RFI Convida

A artista-pesquisadora brasileira Marcela Moura vive entre a França e o Brasil. Ela dá aulas de teatro nos dois países e desenvolve projetos no campo do teatro performativo, das novas tecnologias e de sistemas complexos.

A premiada poeta brasileira Luiza Romão, vencedora do Prêmio Jabuti 2022 nas categorias Poesia e Livro do Ano com a obra “Também guardamos pedras aqui” é a convidada especial do pavilhão do Brasil na 75ª Feira do Livro de Frankfurt, que acontece até domingo (22) na Alemanha.

As ameaças à democracia, atualmente agravadas pela polarização do discurso político, pela indústria da desinformação, por tensões geopolíticas e crises econômicas, estão no centro dos debates da OCDE, a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico, que acontecem nesta terça-feira (17), em Paris. O secretário Nacional de Participação Social, Renato Simões, leva ao evento os esforços do Brasil para aproximar os cidadãos das estruturas do governo.

O livro “Mulheres Empilhadas”, de Patrícia Melo, acaba de ser traduzido por Elodie Dupau e publicado na França pela editora Buchet-Chastel com o título de “Celles qu’on tue”. A premiada escritora brasileira veio a Paris para o lançamento do romance em francês, que aborda o feminicídio no Brasil, e deu uma longa entrevista à RFI.

“Liberté Cathédral”, ou Liberdade Catedral, é o novo espetáculo do Tanztheater Wuppertal fundado pela consagrada coreógrafa alemã, Pina Bausch, morta em 2009. Em cena, a bailarina trans brasileira Naomi Brito que integra a companhia de dança alemã desde 2020. Dançar na cia Pina Bausch é "babado", diz Naomi em entrevista à RFI.

O cantor e compositor baiano Lucas Santana é um dos 90 músicos convidados para o Fest!Val de Marne, que acontece neste momento em 29 cidades francesas da região parisiense. O brasileiro, radicado em Montpellier, no sul da França, se apresenta neste sábado (7), em Gentilly.

O livro “Paletó e eu: memórias do meu pai indígena”, da antropóloga brasileira Aparecida Vilaça, lançado no Brasil em 2018, acaba de ser traduzido e publicado na França pela editora Marchialy. A tradução de “Paletó et moi” é de Diniz Galhos.

O “Dictionnaire Insolite du Brésil” (“Dicionário Insólito do Brasil”), publicado agora na França pela editora Cosmopole, quer, como indica seu nome, revelar para os leitores franceses uma imagem singular do país, diversa dos clichés. A publicação é composta por mais de 140 verbetes escolhidos e descritos pela escritora e tradutora Izabella Borges.

O diretor de cinema brasileiro Bruno Jorge tem bons motivos para comemorar. Seu filme mais recente, “A invenção do Outro”, foi escolhido para a sessão de abertura da 19ª edição do Festival Brasil em Movimentos, que começa nesta quinta-feira (28) em Paris e também está concorrendo ao prêmio de melhor documentário no Festival de Cinema Latino-Americano de Biarritz, onde conversou com a RFI Brasil.

Braulina Aurora Baniwa é a convidada de honra do 19° Festival de documentários Brésil en Mouvements (Brasil em Movimentos) que acontece até o próximo domingo (1°) em Paris. A antropóloga e ativista indígena chegou à França no dia em que o Senado brasileiro aprovou o Marco Temporal, que havia sido rejeitado na semana passada pelo STF. “Um retrocesso!”, lança, esperando que o presidente Lula vete o projeto.