【19 唱日文歌曲学五十音图（2） 】

【日语五十音图速记宝典】配套资料下载链接：

https://pan.baidu.com/s/1mPbAh7nR0WKj4pQSHCtIRg 提取码：0yt1

WANGYI云音乐『日语五十音图速记宝典』歌单地址：

https://music.163.com/#/playlist?id=2712453057

大家好！我是建新农场，欢迎大家收听《日语五十音图速记宝典》。今天是第19讲《唱日文歌曲学五十音图（2）》 。

上次我为大家介绍了歌曲《知床旅情》，这是100首“20世纪感动全日本的歌曲”里面的第62首。今天，我们来介绍这个歌单上的第12首歌曲《星》。

《星》这首歌的日文名字「すばる（subaru）①」对应的汉字是“昴（mǎo)”，在天文学中指昴宿星团。这是距离我们最近也是最亮的几个疏散星团之一，位于金牛座，成员星数在200个以上，在晴朗的夜空用肉眼可以看到其中六到九颗比较亮的星。

昴宿星团中最明亮的七颗星在希腊神话中被称为普勒阿得斯七姐妹，所以又称为七姐妹星团。中国古代称之为昴宿，是二十八宿之一，并将其中最亮的六颗星称为“六连星”。说到这里，大家根据日文发音「すばる」和六连星图案，应该很容易联想到某个日本汽车品牌了吧。

歌曲的词曲作者是谷村新司（谷村 新司 たにむら しんじ Tanimura Shinji），1948年出生于日本大阪。这是一位在日本家喻户晓的音乐制作人及歌手，在亚洲和全球音乐界也享有盛名。

1980年，32岁的谷村新司创作了《星》这首歌。这里除了日本人从远古时代就十分钟爱昴宿星团，并对其拥有特别的情结之外，还有一个非常特殊的原因。

2007年，谷村新司在日本接受了《东方时空》记者白岩松的采访，当问到这首歌的创作背景时，谷村新司说：“这是一件非常不可思议的事情。小的时候，我一闭上眼睛，眼前总会看到一幅风景画。虽然我知道那个风景是我没有到过的地方，一直都不知道是哪里。但我想可能是中国的北方吧。这个作品的灵感就是来自那幅风景画。”“在我的想像中，这个风景是一个一望无际的大草原。远处山峰连绵，满天都是星星。凉凉的风在吹。”“我现在考虑，恐怕是在东北地区的黑龙江附近。”“我虽然是在日本出生，但是我有一种到过那里的感觉，对我来说，那个风景地就是我前世的故乡，并且这种感觉非常强烈和真实。”

1981年8月，谷村新司第一次来到中国。从此，他和中国的关系愈加密切，除了每次在中国的演唱会上都要演唱《星》这首歌之外，他还担任过上海音乐学院音乐工程系常任教授并兼任中日音乐文化研究中心顾问。

除了谷村新司本人，《星》这首歌也被很多亚洲歌星演唱过，还被改编成不同语言的版本。这里我再推荐两个女声的版本：一是日本的美空云雀（美空 ひばり みそら ひばり Misora Hibari 1937-1989），她被后人誉为“永远的歌姬”（永遠の歌姫）。唱片的总销量达到8000万张。 二是邓丽君（鄧麗君 テレサ・テン Teresa Teng 1953-1995），她在1982年1月香港伊丽莎白体育馆演唱会上，用日语和粤语演唱了这首歌，引起了热烈的反响。因为邓丽君的缘故，《星》成为华人中传唱的热门歌曲之一。

为了方便大家学唱，我搜集整理了本歌曲的一些资料，包括谷村新司演唱版本的歌词以及汉字的平假名注音、歌谱等等，大家可以到【日语五十音图速记宝典】配套资料网盘下载文件《星.pdf》，具体链接请参见本音频节目的文字说明部分。

另外，大家还可以到WANGYI云音乐搜索【『日语五十音图速记宝典』歌单】，我会陆续将在专辑中介绍的歌曲收录其中，包括不同的演唱版本，方便大家收听。

如果你喜欢本期节目，欢迎你推荐、评论、赞助，感谢你的收听，祝你学习愉快！

【18 平假名词汇听写练习（2） 】
【日语五十音图速记宝典】配套资料下载链接：
https://pan.baidu.com/s/1mPbAh7nR0WKj4pQSHCtIRg 提取码：0yt1
大家好！我是建新农场，欢迎大家收听《日语五十音图速记宝典》，今天是第18讲《平假名词汇听写练习（2）》 ，我们针对五十音图は行到わ行的21个平假名进行词汇听写练习。每个单词老师会读两遍，然后留出一定的时间，请大家写出这个单词对应的平假名。
はな「花」- 花
はし「箸」- 筷子
ふね「船」- 船
ふえ「笛」- 笛子
ほし「星」- 星星
まめ「豆」- 豆子
みみ「耳」- 耳朵
むし「虫」- 虫
め「目」- 眼睛
もも「桃」- 桃子
やま「山」- 山
ゆき「雪」- 雪
はなよめ「花嫁」- 新娘
よる「夜」- 夜晚
つる「鶴」- 鹤
わに「鰐」- 鳄鱼

【17 平假名词汇听写练习（1） 】
【日语五十音图速记宝典】配套资料下载链接：
https://pan.baidu.com/s/1mPbAh7nR0WKj4pQSHCtIRg 提取码：0yt1
大家好！我是建新农场，欢迎大家收听《日语五十音图速记宝典》，今天是第17讲《平假名词汇听写练习（1）》 ，我们来针对五十音图あ行到な行的25个平假名进行词汇听写练习。每个单词老师会读两遍，然后留出一定的时间，请大家写出这个单词对应的平假名。
あい「愛」- 爱
いえ「家」- 家
いけ「池」- 池塘
えき「駅」- 车站
き    「木」- 树
かき「柿」- 柿子
かさ「傘」- 雨伞
しお「塩」- 盐
すいか「西瓜」- 西瓜
たこ「章魚」- 章鱼
つき「月」- 月亮
て「手」- 手
なす「茄子」-茄子
いぬ「犬」- 狗
ねこ「猫」- 猫

【16 日语五十音图的书写（下） 】

【日语五十音图速记宝典】配套资料下载链接：

https://pan.baidu.com/s/1mPbAh7nR0WKj4pQSHCtIRg 提取码：0yt1

假名书写动态演示请参阅知乎同名文章《日语五十音图的书写》，地址是：

https://zhuanlan.zhihu.com/p/59447565

大家好！我是建新农场，欢迎大家收听《日语五十音图速记宝典》，今天是第16讲《日语五十音图的书写（下）》 。

一、容易混淆的片假名（1）：「ク」和「ケ」

「ク」的第二笔是横折撇，横是不出头的；「ケ」的第二笔横是出头的，它与第三笔撇是分开的两笔。

二、容易混淆的片假名（2）：「ソ」「ン」

「ソ」是左右两笔，上面是横向对齐的；「ン」是上下两笔，左边是竖向对齐的。

三、容易混淆的片假名（3）：「ツ」「シ」

「ツ」是左中右三笔，上面基本是横向对齐的；「シ」是上中下三笔，像三点水。

四、容易混淆的片假名（4）：「チ」「テ」

「チ」的第一笔从右上往左下方书写，类似横撇，第三笔与第二笔交叉；

「テ」的第一笔从左往右横着写，是一个短横，第三笔与第二笔不交叉。

五、容易混淆的片假名（5）：「ク」「ワ」

「ク」的第一笔是短撇，整体字形较瘦、斜，而「ワ」第一笔是短竖，第二笔横写部分的长度较长，大约是「ク」的横长的两倍。

六、容易混淆的平假名和片假名（1）「う」与「ラ」

平假名「う」上面是一点，而片假名 「ラ」的上面是一横。书写时平假名比较圆润，片假名有棱角。

七、促音和拗音的书写

促音的书写及发音都具有特殊性。相对于假名「つ」和「ツ」，促音「っ」或 「ッ」是小写偏下的，要占一格。促音本身不发音，是为发下一个音准备的音，占一拍。书写时要注意促音不能写得和正常的 “つ” 一样大小。

同样的情况，拗音右边的「ゃ」「ゅ」「ょ」也要小写，大小是正常假名的一半左右。

我为大家准备了《日语50音图【描红】》、《五十音图手写体临摹字帖》和《かな練習帳（れんしゅうちょう）》等材料，大家可以按照上述材料中标准的笔顺和字形来练习日语五十音图的书写，网盘下载链接请到文字说明部分查阅。

今天这一讲就到这里，感谢大家的收听，再见！

【日语五十音图速记宝典】配套资料下载链接：

https://pan.baidu.com/s/1mPbAh7nR0WKj4pQSHCtIRg  提取码：0yt1

假名书写动态演示请参阅知乎同名文章《日语五十音图的书写》，地址是：

https://zhuanlan.zhihu.com/p/59447565

大家好！我是建新农场，欢迎大家收听《日语五十音图速记宝典》，今天是第15讲《日语五十音图的书写（上）》 。

一般来说，日语的平假名比较像汉字的草书，字形比较圆润，有些平假名的笔画还有连笔的写法；而片假名则有些像汉字楷书的偏旁部首，基本都是比较短的横、竖、撇、点等笔画构成，在书写的过程中要写得有棱有角，显得比较硬朗。

下面我来讲一讲日语假名书写中的一些注意事项。

一、以下九个平假名印刷体和手写体的字形有可能不同，主要是笔画连写和不连写的区别，大家可以根据自己的喜好选择：

二、容易混淆的平假名（1）：「す」「む」

这两个平假名都在第二笔用到了圆圈，不同之处在于「す」的最后一笔向下；「む」向右拐并翘上去。

三、容易混淆的平假名（2）：「め」「ぬ」

这两个平假名很好区分，因为「ぬ」和汉字“奴”的字形和发音都很像。这里要注意它们的第二笔都是一气呵成的。

四、容易混淆的平假名（3）：「ら」「る」「ろ」

「ら」在手写时一般是两笔，起笔是点；而「る」和「ろ」的起笔都是横并且都是一笔写成的。「る」和「ろ」的区别是「る」最后画了个小圈。

五、容易混淆的平假名（4）：「ね」「れ」「わ」

「ね」的最后一笔画小圈收尾；「れ」的最后一笔是向下再向右撇，「わ」的最后一笔是大圈向内收笔。

六、容易混淆的平假名（5）：「な」「た」

「な」的原形汉字是“奈”，「た」的原形汉字是“太”，这样就很好区别。需要注意的是「た」的最后两笔基本平行。

七、容易混淆的平假名（6）：「し」「つ」

「し」是竖弯钩，「つ」是横弯钩。

我为大家准备了《日语50音图【描红】》、《五十音图手写体临摹字帖》和《かな練習帳（れんしゅうちょう）》等材料，大家可以按照上述材料中标准的笔顺和字形来练习日语五十音图的书写，网盘下载链接请到文字说明部分查阅。

今天这一讲就到这里，感谢大家的收听，再见！

【14 唱日文歌曲学五十音图（1） 】
【日语五十音图速记宝典】配套资料下载链接：
https://pan.baidu.com/s/1mPbAh7nR0WKj4pQSHCtIRg  提取码：0yt1

『日语五十音图速记宝典』歌单地址：

https://music.163.com/#/playlist?id=2712453057

大家好！我是建新农场，欢迎大家收听《日语五十音图速记宝典》。

今天是第14讲《唱日文歌曲学五十音图（1）》 。
学习外语的好处之一，就是可以用外语直接演唱外国歌曲。这不仅能让我们体会到原汁原味的外国风情，也能有效地帮助我们练习外语的听说，进而提升学习的热情。
在学完日语五十音图后，我们可以借助日语的假名来学习一些日本歌曲。当然，刚开始的时候，我们要选择一些节奏比较舒缓、演唱者发音很标准的歌曲，这样对我们练习日文假名的发音和识记都很有好处。
今天，我们就来介绍一首日本歌曲《知床旅情》（しれとこりょじょう Shiretoko Ryojou）。
知床半岛是日本北海道东部的一个狭长半岛，“知床”在当地爱奴人的语言中是“天地的尽头”的意思。知床半岛的西面是鄂霍次克海，东面与国后岛遥遥相望，有着丰富的海洋生态系统和完整的高山森林。早在1964年，知床半岛就被确立为日本国立公园。2005年7月14日，在第29届世界自然遗产会议中，知床半岛被正式列入《世界自然遗产名录》。这次入选世界自然遗产的范围包括了知床半岛和距海岸3公里以内的海域，共计7.1万公顷。联合国教科文组织在入选评语上称其为“海洋和陆地相互作用结果的稀缺生态区”。

歌曲的词曲作者是森繁久弥（森繁久彌 もりしげ ひさや Morishige Hisaya），1913年出生于日本大阪，2009年去世。在早稻田大学商学系就读时，森繁久弥开始从事表演活动，大学没读完就进入剧团工作，1939年进入N H K担任主播。1960年，森繁久弥到知床半岛拍摄影片《生活在天涯海角者》的外景，告一段落时谱写了这首歌并跟大家一起歌唱。

歌曲的演唱者是加藤登纪子（加藤登紀子 かとう ときこ  Katō Tokiko），1943年出生于中国哈尔滨，东京大学文学部西洋史专业毕业。 1970年，她录制了本歌的唱片，之后迅速流行，1971年的唱片发行量多达105万张。1981年加藤访华演出时，也演唱了这首保留曲目。因为加藤登纪子的这首歌，知床半岛成为游人向往的风光胜地。

1997年4月，N H K以“20世纪中感动全日本的歌曲「BS20世纪日本のうた」”为主题，在日本全国展开投票调查活动，1人最多投3票。最终结果于次年1月19日发表，《知床旅情》这首歌在选出的100首歌曲中排名第62位。

在中国电影《非诚勿扰1》中，邬桑送完秦奋后，在回去的路上唱的也正是这首歌。

为了方便大家学唱，我搜集整理了本歌曲的一些资料，包括歌词以及平假名和罗马字的注音，日文歌谱、不同译配版本的中文歌谱、吉他和弦谱等等，大家可以到【日语五十音图速记宝典】配套资料网盘下载文件《知床旅情.pdf》，具体链接请参见本音频节目的文字说明部分。

由于版权的原因，我不能在本节目中直接播放这首歌，大家可以到各大音乐平台搜索歌曲《知床旅情》，请记住选择加藤登纪子演唱的版本，因为不同演唱者的版本歌词会略有不同。

如果你喜欢本期节目，欢迎你推荐、评论、赞助，感谢你的收听，祝你学习愉快！

知(しれ)床(とこ)旅情(りょじょう)

词曲：森繁久弥 演唱：加藤登紀子

知(しれ)床(とこ)の岬(みさき)に　はまなすの咲(さ)く頃(ころ)
shi-re-to-ko no mi-sa-ki ni   ha-ma-na-su no sa-ku ko-ro
思(おも)い出(だ)しておくれ　俺(おれ)たちのことを
o-mo-i da-shi te o-ku-re      o-re-ta-chi no ko-to o
飲(の)んで騒(さわ)いで　丘(おか)にのぼれば
no-ng de sa-wa-i de           o-ka ni no-bo-re ba
はるか国後(くなしり)に　白夜(びゃくや)は明(あ)ける
ha-ru-ka ku-na-shi-ri ni       bya-ku-ya wa a-ke-ru

旅(たび)の情(なさけ)か    {酔(よう)}[飲(の)む]ほどにさまよい
ta-bi no na-sa-ke ka    {yo-u} [no-mu] ho-do ni sa-ma yo-i
浜(はま)に出(で)てみれば　月(つき)は照(て)る波(なみ)の上(うえ)
ha-ma ni de-te mi-re-ba     tsu-ki wa te-ru na-mi no u-e
今宵(こよい)こそ君(きみ)を　抱(だ)きしめんと
ko-yo-i ko-so ki-mi o         da-ki-shi me-ng to
岩(いわ)影(かげ)に寄(よ)れば　ピリカが笑(わら)う
i-wa ka-ge ni yo-re ba        pi-ri-ka ga wa-ra-u

別(わか)れの日(ひ)は来(き)た   {知(しれ)床(とこ)}[羅臼(らうす)]の村(むら)にも
wa-ka-re no hi wa ki-ta  {shi-re-to-ko} [ra-u-su] no mu-ra ni-mo
君(きみ)は出(で)てゆく　峠(とうげ)をこえて
ki-mi wa de-te yu-ku        tou-ge o ko-e te
忘(わす)れちゃいやだよ   気(き)まぐれ鴉(からす)さん
wa-su-re cha i-ya da yo         ki-ma-gu-re ka-ra-su sa-ng
私(わたし)を泣(な)かすな　白(しろ)い鴎(かもめ)よ  
wa-ta-shi o na-ka-su-na       shi-ro-i ka-mo-me yo

说明：
1. {  } 和 [  ] 内分别是两个不同版本的歌词，请选择使用。
2.【国後】国后岛。
3.【ピリカ】北海道居民阿伊努人（アイヌ）语言，意为 (良い、美しい) 美丽、漂亮的。
4.【羅臼】位于知床半岛东半部，以渔业和旅游闻名。

【日语五十音图速记宝典】配套资料下载链接：

https://pan.baidu.com/s/1mPbAh7nR0WKj4pQSHCtIRg 

提取码：0yt1

【12 五十音图行名 速记宝典】

学习日语五十音图的一个好方法就是默写，我们可以按照五十音图逐行来默写，依次写出并读出每一行的平假名、片假名和罗马字，以加强记忆。刚开始学五十音图，有些朋友可能在默写的过程中会忘记某一行，或者颠倒了行序。今天，我就来为大家介绍记忆五十音图行名的办法。

我们可以用一句口诀来记忆：

爱开桑塔纳，好马要拉娃。搞砸打爸。啪！嗯？

这句口诀的前十个字，依次对应了五十音图的每一行的第一个音。

爱（あ行a）  开（か行ka） 桑（さ行sa）塔（た行ta）纳（な行na），

好（は行ha）马（ま行ma）要（や行ya）拉（ら行ra）娃（わ行wa）。

后面五个字，和五行浊音和半浊音的第一个音对应：

搞（が行ga）砸（ざ行za）打（だ行da）爸（ば行ba）。啪（ぱ行pa）！

最后还有一个拨音，可以用 嗯（んn）来记忆。

【日语五十音图速记宝典】配套资料下载：

链接：https://pan.baidu.com/s/1mPbAh7nR0WKj4pQSHCtIRg 
提取码：0yt1

【11 わ行wa 拨音n 速记宝典】

わ ワ wa：挖出了13世纪的皇冠。わ与数字13相像，ワ与冠字的平宝盖相像，wa与挖（wa）字发音相近。

を ヲ o：哦耶！终于登顶了。を像一个人沿着山坡在攀登，ヲ与登字的前两笔相像，o与哦（o）字发音相近。这是五十音图（清音）中的最后一个音，寓意登顶。

ん ン n：恩将仇报。ん与字母n相像，ン与将字左边两点水相像，n与恩（en）字发音相近。

【日语五十音图速记宝典】配套资料下载：

链接：https://pan.baidu.com/s/1mPbAh7nR0WKj4pQSHCtIRg 
提取码：0yt1

【10 ら行ra 速记宝典】

ら ラ ra：拉完盖好马桶。ら、ラ与马桶盖上前后的形状相像，ra与拉（la）字发音相近。

り リ ri：利国利民。り、リ与利字右边立刀旁相像，ri与利（li）字发音相近。

る ル ru：鲁先生有一百个儿子。る与百字相像，ル与儿字相像，ru与鲁（lu）字发音相近。

れ レ re：来人先送礼！れ与礼字相像，レ与先字或礼字最后一笔相像，re与来（lai）字发音相近。

ろ ロ ro：落入虎口3次！ろ与数字3相像，ロ与口字相像，ro与落（luo）字的另一个读音（lao）相近。

【日语五十音图速记宝典】配套资料下载：

链接：https://pan.baidu.com/s/1mPbAh7nR0WKj4pQSHCtIRg 
提取码：0yt1