RFI Convida

“Auroras” é o romance de estreia de Alessandra Henriques de Oliveira, autora de Belo Horizonte, que vive na França há quase 20 anos. O livro é uma ficção baseada em um personagem real e foi lançado primeiro no Brasil, em julho de 2022, e em outubro, em Paris.

Lançado em plena campanha eleitoral, o livro “Do que falamos quando falamos de populismo” (Editora Cia das Letras), dos cientistas políticos Thomás Zicman de Barros e Miguel Lago, ajuda a compreender e esclarecer um tema controvertido e muitas vezes mal compreendido, mas muito presente no cenário político no Brasil.

“Muita gente ainda acha que não tem racismo, mas o preconceito está em todos os lugares, em todas as formas e em todo o agir. Para gente é uma luta constante. Mas não é só preconceito racial, é preconceito de tudo: meio ambiente, racismo estrutural”, afirma Elaine Silva, sócia diretora da Agência de notícias Alma Preta, que tem foco de trabalho voltado para a comunidade negra do país.

Ele é um dos maiores coloristas contemporâneos brasileiros, autor de obras que conjugam formas geométricas e cores em espécies de variações rítmicas. Habitué da solidão, o pintor Gonçalo Ivo conversou com a RFI sobre a íntima relação com a música e a literatura que o impulsionam e tornam único o seu trabalho.

A árvore que dá nome ao Brasil é o tema da primeira exposição individual do fotógrafo niteroiense José Diniz na França. “Bois Brésil”, reúne fotografias, vídeos, instalações e livros artesanais que resgatam a história do Pau-Brasil.

Eles se conheceram no Brasil, cinco anos atrás, e decidiram formar um duo. Desde então, o carioca Edgar Duvivier, no saxofone e clarinete, divide os palcos com Dami Andrés, violonista argentino. De passagem por Paris, eles conversaram com a RFI Brasil sobre as apresentações que fazem na Europa.

Levar uma experiência teatral do Brasil para as telas de cinema. Esse foi o desafio de Jeanne Dosse no filme “Todas por Uma”, que teve estreia mundial no Festival de Cinema Latino-Americano de Biarritz e vai fazer parte da programação da 46ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, a partir de 20 de outubro. A RFI conversou com a cineasta franco-brasileira antes da exibição do longa-metragem, no sudoeste da França, na mostra competitiva  de documentários.

A escritora e editora Simone Paulino transita entre a França e o Brasil há mais de 10 anos. Agora, deu um passo a mais nesse intercâmbio cultural e intercontinental, e criou, juntamente com a designer Gabriela Castro e com a filósofa e escritora Marcia Tiburi, a editora francesa "Nossa".

O “Mapeador de Ausências”, último romance do moçambicano Mia Couto, acaba de ser traduzido para o francês. O livro, que chegou às livrarias da França no início de setembro, foi selecionado para o importante prêmio literário Femina. O escritor veio a Paris participar da promoção do romance, publicado na França pela editora Métailié e traduzido por Elisabeth Monteiro Rodrigues.

“Os Supridores”, romance de estreia do escritor gaúcho José Falero, acaba de ser publicado na França pela editora Métailié. Em francês, o livro, traduzido por Hubert Tézenas, chega às livrarias com o título de “Supermarché”.