2021年要过去啦！感谢大家一直以来的收听和支持。

祝大家新年快乐！

今天的单词

仲里依紗（なかりいさ）

小松菜奈（こまつなな）

同棲（どうせい）＝同居

ゴールイン＝

リフォーム=装修

冒頭（ぼうとう）=kaitou

真似（まね）=模仿

トーン=音调，色调

賃貸（ちんたい）=租赁

壁紙（かべがみ）=跑到终点，达到目的，特别多用于结婚，终成眷属。

タイミング=时机

スパイス=香料，调味品

おおらか=大方，心胸开阔

パキスタン=巴基斯坦

撮影部（さつえいぶ）=摄影组

スタジオ=摄影棚

衣装部（いしょうぶ）＝服装组

チューリップ=郁金香

着（き）こなし=（衣服的）穿法

齋藤飛鳥（さいとうあすか）

小芝風花（こしばふうか）

コーデ=コーディネート＝搭配

アクセント=点缀，装饰

カンペ＝提示版

ロックスター=摇滚明星

オリンピック=奥运会

パラリンピック=残奥会

デコトラ＝デコレーショントラック=豪华装饰的卡车

時代劇（じだいげき）=古装剧

パレード=盛装游行

現状維持（げんじょういじ）=维持现状

今天的单词

無難（ぶなん）＝无可非议

イラっと＝不爽，不舒服

砕ける（くだける）＝粉碎，打碎；不拘形迹，平易近人

さばさば＝率直，爽朗

昭和（しょうわ）＝昭和是日本昭和天皇在位期间使用的年号，时间为1926年12月26日～1989年1月7日

生理（せいり）＝月经

皮肉（ひにく）＝讽刺

フェイクニュース＝假新闻

レビュー＝评论

俺（おれ）＝俺。咱。我。（男人对同辈或晩辈的自称，粗俗的说法）

自分（じぶん）＝自己

落（お）ち着（つ）く＝稳重

ふらっと＝不稳，摇摇晃晃

オタク＝御宅族

タレント＝艺人

オネエ＝男大姐

性（せい）的マイノリティ＝性少数派

トランスジェンダー＝性同一障碍

浜崎（はまさき）あゆみ＝滨崎步

偉（えら）そう＝自以为是，看起来很了不起

はっきり＝清楚，干脆，直截了当

いきなり＝突然

上（うえ）から目線（めせん）＝居高临下的感觉

さん付（づ）け＝名字后面加さん

下（した）の名前（なまえ）＝名

親（した）しい＝亲近，关系好

お前（まえ）＝你。原为尊称，现为对同辈或晚辈的称谓，多为男性用语。

呼（よ）びかけ方（かた）＝叫法

上品（じょうひん）＝文雅，典雅

穏（おだ）やか＝温和，平静

お宅（たく）＝贵府，您那里

貴様（きさま）＝你，你这个东西，你小子

節々（ふしぶし）＝许多地方

がさつ＝粗野，粗心大意

俺様（おれさま）＝老子。咱家

ボス＝老板，头目，老大

一発（いっぱつ）＝一下，一次，一发

小（こ）ネタ＝小段子

サブカル＝サブカルチャー=亚文化

ツッコミ＝吐槽

ギャグ漫画（まんが）＝搞笑漫画

バカにする＝瞧不起人

ミスった＝弄错

这次的广播真的很长，认真听完的都给你们点一个大大的赞！

以后我们会控制时长的（小声）

今天的单词

技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）＝技能实习生

時差（じさ）＝时差

文化祭（ぶんかさい）＝文化祭

学園祭（がくえんさい）＝学园祭

ファッションショー＝时装秀

大規模（だいきぼ）＝大规模

サークル＝社团

ステージ＝舞台

トークショー＝脱口秀

法被（はっぴ）＝号衣

行列（ぎょうれつ）＝队伍，行列

ナンパ＝搭讪

バザー＝义卖，集市

単位（たんい）＝学分

オープンキャンパス＝学校开放日，对外开放

文化部（ぶんかぶ）＝文系社团

演劇部（えんげきぶ）＝戏剧社团

お嬢様（おじょうさま）＝大小姐

争奪戦（そうだつせん）＝争夺战

屋台（やたい）＝小摊

教室（きょうしつ）＝教师

家庭科（かていか）＝家庭科

調理室（ちょうりしつ）＝厨房教室

経営（けいえい）＝经营

仕入れ（しいれ）＝进货

原価（げんか）＝原价

売値（うりね）＝卖价

看板（かんばん）＝牌子，招牌

ポップ＝广告

お化け屋敷（おばけやしき）＝鬼屋

吹奏楽部（すいそうがくぶ）＝吹奏乐社团

美術部（びじゅつぶ）＝美术社团

ダンス部（ぶ）＝舞蹈社团

とは言（い）え＝虽然～但是，虽说这样

公認（こうにん）＝公认

かくれんぼ＝捉迷藏

踏み絵（ふみえ）＝踩踏圣像

コンセプト＝构想

理念（りねん）＝理念

フィールド＝领域

団体戦（だんたいせん）＝团体赛

個人戦（こじんせん）＝单人赛

接待（せったい）＝招待

サイン会（かい）＝签名会

独奏（どくそう）＝独奏

合唱（がっしょう）＝合唱

部室（ぶしつ）＝社团专用的房间

インカレ＝校外学生

圧迫面接（あっぱくめんせつ）＝压迫型面试

無人島（むじんとう）＝无人岛

瀬戸内海（せとないかい）＝濑户内海

テント＝帐篷

仮設（かせつ）トイレ＝临时厕所

用を足す（ようをたす）＝解手，上厕所

総長（そうちょう）＝总长（对不起汤桑讲错了，総長因该是早大的校长。早大好像没有官方的学生会。）

泥沼（どろぬま）＝泥潭，困境

狙い目（ねらいめ）＝目标，瞄准

女子大（じょしだい）＝女子大学

ワセジョ＝早大女生

ノリが合（あ）う＝合得来，情投意合

いじられる＝被逗

コードネーム(code name)＝代号

あだ名＝外号

謙遜（けんそん）＝谦虚

一応（いちおう）＝基本上，暂且

大家好！我们又来更新啦！

奥古酱回国隔离的这些日子有怎样的感受呢？

回国隔离需要带哪些东西呢？

记得收听哦！

今天的单词

実家（じっか）＝老家

地元（じもと）＝当地

里帰（さとがえ）り＝回故乡，回娘家

PCR検査（ピーシーアールけんさ）＝核酸检测

刑務所（けいむしょ）＝监狱

隔離（かくり）＝隔离

果物（くだもの）ナイフ＝水果刀

ピーラー＝刮皮刀

スポンジ＝海绵

ランドリー＝洗衣房，洗衣店

日用品（にちようひん）＝日用品

効果（こうか）＝效果

筋（きん）トレ＝锻炼肌肉

ジクソーパズル＝拼图

優雅（ゆうが）＝优雅

体制（たいせい）＝体制

ウィズコロナ（with corona ）＝相伴新冠，与病毒共生

ゼロコロナ（zero corona）＝清零新冠

根絶（こんぜつ）＝杜绝，根除，根绝

ワクチン接種（せっしゅ）＝接种疫苗

何（なん）とも言（い）えない＝没有什么可说，怎么也说不出，说不出好坏

ファイザー＝辉瑞（新冠疫苗）

モデルナ＝莫德纳（新冠疫苗）

タイムイズマネー（time is money）＝时间就是金钱

免税店（めんぜいてん）＝免税店

我们的节目开办一周年啦！谢谢新老听众这一年来的支持！

接下来我们还是会继续把节目做下去，请大家一定要继续支持我们哦！

今天的单词

クリア＝清楚

レコーディング＝录音

ショック＝冲击，震惊

パフォーマンス=演出，表演

和菓子屋（わがしや）＝和果子店，日式点心店

いまいち＝还差了点，不太好

ペニンシュラホテル＝半岛酒店

パイ生地（きじ）＝派面皮

カテゴリー＝范畴

彼氏（かれし）＝男朋友

彼女（かのじょ）＝女朋友

テンション＝情绪

眞子（まこ）＝真子公主

親戚（しんせき）＝亲戚

週刊誌（しゅうかんし）＝周刊杂志

揉（も）めている＝争执

公開処刑（こうかいしょけい）＝公开处刑

ゴシップ＝八卦

ネタ＝话题，梗

カーダシアン一家＝卡戴珊家族

アンジェリーナ・ジョリー＝安吉丽娜·朱莉

ブラピ＝ブラッド・ピット＝布拉德·皮特

ホームコメディ＝家庭喜剧

ホームドラマ＝家庭剧

同年代（どうねんだい）＝同年代人
小室圭（こむろけい）＝KK＝真子公主的未婚夫

離婚（りこん）＝离婚

親心（おやごころ）＝父母心

セキュリテイ＝防犯，防护，安全防卫

行き届く（ゆきとどく）＝周到

反日（はんにち）＝反日

組織（そしき）＝机构，组织

身代金（みのしろきん）＝赎金

あり得（う）る＝有可能，会有

あいつ＝那个家伙

愛子（あいこ）＝爱子公主

ちょろっと＝稍微

企業努力（きぎょうどりょく）＝企业奋斗

神回（かみかい）＝神回，特别突出的一集

不要不急（ふようふきゅう）＝不重要不紧急

非常抱歉，之前因为失误把上期又传了一遍。

已经更正，谢谢大家的支持和收听。

今天的单词

ラデュレ＝Laduree＝巴黎著名高级甜点拉杜丽

臨機応変（りんきおうへん）＝随机应变

相性（あいしょう）＝缘份，性格相合

揺（ゆ）るぎない＝坚定地，不动摇的，牢不可破的 

浮気（うわき）＝出轨

元（モト）カレ＝前男友

マンション＝公寓

意地悪（いじわる）＝刁难，欺负，逗

ジャンヌ・モロー＝让娜·莫罗

浮き名を流す（うきなをながす）＝流传艳闻,传出绯闻

大豆田とわ子と三人の元夫＝《大豆田永久子与三名前夫》

ファンタジー＝空想，幻想

持（も）ち掛（か）ける＝提出

自己評価（じこひょうか）＝自我评价

楽（らく）＝轻松，开心

大事（だいじ）にする＝珍惜对方

どうしようもない＝无法挽救，无可救药

増長（ぞうちょう）する＝自大起来,傲慢起来

寛容（かんよう）＝宽容,容许

慰謝料（いしゃりょう）＝抚恤金，赔偿费

勝ち取る（かちとる）＝争取,夺取,获取

バチェラー＝真人秀节目《The Bachelor Japan》

モテる＝受欢迎，吃香

優等生（ゆうとうせい）＝优等生

マゾ＝masochism，被虐待狂

マニア＝狂热的爱好者

パターン＝式样，模式

プレーヤー＝选手

記録係（きろくがかり）＝记录者

才能（さいのう）＝才能，才华

異性（いせい）＝异性

チェックメイト＝checkmate＝将死

バッシング＝攻击

大家好，出其不意又来更新啦。

今天的这期和下一期都是大家喜欢的爱情话题。

和日本人谈恋爱是怎样的体验呢？日本人真的情侣也都AA制吗？

汤桑和奥古酱的恋爱观又是怎样的呢？

说实话这两期奥古酱自己在剪辑的时候也觉得很有趣。

所以有兴趣的听众一定要听到最后哦！

今天的单词

恋（こい）バナ＝恋爱有关的话题

付き合う（つきあう）＝交往，谈恋爱

至（いた）らない＝不到

それなり＝相应的，适当的

恋愛相談（れんあいそうだん）＝恋爱咨询

アプローチ＝接近，靠近

気を遣う（きをつかう）＝关心，操心

下手に出る（したてにでる）＝过于谦逊

機嫌を損なう（きげんをそこなう）＝得罪

割り勘（わりかん）＝AA制

過保護（かほご）＝ 过分娇生惯养,过度保护

負の感情（ふのかんじょう）＝负面情绪

セーラームーン=美少女战士

スラムダンク＝灌篮高手

幼稚園（ようちえん）＝幼儿园

早熟（そうじゅく）＝早熟

彼氏（かれし）＝男朋友

初恋（はつこい）＝初恋

恋愛（れんあい）＝恋爱

デート＝约会

からかう＝开玩笑，戏弄

ひっそり＝默默地

片思い（かたおもい）＝单恋

カップル＝情侣

噂（うわさ）＝谣传，谣言

やった＝搞了（指发生了性行为）

エッチ＝色情，性行为

ざわつく＝人声嘈杂,吵吵闹闹的

ローン＝贷款，借款

不倫（ふりん）＝婚外恋，出轨

結婚詐欺（けっこんさぎ）＝婚姻诈骗

素朴（そぼく）＝朴素

天然（てんねん）＝天然系，天然呆

気が強い（きがつよい）＝意志坚强;性格强硬

ヒモ＝软饭男

うざい＝腻烦，麻烦，费事

オフ＝OFF＝关机，脱离某物

同棲（どうせい）＝同居

実家（じっか）＝老家

絶（た）えず＝不断

今天的单词

差し入れ（さしいれ）＝送慰问品，请大家吃东西

お茶場（ちゃば）＝茶水摊

下っ端（したっぱ）＝地位低（的人）

個包装（こほうそう）＝单个包装

テンションあがる＝情绪高涨

シュークリーム＝泡芙

ビアードパパ＝贝儿多爸爸泡芙工房

夏場（なつば）＝夏天

アイスエクレア＝冰淇凌手指泡芙

気配（きくば）り＝照料

センス＝眼光

ケチをつける＝挑毛病

どら焼（や）き＝铜锣烧

大福（だいふく）＝大福饼（里面包有豆馅的糯米点心）

腹持（はらも）ちがいい＝耐饿

パニック＝恐慌

カフェカー＝咖啡车

やる気（き）ない＝没有干劲

ツナマヨ＝蛋黄酱金枪鱼

エビマヨ＝蛋黄酱虾仁

マヨネーズ＝蛋黄酱

ミール部＝备餐部门

賭博（とばく）＝赌博

モチベーション＝动力

景品（けいひん）＝奖品

鳩（はと）サブレ＝一种做成鸽子形状的甜点

命の母（いのちのはは）＝生命之母

更年期（こうねんき）＝更年期

ピリピリする＝紧张

命の母（いのちのはは）ホワイト＝生命之母WHITE

ゼリー＝果冻

スムージー＝思慕雪

说明：汤桑在对话中不小心说错了发音眞栄田郷敦的正确发音是（まえだゴートン）

今天的单词

貧乏暇（びんぼうひま）なし＝穷忙

フリートーク＝闲聊

再生回数（さいせいかいすう）＝播放次数

ワクチン＝疫苗

ご時世（じせい）＝世道

ありがたい＝可感谢的

AP（エーピー）＝アシスタントポロデューサー＝制片助理

ギャラ＝工资

高（たか）が知（し）れている＝没什么了不起

途切（とぎ）れず＝持久不息

橋渡（はしわた）し＝搭桥

ベテラン＝老兵，老手

チーフ＝主任

いずれは＝今后，早晚

場数（ばかず）を踏（ふ）んでる＝积累经验

言い回し（いいまわし）＝说法

パワハラ＝职场骚扰

上下関係（じょうげかんけい）＝上下级间的关系

和（なご）やか＝温和，和谐
ネットフリックス（Netflix）＝奈飞，网飞

美打（びう）ち＝拍摄之前讨论美术的会议

間髪入（かんぱつい）れずに＝间不容发,立即

《コントが始（はじ）まる》＝《短剧开始啦》

《大豆田とわ子と三人の元夫（おおまめだとわことさんにんのもとおっと）》

＝《大豆田永久子与三名前夫》

《リコカツ》＝离婚活动

北川景子（きたがわけいこ）＝北川景子

瑛太（えいた）＝永山瑛太

うさぎちゃん＝月野うさぎ＝月野兔

ミサトさん＝葛城（かつらぎ）ミサト＝葛城美里

エヴァ＝新世纪福音战士（eva）

パロディ＝搞笑版

しょうもない＝没意义

薄（うす）っぺらい＝浮浅，轻薄

ディティール＝细节

あるあるネタ＝大家都知道的梗

坂元裕二（さかもとゆうじ）＝坂元裕二

シットコム＝情景喜剧

伊藤沙莉（いとうさいり）＝伊藤沙莉

マネージャー＝经纪人

キャスト＝演员

キャスティング＝选角导演

松本（まつもと）まりか＝松本真里香

下積（したづ）み＝无声无息的日子

デビュー＝初次登台

眞栄田郷敦（まえだゴートン）＝真荣田乡敦

《ごちそうさん》＝《多谢款待》

スターダスト＝Stardust Promotion（星尘传播事务所）

門脇麦（かどわきむぎ）＝门胁麦

本打（ほんう）ち＝讨论剧本的会议

今天的单词

・工夫（くふう）＝想办法、找窍门

・掴（つか）み＝吸引别人、抓住别人的心理

・忘年会（ぼうねんかい）＝年终联欢会

・かこつける＝借口

・出し物（だしもの）＝表演节目

・一発芸（いっぱつげい）＝一次就让人发笑的表演

・ボーナス＝奖金

・ビンゴ大会（たいかい）＝宾戈游戏大赛

・良いお年を（よいおとしを）＝良いお年をお迎（むか）えください＝过个好年
・仕事納め（しごとおさめ）＝年终工作日

・領収書（りょうしゅうしょ）＝发票

・精算（せいさん）＝结算

・だらだら＝拖拖拉拉

・年賀状（ねんがじょう）＝贺年信，贺年片

・筆（ふで）まめ＝喜欢写信的人、勤于写文章（书信）的人

・ライフステージ＝人生阶段

・クオリティ＝性质、品质

・寒中見舞い（かんちゅうみまい）＝寒期问候

・喪中見舞い（もちゅうみまい）＝服丧问候

・大晦日（おおみそか）＝除夕、大年夜

・「紅白歌合戦」（こうはくうたがっせん）＝《红白歌合战》

・「ガキ使（つか）」＝「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで！」＝《绝对不准笑》

・日（にっ）テレ＝日本电视台

・格闘技（かくとうぎ）＝格斗

・カウントダウンライブ＝跨年演唱会

・「ゆく年（とし）くる年（とし）」＝《去年来年》
・日本野鳥の会（にっぽんやちょうのかい）＝日本野鸟之会

・望遠鏡（ぼうえんきょう）＝望远镜

・初詣（はつもうで）＝新年首次参拜

・気合入（きあいはい）ってる＝有干劲

・浅草寺（せんそうじ）

・増上寺（ぞうじょうじ）

・堂々（どうどう）と＝堂堂正正，光明正大

・お年玉（としだま）＝压岁钱

・おみくじ＝抽签

・御守り（おまもり）＝护身符

・お賽銭（さいせん）＝香火钱

・お参り（おまいり）＝参拜

・お祈り（おいのり）＝许愿

・絵馬（えま）＝绘马匾

・『君の名は。』（きみのなは）＝《你的名字。》

・お正月（しょうがつ）＝正月（日本的正月指元旦）

・おせち＝节料理，即日本人在节日里品尝的料理。现在专指元旦吃的料理。一般把各种讨口彩的料理放在一种被称作“重箱”的盒子里。

・お雑煮（ぞうに）＝（日本过年吃的）年糕汤

・お餅（もち）＝年糕

・みかん＝橘子

・箱根駅伝（はこねえきでん）＝箱根长跑接力赛

・年越（としこし）そば＝过年吃的荞麦面

・新年会（しんねんかい）＝新年聚会

・福袋（ふくぶくろ）＝福袋

・インバウンド＝入境

・メルカリ＝Mercari、二手交易平台（日本的闲鱼）

・転売（てんばい）＝转卖，倒卖

・セール、バーゲン＝打折

・初売（はつう）り＝新年首次贩卖