Russian Progress Podcast

Экстрагриша

– Так, ну хорошо. В общем, ты жил в Москве, ты развивался, занимался единоборствами, писал книги, учил языки. В общем, всё было зашибись. И тут ты вдруг внезапно решил переехать в Армению. Почему же так?

– Ну, скажем так. Переехал я не вдруг, да? У нас… 

– Откуда такой интерес к Армении?

– Интерес был продиктован ситуацией как бы вполне определённой. Значит, случилось это всё в сентябре. 

– Так.

– В сентябре 22 (двадцать второго) года. Значит, сейчас я включу британскую дипломатию и максимально просто объясню причину. 

– Давай.

– Значит, ввиду полнейшего резкого несогласия с политикой, проводимой моим государством, я решил, что, как говорится, enough is enough.

Enough is enough или по-русски «хватит», «довольно» или «полно». Гриша в этом выпуске иногда использует англицизмы. Возможно, потому что он учился в Великобритании. Но, в общем, все эти англицизмы я перевёл на русский язык, чтобы вы знали, как это сказать по-русски. Ну и также в транскрипции я объяснил какие-то сленговые выражения. Что-то, что не совсем очевидно, не совсем понятно, если просто перевести это в переводчике. И да, вы можете найти эту транскрипцию на Бусти и Патреоне. Это способ поддержать проект. Спасибо огромное тем, кто там. Кто это уже делает. Ну и хотел сказать пару слов про сайт.

Кто не в курсе, у проекта есть сайт — russianprogress.com. И там вы очень удобно можете найти любой выпуск подкаста, который я публиковал и также любое видео. Там есть две страницы: видео и подкаст. И там в формате списка вы найдёте всё, что я публиковал за почти 7 (семь) лет уже существования проекта. И к первым выпускам там транскрипция бесплатная. Ну а ко всем остальным там доступна часть транскрипции. Чтобы вы могли ознакомиться, посмотреть, насколько она прекрасна, и подписаться уже на Бусти/Патреон.

Ну и также на сайте можно записаться на уроки ко мне, чтобы говорить на русском. Ну и да, сайтом я сейчас занимаюсь. Обновил дизайн, он выглядит довольно интересно сейчас. Ну и планирую вообще его как-то возрождать. В общем, будет красота! Так что, жду вас на Бусти, Патреоне и на сайте. Но больше всего, конечно, на Бусти и Патреоне. 

А сегодня мы продолжим диалог с Гришей, который рассказывает нам уже четвёртый выпуск о том, как он переехал в Дубай. Но до Дубая мы пока не добрались. Сегодня мы поговорим про Армению. Армения была таким транзитным пунктом, но тем не менее тоже интересно было послушать, почему Армения, как долго он там был, что он там делал. Кину сразу такой спойлер: Гриша туда переехал на фоне мобилизации, объявленой в сентября 2022 (две тысячи двадцать второго) года. И об этом своём приключении, об этом своём эпизоде он сегодня нам расскажет. Приятного прослушивания!

Экстрагриша

1:47 Прощание с Британией

4:49 Русский и британский менталитет

7:22 «Лучшее впереди»

11:15 Возвращение в Москву

13:26 Что Москва может предложить для развития?

17:24 Москва или Лондон: где просторнее и безопаснее?

20:01 Москва или Лондон: где прогрессивнее? 

22:09 Москва – не Россия

24:04 Города России, которые «греют душу»

Полгода назад я предложил моему другу Грише записать подкаст. И в этом подкасте мы намеревались поговорить о Дубае. Потому что Гриша тогда жил в Дубае. Но поскольку мы начали издалека… Я попросил Гришу рассказать о себе. Он сказал, что он из Москвы Фрязино, что он учился в Великобритании. И я такой: «Опа! А это тоже интересно было бы обсудить. Раз уж мы записываем подкаст, давай-ка расскажи поподробнее». И мы наговорили на целый час.

Эти два выпуска я уже опубликовал. Это выпуск 117 (сто семнадцать) и 120 (сто двадцать). Они посвящены Великобритании. Ну и потом мы вернулись в Россию, в Москву. И вот сегодня мы поговорим о жизни в Москве после Великобритании. Мы сравним Москву и Лондон, и обсудим ещё кучу разных моментов — это будет сегодня. Ну и далее в следующем выпуске мы продолжим разговор, но об этом я расскажу уже чуть позже.

Транскрипцию к этому выпуску вы найдёте, как всегда, на Бусти и Патреоне. Спасибо всем тем, кто подписан, кто поддерживает проект (это также возможность поддержать проект). Ну и также, помимо транскрипций, там есть Экстраподкаст, в котором я объясняю (иногда) сложные слова. Ну и в целом делаю дополнительные какие-то выпуски. Ещё также на Бусти/Патреоне вы найдёте абонементы на уроки. Если хотите говорить на русском со мной, там есть тоже такая опция, есть такой вариант. Занимаемся раз в неделю или два раза в неделю по 45 (сорок пять) минут. Общаюсь каждый день с разными ребятами из разных стран. Мне это нравится, поэтому приглашаю всех.

И что ещё? Да, собственно, всё. Все ссылки будут в описании. И приятного прослушивания!

Плейлист с русской музыкой

Экстра 45 — Объясняю слова из рэп-текстов

Ты телёнок, я бычок… Ну то есть это… Понятно, это всё бред.

Сегодня я хотел бы записать выпуск про русский рэп, а конкретно про русских рэперов, которых я слушаю или слушал, и которых могу вам порекомендовать, с которыми вы можете ознакомиться, если вам нравится такой жанр музыки. И наверное, это мой любимый жанр музыки. Я слушаю рэп, не знаю, ещё со школы. Но раньше я слушал иностранный рэп, американский рэп преимущественно. И что-то пробовал слушать из русского.

Но тогда ещё он был только в формате олдскул (старой школы), да? Только олдскульный рэп был. И ничего нового, ничего свежего, что я находил уже за границей, такого в России ещё не было. Но вот где-то, не знаю, лет пять назад, наверно, или четыре года назад, я начал видеть новую школу в России. И тогда я полностью погрузился в наш рэп уже. Сейчас я не так много уже слушаю. Тем не менее лучше рассказать мне про этих исполнителей вам сейчас, пока они не исчезли, да? Потому что очень быстро меняется рынок, очень быстро меняются исполнители. Но, в общем, давайте начнём.

Да, транскрипцию вы найдёте на Бусти и Патреоне. Там будет много неймдроппинга. Я буду неймдропить много имён, да? То есть упоминать много имён буду. И всё это будет в транскрипции. Всё это будет в описании. Также будет видеоверсия. Думаю, тоже на Бусти и на Патреоне. Вот. А теперь давайте начнём.

PDF на Бусти / Патреоне

Сегодня я хотел бы поговорить на такую тему, как: «Не откладывай жизнь на потом». Но прежде, чем мы начнём, я хотел бы пожаловаться насчёт доставок (deliveries) здесь, в Калининграде. Потому что меня это бесит. Меня бесят эти грёбаные доставки. Вообще я никогда ничего не заказывал раньше. Когда я жил в Новосибирске, я ходил в торговые центры и там всё брал. Когда я жил в Петербурге — то же самое. То есть мне нужно что-то купить: какой-то микрофон или какую-то вещь, какую-то технику. Всё, что угодно: предмет интерьера, мебель. Я еду непосредственно смотреть эту вещь. Если она мне нравится — я её беру. И если она мне не нравится — я её возвращаю.

Но поскольку сейчас я живу в Калининграде, здесь ничего нет. Просто здесь есть какие-то элементарные базовые вещи, но что-то интересное — этого не существует. То есть тебе нужно всё это заказывать из Москвы. И доставка (занимАет/составлЯет), как минимум, неделю. И ещё, кроме того, на «Ламоде» (есть такой сайт, где ты заказываешь вещи) раньше была функция, такая услуга: то есть ты можешь примерить вещи. Тебе доставили их — ты их примерил, посмотрел. Если тебе они не подошли, ты сразу их отдал и купил те вещи, которые тебе подошли, которые тебе нравятся.

Так вот, сейчас у них нет такой функции. То есть тебе приходят вещи, ты должен их купить, оплатить сразу. Потом только померить и если тебе что-то не подошло — тебе нужно заполнять вот эти бумаги, заполнять заявления о возврате. Ждать курьера, который заберёт у тебя вещи. Ждать, пока они доедут до Москвы неделю или две недели. Потом чтобы они подумали: в хорошем состоянии вещи или нет. И чтобы они тебе вернули деньги. И всё это занимает месяц.

Вот, например, микрофон, о котором я рассказывал раньше, который я купил и который я вернул — это было месяц назад. И уже месяц я жду возвращения своих денег за ту вещь. И мне кажется, что теперь надо просто придерживаться такого подхода: если ты что-то заказываешь в интернете, представь, что ты эти деньги никогда больше не получишь. Потому что для меня эта сумма существенная. Мне неприятно, что у меня нет и товара, и денег. И я в таком положении, что мне нужно звонить, мне нужно спрашивать: «А что там? А когда вы отправите?”

Вышло солнце, а значит, настало время поговорить о прекрасной солнечной Австралии. Здесь, в Калининграде, у нас солнца мало. И была довольно затяжная серая зима. Но, слава богу, мне удалось месяц разбавить эту зиму и находиться в Австралии. Вот с декабря по январь. Не все два месяца, где-то недели три, чуть больше трёх недель я был в Австралии с родственниками. И сегодня я хочу поделиться с вами своими впечатлениями. 

Начнём мы с того, что я приглашаю вас на Бусти и Патреон. Там вы найдёте транскрипцию в формате PDF и на сайте. И также в транскрипции я объясню самые сложные слова. Ну и также это возможность поддержать проект. Также там есть абонементы на уроки. Если хотите говорить на русском… Поскольку это канал для изучения русского языка, вы, наверно, хотите не только учиться понимать, но и говорить. Так вот, можете там записаться на занятия.

И да, в Австралии я встретился с тремя ребятами, которые смотрят мой канал. Это произошло случайно. И, на самом деле, я мог бы встретиться с ещё большим количеством людей, но просто мы как-то не организовали это всё. И вот встретился только с тремя. Но, в общем, это к тому, что очень здорово, что благодаря проекту у меня есть знакомые по всему миру. Вот. Приезжайте и вы тоже в Россию.

1:29 Идея и виза

Я до сих пор не верю, что я был в Австралии, на самом деле. Потому что Австралия в умах людей звучит как какое-то райское место, которое недоступно простым смертным. То есть это супердорогая страна, в неё супер сложно попасть, сложно получить визу, дорогие билеты. И я смог туда съездить. На самом деле, всё было гораздо проще, чем я думал. И всё это потому, что у меня там живёт тётя. Это не было для нас секретом, да? То есть мы знали, что она там живёт, но просто всё равно почему-то вот казалось, что сложно будет получить визу. Что это будет дорого. Я всё собирался, морально готовился, что вот мне нужно накопить какую-то сумму, чтобы туда поехать. Мне, скорее всего, потребуется целый год, чтобы подготовиться к этой поездке.

Прошлый выпуск был про то, что я понял к тридцати годам, а сегодня я хочу вам рассказать, что я понял, общаясь с людьми. Да, я поделюсь своими мыслями, как сделать общение более приятным для себя и для других людей. И давайте начнём. Транскрипция к этому выпуску доступна на Бусти и на Патреоне. Там я объясняю сложные слова, PDF тоже там будет, и там также будет видеоверсия. Вы сможете её использовать для перевода субтитров и сможете насладиться моими новыми растениями, которыми я украсил кадр. Давайте перейдём к тезисам.

0:35 Будь приятным с людьми

Первый тезис — это быть приятным, расслабленным с людьми и с собой. Насчёт «приятным», я думаю, все понимают, о чём идёт речь. Это «nice», да? «Расслабленным» — это значит значит «ненапряжённый». «Расслабленный» значит «relaxed»или «chill» по-английски. И вот насчёт «be nice», насчёт того, чтобы быть приятным, тут есть некоторая крайность, да? То есть ты можешь быть таким «good guy», хорошим парнем.

Блин, я говорю этими англицизмами, как будто я живу где-то за границей. Но нет, просто это для того, чтобы вы лучше понимали. 

Как и обещал в прошлом выпуске, сегодня я расскажу вам о том, что я понял к 30 (тридцати) годам. Транскрипцию к этому выпуску вы найдёте на Бусти и на Патреоне. И также там будет видеоверсия. Наконец-то ко мне пришёл мой новый микрофон. Старый новый микрофон. И поскольку мой айфон (на который я записывал последние пару выпусков) освободился, я записываю ещё и видеоверсию.

Видеоверсию вы можете использовать так, что там есть субтитры. Вы можете их переводить, используя расширения (extensions) всякие. Например, Language Reactor. А транскрипцию вы можете переводить также на Бусти и Патреоне, используя расширения DeepL или Readlang. Ну и также там есть PDF. В PDF есть словарь. Самые сложные слова я объясняю. В общем, всё это будет там. Ну и давайте перейдём непосредственно к пунктам.

0:50 Ничего не меняется с цифрой

Первый пункт — это «ничего не меняется с цифрой». И тут ситуация примерно та же самая, что и с Новым годом. То есть ты думаешь, что, вот, настанет новый год, я начну, там, свою жизнь с чистого листа. Я перестану пить, курить, начну тренироваться, начну учить новый язык. И здесь у тебя то же самое. То есть тридцать лет — тебе кажется, что, вот, к тридцати годам я должен быть такой-сякой. Я, не знаю, должен что-то понять, что-то осознать. Должен что-то иметь, какую-то квартиру, машину, семью, собаку и прочее. В общем, если у тебя этого нет, то ты как будто прожил зря. И как будто тебе должно на голову это свалиться с исполнением тридцати лет. Вот тебе исполнилось тридцать лет, у тебя всё это есть.

PDF на Бусти / Патреоне

Сегодня будет выпуск попроще. Постараюсь говорить медленнее, чётче и вообще недолго говорить. Потому что последние два выпуска были довольно сложными. И я думаю, меня слушают в том числе и те, кто ещё на среднем уровне или предсреднем уровне. И вот как раз для таких ребят я буду чередовать: сложный выпуск, потом простой выпуск, потом сложный выпуск, потом простой. Чтобы всем было полезно. Чтобы каждый нашёл здесь что-то, что он может использовать. А сегодня я хотел бы рассказать вам о моих двух новых привычках. То, что я делаю сейчас каждый день.

И первая привычка, которую я внедрил или пытаюсь внедрить — это слушать аудиокнигу на русском каждый день, когда я выхожу из дома. Утром я иду завтракать. И я выхожу всегда в наушниках. Я надеваю наушники, выхожу. И слушаю сейчас конкретно книгу, которая называется «Доктор Живаго» автора Бориса Пастернака. Этот автор, кстати, получил Нобелевскую премию. Книга довольно известна. Это классика русской литературы. Она не такая старая. Она была написана в 1940-50-х (сороковых-пятидесятых) годах. Точно не помню, но в этом промежутке. И там — пока из того, что я понял — про человека, доктора, который жил во время Революции 1917 (тысяча девятьсот семнадцатого) года. И вот про его жизнь рассказывают.

Но, на самом деле, о чём эта книга — это не столь важно, потому что я начал слушать её именно из-за языка. Я хочу питать свой мозг интересными словами, оборотами, конструкциями. Старыми какими-то словами, которые сейчас редко используются. Или то, что выходит за рамки разговорного языка. Хоть это и аудиокнига, это всё равно письменный язык. И книга эта просто огромная. И там содержится огромное количество красивых слов. Я хочу все эти слова знать. Я хочу все эти слова использовать. И вот для этого я слушаю классику.

Всем доброе утро. Ну, по крайней мере, доброе утро у меня. Светит солнышко. Ну, уже нет, уже не светит, но ещё буквально полчаса назад светило солнце. Здесь в Калининграде сейчас это редкость, поэтому всегда очень радуешься ясному небу. Так же у меня было в Петербурге — просто всегда, когда светило солнце, я выходил на улицу, брал кофе и гулял. Таковы реалии североевропейского климата. В Сибири у нас солнца больше. Но не суть.

В общем, сегодня я хотел бы дополнить свой выпуск про переезды, свой прошлый выпуск. В прошлом выпуске я начал говорить про переезд в Калининград. Но там я говорил преимущественно про сам Калининград, но не говорил, а что у меня поменялось в жизни с момента самого переезда. То есть как изменились мои привычки, как изменился мой образ жизни. Что я ожидал, что получилось на самом деле. Каковы ожидания, какова реальность. И вот сегодня я хотел бы дополнить тот выпуск.

Я не знаю, где я это опубликую. Либо в Экстраподкасте… Кто не в курсе, есть такой Экстраподкаст. Я дополняю какие-то выпуски или объясняю что-то в отдельном выпуске, который публикуется на Бусти и Патреоне. Если вы слушаете это в открытом доступе, то заходите туда. Там вы найдёте транскрипции, Экстраподкаст и так далее. Также абонементы на уроки. Ну а если вы слушаете это на Бусти уже сразу в формате Экстраподката, то спасибо вам большое за поддержку.

1:35 Про микрофон

Да, ещё хотел сказать про микрофон, про качество звука. Я сейчас записываю на айфон. Не знаю, хорошо это или нет. Наверно, не так хорошо, как было раньше. Но мой микрофон сломался. Я жду новый. Я заказал уже новый. И это мой третий микрофон. То есть третья попытка заказать микрофон. Потому что сначала я не хотел брать такой же микрофон, который у меня был. Мне кажется, это скучно, вообще в жизни, брать вещи, которые даже хорошие, даже которые тебе нравятся, но которые у тебя уже были. Лучше всегда покупать что-то новое, и хотя бы ты получишь опыт. И получишь, возможно, ещё более качественную вещь.