「フランスの病院にはなぜエアコンがないのか―中国メディア」　2026年6月29日、中国メディア・第一財経は、フランスの病院でエアコン設置が遅れている原因について報じた。記事は、フランスで6月に入って各地で40度を超えるなど連日の猛暑が続き、公衆衛生環境が脅かされていると紹介。病院へのエアコン設置をめぐる議論が激化する中、リスト保健相が28日、国内の病院向けに緊急に3万台のエアコン・スポットクーラーを発注し、数日以内に順次配備されることを明らかにしたと伝えた。また、レコルニュ首相が35年までの10年間で病院建設に60億ユーロ（約1兆1000億円）を投じる計画であること、その枠組みの中で建物のエネルギー改修予算を6億ユーロ（約1100億円）に倍増させる方針であることを明らかにしたと紹介している。その上で、フランス保健省の研究・調査・評価・統計局（DREES）が公表した財務・インフラデータによると、23年時点でフランスの病院建築の老朽化率が58．5％に達していると指摘。老朽化で断熱性能が低いため冷暖房効率が悪い中で、公立病院の75％が赤字経営であり改修に向けた投資が困難であることに言及した。記事は、熱波によって病棟の温度が30度を超え患者の健康リスクが高まる中でも、フランスをはじめとする西欧諸国では、エアコンの電力消費や温室効果ガスの排出、室外機によるヒートアイランド現象への懸念から、エアコンの導入に根強い抵抗感があると説明。21年にフランスで行われた世論調査では48％が環境破壊につながるとしてエアコン設置に反対したことや、アタール前首相らが「エアコンの増設よりも、建物の断熱設計改善を優先すべき」と主張してきたことを伝えた。さらに、フランス西部ナントで建設中の最新の巨大医療センターでは病室のエアコン設置率が50％にとどまっている事例にも言及。エアコンに代わる手段として屋上緑化が採用され、シミュレーションでは室内温度を外気温より約8度下げる効果が示されているものの、外気温が40度に達した場合には室内が30度を超えてしまうため、酷暑下での冷却効果には限界があるとする専門的な分析結果を紹介している。（編集・翻訳/川尻）

「日本での運転で感じた温かさ＝「中国ではあり得ない」「50年の差がある」―中国ネット」　中国のSNS・小紅書（RED）に1日、「ウインカーを出せば、必ず止まって待ってくれる人がいる」との在日中国人の投稿があり、反響を呼んだ。投稿者の女性は、「日本に来てから、ある小さなことがずっと私の心を温かくしてくれている。それは、（自動車の運転中に）ウインカーを出して曲がろうとすると、（対向車の）後ろにどんなに列ができていても、必ず止まって先に曲がらせてくれる人が現れることだ」とつづった。そして、「初めてそういう場面に遭遇した時は少し申し訳ない気持ちになった。それから徐々に、これは多くの人の習慣になっているんだと気付いた。ちょっと譲るだけで大した時間のロスにはならない。でも、相手に『優しい人に出会えて今日はラッキーだな』と思わせてくれる」とした。女性は、「良い交通環境というのはルールだけではく、お互いの思いやりの気持ちによって成り立っているのだと思う」とし、「皆さんも同じように心温まる瞬間に出会ったことはありますか？」と問い掛けた。女性が投稿した動画には、実際に日本の街中を運転する女性が右折のために一時停止して「見て。向こう（対向車線）は渋滞してるでしょ？（でも）絶対に誰かが譲ってくれるわよ」と話すと、その数秒後に1台の車が止まり、女性を先に行かせてくれる様子が映っている。この投稿に、中国のネットユーザーからは「日本は確かに昔からこう。お互いに譲り合う」「大義のある国（中国）で運転していてこんなに素晴らしいことに遭遇したことないわ」「中国ではあり得ない。マナーを守って運転している私たちは（中国の）路上ではいじめられる」「（日本と中国とでは）50年の差がある」「もし中国なら一時停止したらすぐに後ろからクラクションを鳴らされる」「中国がもしこんな感じの（右折用の信号がない）道路なら、朝に家を出ても会社に着くのは夜になるだろう」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「韓国ソウル警察庁、サッカー代表監督の選任過程における協会会長らの不当介入疑惑を直接捜査―中国メディア」　中国国営新華社通信によると、韓国のソウル警察庁は、サッカー韓国代表のホン・ミョンボ監督が2024年に選任された過程に韓国サッカー協会のチョン・モンギュ会長らが不当に介入したとされる疑惑について直接捜査することにした。チョン会長らに対する告発はこれまでソウル鍾路警察署が担当してきたが、事案の重要度を勘案して1日にソウル警察庁に移された。同庁はユルゲン・クリンスマン前監督の選任過程における不当介入疑惑についても併せて捜査する。サッカー韓国代表がワールドカップ（W杯）北中米大会で1次リーグ敗退に終わったことを受け、イ・ジェミョン大統領はSNSへの投稿で、「この受け入れられない結果によって国民に深い失望を与えたことをおわびする」とした上で、「能力より忠誠心や派閥主義を重視して無能な人物を指揮官に選べば、結果は火を見るより明らかだ」と協会やホン監督を批判した。ホン監督はその後、滞在先のメキシコで辞任を表明した。（翻訳・編集/柳川）

「カボベルデ、政府公用車を全てBYDのBEVに、サッカーW杯でも躍進―中国メディア」　中国メディアの快科技によると、アフリカ西部の島国カボベルデのアルリンド・ド・ロザリオ駐中国大使はこのほど、視察で訪れた河南省鄭州市でメディアのインタビューに応じ、政府公用車を全て比亜迪（BYD）のバッテリー式電気自動車（BEV）に切り替えたことを明らかにした。今年は中国とカボベルデの国交樹立50周年に当たる。ロザリオ氏は「両国は国交樹立以来、公衆衛生や教育、インフラ整備などの分野で確固たるパートナーシップを構築してきた」とも述べた。BYDの乗用車およびピックアップトラックの海外販売台数は5月時点で累計238万台に迫る。アフリカや南米の多くの国で政府公用車や警察車両、政府要人の自家用車としての採用が進んでいる。人口約50万人のカボベルデは、開催中のサッカーワールドカップ（W杯）北中米大会で、初出場ながら堅守を武器に1次リーグを3戦無敗で突破。日本時間4日の決勝トーナメント1回戦で前回王者アルゼンチンに挑む。（翻訳・編集/柳川）

「中国不動産危機、「海花島の夢」がついえる―独メディア」　2026年6月28日、独国際放送局ドイチェ・ヴェレの中国語版サイトは、不動産開発大手・恒大集団の破綻について、海南省の巨大人工島・海花島が象徴的な存在になっていると報じた。記事によると、アラブ首長国連邦（UAE）のドバイにあるパーム・ジュメイラに着想を得て2015年に恒大集団が開始した海花島プロジェクトが、約200億ユーロ（約3兆7000億円）の投資計画を掲げながらも、21年の中国不動産危機と同社の破産宣告により頓挫した。5000室の客室を持つ巨大ホテルがほぼ完成しながら大部分が未使用のままで、建設された遊園地や大型モールもオープンせずに放置されているほか、別荘地区が無人になっている。環境規制や違法建築を理由に約40棟の高層マンション群が取り壊されるなど、島内は荒廃しているという。![海花島]記事は、かつて中国でGDPの3分の1を占めた不動産業界が依然として危機を抜け出せない中、同島の住宅価格が1平方メートルあたり2万元（約48万円）超のピークから初期の売出価格である5000元（約12万円）付近まで下落したことに触れ、「不動産危機の象徴となっている」と評した。不動産仲介業者の閻暁娟（イエン・シャオジュエン）さんは、「冬の海花島では約半数の住宅が長期空き状態にあり、初期に購入した人でも10年分の利息を考えれば実質的に損をしている」と推計した。一方で、記事は現地には避暑や越冬目的で家を購入し、資産価値の下落を許容範囲として住み続ける人もいると伝えた。（編集・翻訳/川尻）

「等身大サイズの「ロボット伴侶」注文1万件突破、購入・使用は成人限定―中国」　中国メディアの海報新聞などによると、中国で人型ロボットの開発を手掛ける優必選（UBTECH）は6月30日、広東省深セン市で2026年グローバルローンチイベントを開催し、等身大サイズの超バイオニック人型ロボット「UWORLD U1シリーズ」を正式に発表した。上半身型の「U1 Lite」、全身型の「U1 Pro」、高い運動性能を備えた全身型の「U1 Ultra」の3モデル構成。感情認識型LLMを搭載し、ユーザーと自然言語による会話や感情的なやり取りが可能。購入・使用できるのは成人のみ。![]価格は、U1 Liteが11万9800元（約287万5200円）、U1 Proが16万9800元（約407万5200円）、U1 Ultraは男性モデルが99万元（約2376万円）、女性モデルが88万元（約2112万円）。シリーズ全体ですでに1万件を超える注文が入っているという。（翻訳・編集/柳川）![]

「卓球の視聴率、サッカーW杯に遠く及ばず＝中国ネット「比較対象にすらならない」」　中国SNSの微博（ウェイボー）で1日、「#卓球の視聴率、サッカーW杯に遠く及ばず#」とのハッシュタグがトレンド上位に浮上した。投稿者によると、中国国営中央テレビ（CCTV）が放送したサッカーW杯の決勝トーナメント1回戦オランダとモロッコの試合の視聴率が3．1602だったのに対し、卓球のWTTグランドスマッシュの一つであるWTT USスマッシュの混合ダブルス2回戦の視聴率は0．9347だった。この投稿に対し、中国のウェイボー利用者からは「4年に1度のサッカーW杯と年4回の卓球のグランドスマッシュを比べるのがそもそもおかしい」「この2つのスポーツは比較の対象にすらならない。サッカーは世界で最も人気のあるスポーツだ」「放送の時間帯も関係していると思う。オランダとモロッコの試合は午前9時開始、卓球のその試合は午前3時開始だった」「卓球のグランドスマッシュが仮に10年に1度の開催だとしても、サッカーW杯には遠く及ばないだろう」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）

「＜W杯＞「死の組」F組勢が決勝トーナメント1回戦で全滅＝中国ネット「妥当な結果」「見応えがあった」」　サッカーワールドカップ（W杯）北中米大会の1次リーグで「死の組」と呼ばれたF組から決勝トーナメントに進出した3チームが1回戦で全滅した。F組を1位で通過したオランダはC組2位のモロッコと対戦し1-1からのPK戦で敗退。2位の日本はC組1位のブラジルに1-2で敗れ、3位のスウェーデンはI組1位のフランスに0-3で完敗した。中国SNSの微博（ウェイボー）でも「#W杯死の組が全滅#」とのハッシュタグがトレンド上位に浮上。中国のサッカーファンから「3チームとも世界ランキングが上のチームとの対戦だったので妥当な結果だ」「この3チームは、1次リーグだけでなく決勝トーナメントの組み合わせもくじ運が最悪だった」「結果的に全滅したが、どの試合も見応えがあった」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）

「「韓流」を参考にした日本の「クールジャパン」が存続危機＝韓国ネット「オタクジャパンでいくべき」」　2026年6月29日、韓国メディア・ソウル経済は「『韓流』をモデルに日本政府が進めてきた『クールジャパン』政策が累積赤字540億円を計上し、事業の存続そのものが不透明な状況に陥っている」と伝えた。記事は日本メディアの報道を引用し、「クールジャパン」政策を実施する「海外需要開拓支援機構（クールジャパン機構）」の25年度までの累積損失が540億円に達したと報じた。同機構については、「アニメ、グルメ、観光、ゲーム、ファッションなど日本の文化コンテンツを海外へ広め、業競争力の強化につなげることを成長戦略の柱とする、第2次安倍内閣が掲げた成長戦略を支えるために設立された」もので、「韓国がドラマや音楽を通じて国のブランド力を高めた『韓流』戦略を参考にしたとされる」と説明した。「民間では投資が難しい分野に国が資金を投入し、民間投資を呼び込む」狙いがあったといい、設立当時、総出資額1513億円のうち約9割を日本政府が負担した。しかし、投資先企業の業績は伸び悩み、新たな投資先の確保もままならず、機構の存在意義そのものが問われるようになった。日本政府は7月以降に有識者による検討会を設置し、機構の今後の方向性を決定する方針だ。政府内では「廃止も避けられない」との見方も出ているという。日本メディアは「韓流が民間企業のコンテンツ競争力と世界的なファンダムを背景に成長したのに対し、クールジャパンは政府主導の投資に依存した結果、市場感覚や持続可能なビジネスモデルを構築できなかった」と指摘。「日本の挑戦は開始から10年余りで大きな岐路に立たされている」と伝えた。この記事に、韓国のネットユーザーからは「クールじゃないものを『クールジャパン』と言い張れば成功するとでも？」「日本は『オタクジャパン』のコンセプトでいくべきだろうに」「（日本人は）英語もまともに話せないんだから無理でしょ」「韓流に政府が介入していたら、きっと失敗していただろう。韓国は政治以外は何でもうまくやれるんだ」「韓流を国策だとクサしておいて、自分たちは国策でやろうとして大金を失ったのか」「韓国も日本のマネ、米国のマネをしてしくじったことが数多くあるよ」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/麻江）

「＜W杯＞ブラジル巡り発言の塩貝健人のSNSに批判殺到、コメント84万件超―中国メディア」　2026年6月30日、中国メディアの新浪熱点は、サッカー日本代表・塩貝健人の発言がブラジル国内で物議を醸し、SNSが炎上する事態になっていると報じた。 記事は、ブラジル戦を前に日本代表の21歳のフォワード塩貝が「ブラジルの印象はネイマール。以前は強かったが、今はどうだろうか…」「フランスだけが強い印象がある。アルゼンチンも強い。ブラジルは最近あまり耳にしない」「ブラジルを倒せば、その勢いのまま突き進むことができると思う」と語ったと紹介。この発言がブラジル国内では敬意を欠いたものと受け止められたと伝えた。 そして、試合後にブラジル代表のマテウス・クーニャが塩貝を見かけると5本の指を突き出し、「俺たちには五つのワールドカップの優勝タイトルがある」というジェスチャーを示して挑発したほか、ブラジルのサポーターも塩貝のインスタグラムアカウントへと次々に押し寄せ、最新投稿に対するコメント数が84万8000件に達してさらに急速に増え続けていることを紹介した。この件について、中国のネットユーザーは塩貝の発言を批判する派と擁護する派に大きく分かれた。塩貝の発言そのものを問題視する声としては、「この言い方はリスペクトが足りなすぎる」「日本の選手は思い上がりすぎだ」「塩貝はブラジル人を怒らせてしまったな」といったものが上がった。また、ブラジルの実力を疑う余地はないとする立場から、「たとえ本当に強くなかったとしても、日本を倒すくらいは余裕だ」との指摘も見られた。一方で、「塩貝の言っていることは間違っていない。ブラジルはとうの昔に、かつてのブラジルではなくなっている」「ブラジルは確かに強いが、日本代表だってなかなかのものだ」と塩貝に一定の理解を示すコメントもあった。（編集・翻訳/川尻） 在 Instagram 查看这篇帖子 塩貝健人/Kento Shiogai (@shio_kenken) 分享的帖子