíš gestá.

Máš len hlas.

A práve preto sa toľko ľudí telefonátom po anglicky bojí.

V tejto epizóde sa pozrieme na to, čo povedať, keď sa v hovore stratíš. Keď druhá osoba hovorí príliš rýchlo. Keď nerozumieš konkrétnemu slovu. Keď potrebuješ čas na premyslenie. A ako hovor prirodzene ukončiť.

Žiadna teória. Len konkrétne frázy, ktoré môžeš použiť hneď.

Telefonát sa nikdy nebude ľahší tým, že sa mu budeš vyhýbať.

Bude ľahší ak ho absolvuješ.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,
kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady a praktické cvičenia.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Sleduj ma na Instagrame, TikToku a Facebooku: @englishteacherviliam
 📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ English Teacher Viliam

Prvý deň v novej práci. Meeting so šéfom - hovoríš formálne, zdvorilo, správne.

Potom príde prestávka. Kolegovia sa rozprávajú. Ty sa snažíš zapojiť.

A niečo nie je v poriadku.

Príliš formálne. Príliš strnulo. Príliš ako e-mail.

Angličtina nemá jednu úroveň. Má viac.

A vedieť prepínať medzi nimi je jedna z najdôležitejších vecí v skutočnej komunikácii.

V tejto epizóde sa pozrieme na to, kedy použiť formálnu angličtinu a kedy neformálnu. Ukážeme si konkrétne situácie, konkrétne slová a štyri jednoduché otázky, ktoré ti pomôžu rozoznať, ktorá úroveň kam patrí.

Formálna angličtina nie je lepšia. Neformálna nie je horšia.

Sú to dva rôzne nástroje.

A dnes sa naučíš, kedy ktorý použiť.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,
kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady a praktické cvičenia.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Sleduj ma na Instagrame, TikToku a Facebooku: @englishteacherviliam
 📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ English Teacher Viliam