Working Draft

Revision 618: Internationalisierung – Teil 2

Listen Later

Herzlich willkommen zum zweiten Teil unserer Mini-Serie zur Internationalisierung. In dieser Folge tauchen wir gemeinsam mit Schepp tiefer in die Herausforderungen und Best Practices ein, die mit der Anpassung von digitalen Produkten für unterschiedliche Märkte und Kulturen verbunden sind.

In dieser Folge bauen wir auf der Revision 613, dem ersten Teil, auf und beleuchten weitere vielfältige Aspekte, die bei der Internationalisierung berücksichtigt werden müssen, beispielsweise, wenns um Währungen oder die Uhrzeit geht.

Schaunotizen
[00:01:30]
Wir starten mit Use-Cases und Problemen aus der Community in die Internationalisierung.
Danach geht’s weiter mit weiteren Themen:

  • Telefone: Verschiedene Vorwahlnummern und Formate.
  • Datum und Zeit: Unterschiedliche Datums- und Uhrzeitformate, Sommer- und Winterzeit.
  • Geld: Verschiedene Währungen und Untereinheiten.
  • Einheiten: Unterschiedliche Maßeinheiten (z.B. metrisches System vs. imperiales System).
  • Kultur: Kulturelle Gepflogenheiten (z.B. Glücks- und Unglückszahlen, Farben).

    • Danke an den Schepp, dass du uns die Themen näher gebracht hast.

    ...more
    View all episodesView all episodes
    Download on the App Store
    Working DraftBy Vanessa Otto, Peter Kröner, Hans Christian Reinl, Stefan Baumgartner, Christian »Schepp« Schaefer

    More shows like Working Draft

    View all
    Chaosradio by Chaos Computer Club Berlin

    Chaosradio

    7 Listeners

    Bits und so by Undsoversum GmbH

    Bits und so

    23 Listeners

    Wissenschaft und Technik by Bayerischer Rundfunk

    Wissenschaft und Technik

    9 Listeners

    Raumzeit by Metaebene Personal Media - Tim Pritlove

    Raumzeit

    11 Listeners

    Logbuch:Netzpolitik by Metaebene Personal Media - Tim Pritlove

    Logbuch:Netzpolitik

    7 Listeners

    c’t uplink - der IT-Podcast aus Nerdistan by c’t Magazin

    c’t uplink - der IT-Podcast aus Nerdistan

    5 Listeners

    Apfelfunk by Malte Kirchner & Jean-Claude Frick

    Apfelfunk

    8 Listeners

    heiseshow by heise online

    heiseshow

    2 Listeners

    UKW by Metaebene Personal Media - Tim Pritlove

    UKW

    1 Listeners

    kurz informiert by heise online by heise online

    kurz informiert by heise online

    2 Listeners

    Mac & i - der Apple-Podcast by Mac & i

    Mac & i - der Apple-Podcast

    0 Listeners

    Wo wir sind ist vorne. by Moritz Glantz und Sarah Groß

    Wo wir sind ist vorne.

    0 Listeners

    Bit-Rauschen: Der Prozessor-Podcast von c’t by c't Magazin

    Bit-Rauschen: Der Prozessor-Podcast von c’t

    1 Listeners

    KI-Update – ein heise-Podcast by Isabel Grünewald, heise online

    KI-Update – ein heise-Podcast

    6 Listeners

    Passwort - der Podcast von heise security by Dr. Christopher Kunz, Sylvester Tremmel

    Passwort - der Podcast von heise security

    3 Listeners