Russian Progress Podcast

Нашёл, наверное, лучшую локацию за всё время. Надеюсь, звук не подведёт и я не подведу, потому что тема довольно сложная, довольно интересная.

Сегодня первый прохладный день – 11 (одиннадцать) градусов. До этого я ходил в шортах. Но вот настало время выходить в штанах, и скоро буду выходить в куртке и в шапке. И надеюсь, что скоро я найду квартиру здесь в Нижнем Новгороде, чтобы я мог уже снимать [видео] дома, там. 

В общем, да, вы на канале Russian Progress. Это канал для изучения русского языка через контент на русском. Включайте субтитры. И в описании вы найдёте ссылки на Бусти и на Патреон. Там вы найдёте транскрипцию с объяснениями сложных слов и эксклюзивные видео. Не все видео, которые я снимаю, я выкладываю в открытом доступе. Некоторые я публикую там. Поэтому если хотите ещё больше контента на русском, то заходите туда.

Ну и также жду вас на своих уроках. Для тех, кто хочет лучше говорить на русском, я предлагаю уроки по разговорному русскому, где мы говорим с вами раз в неделю либо два раза в неделю по 45 (сорок пять) минут. Так что, жду вас на своих уроках.

PDF на Бусти / Патреоне

Друзья, всем привет. Добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Проект по изучению русского языка через контент на русском. И сегодня в этом видео я хотел бы поговорить о том, как изменилась жизнь в России за последние пару лет. 

Каково это — жить в России в 2023 (две тысячи двадцать третьем) году. Эта тема была предложена мне моей подругой из Англии. Вот. Я сам, если честно, мог бы записать видео на эту тему, но долгое время не хотел, потому что это такая околополитическая тема. Очень легко скатиться в политику здесь. Мне кажется, это (политика) уже какая-то трата времени. Но об этом я тоже могу в отдельном выпуске рассказать, вообще почему я так считаю.

Транскрипция к этому выпуску с объяснениями сложных слов, эксклюзивные видео, эксклюзивный подкаст вы найдёте на Бусти и на Патреоне. Ну и также, если вы хотите говорить на русском со мной, то там тоже есть такая возможность. Там есть два абонемента: «Урок в неделю» и «Два урока в неделю».

Мы обсуждаем разные темы абсолютно. Сегодня, например, с ученицей обсуждали микрокосмос, различные микроорганизмы. В общем, то, о чём мы будем говорить, зависит от ваших интересов. Потому что мы говорим на темы, которые актуальны для вас. В общем, вся информация на Бусти/Патреоне. Жду вас!

Друзья, я ОЧЕНЬ старался, делая этот выпуск (особенно транскрипт со словарём), поэтому надеюсь, что вы воспользуетесь им в полной мере! Если слишком много и сложно — пробуйте с нескольких заходов

PDF на Бусти / Патреоне

Ребят, привет. Кто первый раз слушает этот подкаст — это подкаст для тех, кто изучает русский язык. Когда ты учишь язык, когда ты уже прошёл базовый уровень, тебе нужно погружаться в язык. Тебе нужно много слушать, читать и так далее. И именно для этих людей я делаю этот подкаст.

Здесь, в этом подкасте, никто не жалеет изучающих. То есть я говорю так же, как я говорю с носителями. Я не замедляюсь, я не подбираю слова. Да, я стараюсь говорить немного чётче и лучше в целом, понятнее как-то излагать свои мысли, но это можно считать таким настоящим погружением в русский язык.

И если вам ещё сложно понимать, вы можете всегда использовать такую поддержку, как транскрипции. Транскрипция — это возможность, да, увидеть всё, что говорится сейчас. Сначала я записываю выпуск, потом мы пишем транскрипт. Не наоборот, нет никакого скрипта. Именно поэтому это — настоящая живая речь. Я уже, наверно, сто раз это сказал… Но, в общем, да, транскрипцию вы найдёте на Бусти, на Патреоне.

Это также возможность поддержать проект. Если вам нравится что я делаю, хотите, чтобы я делал это больше, чаще и качественнее, то лучшее, что вы можете сделать, — это поддержать проект.  Ну или, если вы не хотите, у вас нет возможности, можете просто поделиться с теми, кто изучает русский, кто думает (планирует) изучать русский, что вот есть такой подкаст — Russian Progress.

Экстрагриша

Друзья, всем привет! Добро пожаловать (привет) из нижегородского парка. Одного из сотни, наверное. Такой парк/лес, при этом с современным благоустройством. Неподалёку здесь набережная. Очень крутое место, очень красивое.

И вот здесь я хотел бы поговорить на довольно интересную тему — это тезис «мог бы сделать лучше», который вчера пришёл мне на ум, когда я записал своё видео. И вообще часто я об этом думаю, когда заканчиваю запись видео. И я хотел бы просто порассуждать на эту тему. Ну и создать для вас контент для изучения, да?

Включайте субтитры. И также на Бусти и на Патреоне вы найдёте транскрипцию с объяснениями сложных слов, с примечаниями. Ну и также, таким образом, вы поддержите проект, за что огромное спасибо всем тем, кто уже там.

Ну и всех тех, кто хочет улучшить свои разговорные навыки, приглашаю на уроки со мной, индивидуальные. Они длятся 45 (сорок пять) минут. Занимаемся раз в неделю, либо два раза в неделю. Все подробности по ссылке в описании — на Бусти и на Патреоне. А теперь начинаем!

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Проект по изучению русского языка через контент на русском. Сегодня я, наверно, нашёл лучшую локацию за всё время. Я в таком небольшом сквере посреди старых исторических домов деревянных. Которые… Некоторые отреставрировали, некоторые собираются отреставрировать. Но, в общем, это одна из таких фишек Нижнего Новгорода, что здесь много деревянных домов. И здорово, что создают такие пространства, что они как-то дают им вторую жизнь. Вот это клёво. И здесь можно записывать видео. Ещё бы можно было снять здесь квартиру за реальные деньги, было бы вообще круто!

Транскрипцию к этому выпуску и ко всем остальным вы найдёте на Бусти и на Патреоне. Это также возможность поддержать проект. И также вы там найдёте абонементы на уроки. Если хотите говорить на русском, то выбирайте абонемент «Урок в неделю» или «Два урока в неделю», и будет вам счастье! Будете развивать свой русский не только в плане понимания, но и в плане говорения. Да, кстати, если вы уже подписаны на мой Бусти (или собираетесь), то вы получаете бесплатный пробный урок. 30 минут мы с вами общаемся, я исправляю ваши ошибки, вы смотрите –  нравится вам/не нравится.

И сегодня я хотел поговорить про школу, потому что сейчас сентябрь, начало сентября, и дети идут в школу. И я подумал, что это классная тема – вспомнить вообще о моих школьных годах, нечасто я это делаю. И, на самом деле, это достаточно сложно, потому что прошло уже 12 лет с тех пор как я окончил школу. И как я сказал, да, я нечасто это вспоминаю, потому что… Ну, не то чтобы я был в восторге от учёбы в школе. То есть сейчас гораздо более интересное время для меня, слава Богу. Но обо всём по порядку.

На этот раз словарь получился огромным! Рекомендую сначала пробежаться по нему, а потом переходить к изучению транскрипции.

PDF на Бусти / Патреоне

Привет и добро пожаловать на подкаст Russian Progress. Подкаст для изучения русского языка через контент на русском.

И сегодня вы услышите диалог, который я записал не так давно с моим другом Гришей. Мы с ним знакомы уже очень давно. Не знаю, лет десять, наверное. Гриша из небольшого городка Фрязино Московской области. И вот всё время, что я приезжал в Москву, мы всегда виделись. Но вот с недавних пор Гриша переехал в Дубай. И я подумал, что интересно было бы поговорить про это место, про Дубай, про Арабские Эмираты с Гришей.

Но поскольку мы начали издалека, мы начали с того, где Гриша родился, где он жил, учился и так далее, мы завернули в тему учёбы в Великобритании. Потому что он учился в Великобритании, это тоже очень интересно. И получилось, что мы целый час говорили только про Великобританию. Поэтому частей будет очень много. Первые части, которые я опубликую будут про Великобританию. И потом мы доберёмся до Дубая.

Как обычно, напоминаю, что транскрипция к этому выпуску будет на Бусти и на Патреоне. Этот выпуск будет сложнее остальных, потому что мы говорим быстро. Особенно Гриша очень быстро говорит. И есть много какой-то специфической лексики, какого-то сленга, каких-то нюансов — всё это я объясняю в транскрипции, в словаре. Ну и также на бусти, на патреоне вы можете записаться на занятия со мной. Если хотите говорить на русском, то это отличная возможность. На этом желаю вам приятного прослушивания!

Экстрагриша

Всем привет и добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это подкаст для изучающих русский язык через контент на русском. К каждому выпуску идёт транскрипция, чтобы вы могли перевести незнакомые слова.

Ну и работая с транскрипциями, вы гораздо быстрее научитесь понимать русский язык, улучшите своё понимание, потому что там, во-первых, вы можете сами перевести. Во-вторых, я сам добавляю объяснения сложных слов. Ну и какие-то если есть культурные аспекты, связанные с менталитетом или то, что поймёт носитель, но не поймёт иностранец, — это тоже я объясняю в транскрипции. Транскрипции я публикую на Бусти и на Патреоне.

Ну и поскольку этот выпуск я записывал в формате видео, и не все видео я публикую на ютубе, данный выпуск я тоже опубликовал на бусти, на втором уровне. Так что помимо транскрипции у вас будет ещё и видеоверсия.

А в видео я говорил про мой обычный день в Нижнем Новгороде, про мою рутину. Недавно я переехал и уже успел сформировать свою рутину. То есть какие-то действия, которые я совершаю каждый день, какие-то ритуалы, можно сказать. И вот об этом я рассказываю в этом выпуске.

Я думаю, что он может быть для вас очень полезным, потому что используя лексику из этого выпуска, вы можете сами рассказать о своём дне, о том, что вы делаете, на русском языке.

И если вы хотите говорить на русском, но не знаете, как это сделать и с кем, то очень просто: вы можете записаться ко мне на занятия на сайте. Попробовать разовое занятие сначала. Либо можете зайти на бусти и патреон, и выбрать абонемент, месячный абонемент, при котором у вас будет либо четыре урока в месяц, либо восемь. Мы уже занимаемся с несколькими ребятами. Все они подписаны на бусти, кто-то на патреоне. В общем жду вас!

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск. Это подкаст для изучающих русский язык. И здесь я говорю только на русском. Меня зовут Артём. Я увлекаюсь языками. Увлекаюсь ими настолько, что 4 года назад посетил конференцию полиглотов. Там я записал много интервью, диалогов с разными полиглотами на русском. И сегодня вы услышите один из этих диалогов, который лежал у меня на [жёстком] диске аж целых 4 года.

Вы услышите диалог с болгарином, с парнем из Болгарии, которого зовут Ясен. Он прекрасно говорит на русском. И почему он так хорошо говорит, он расскажет в самом видео, ну и в подкасте. Да, видеоверсия будет на Ютубе. Какие-то объяснения, примечания, исправления ошибок, которых было немного, но тем не менее они были — это вы найдёте в субтитрах на Ютубе, либо в транскрипции на Бусти и Патреоне.

И про один такой нюанс я хотел бы сразу поговорить. Часто на своих занятиях я слышу, что ученики тоже допускают эту ошибку. Это когда используют «много», слово «много» с глаголами. То есть в данном случае Ясен сказал: «много отличаются», то есть «языки или грамматика много отличается».

На самом деле старшее поколение действительно может так сказать. Но сейчас всё же редко так говорят. И я бы даже сказал, что это ошибка. То есть мне по крайней мере это режет слух. Правильнее будет сказать: «сильно отличается», «грамматика болгарского сильно отличается от грамматики русского языка» — вот так звучит хорошо. А «много» можно использовать с существительными: «в грамматике русского и болгарского языков много отличий» — вот так можно говорить. Так что, «много» — с существительными, «сильно» — с глаголами.

Другие такие нюансы вы найдёте в транскрипции. Ну и если хотите, чтобы я исправлял ваши ошибки, общаясь на какие-то интересные темы, то записывайтесь на уроки. Это можно сделать также на Бусти и Патреоне. Всем приятного прослушивания!

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Меня зовут Артём, и вы слушаете подкаст Russian Progress. Подкаст для тех, кто изучает русский язык. И сегодня мы продолжим разговор с Любой. В первой части, если вы её не слушали, мы говорили о том, что такое дизайн в целом. А сегодня мы поговорим про дизайн и эстетику в России. О том, как выглядят наши города, как выглядят улицы, вывески и так далее.

И, возможно, сейчас уже вы услышали незнакомые слова. И именно для этого есть транскрипция. Там я объясняю все самые сложные слова. В этом выпуске их довольно много. И также в PDF-файле я добавил картинки, сопровождающие то, о чём мы говорим, чтобы вам было понятнее. Но вы можете сначала послушать без транскрипции, попытаться понять самостоятельно. И потом открыть транскрипцию, прочитать словарь.

Да, транскрипция находится на Бусти и Патреоне. Ну и напоминаю, что там же есть возможность записаться на занятия. Там есть два абонемента: урок в неделю или два урока в неделю. Если хотите развить свои разговорные навыки в русском, если хотите улучшить своё произношение, то записывайтесь.

Ну и ещё одна причина подписаться на Бусти и Патреон — это Экстраподкаст. Поскольку мы с Любой говорили достаточно долго, хватило даже на третью часть. Поэтому третья часть будет в формате Экстраподкаста всё там же, вы и так понимаете где.

И да, извиняюсь за качество звука. Далее оно будет не таким шикарным, потому что я записывал на телефон, а не на микрофон. Я сдал его тогда в ремонт, но более-менее можно услышать то, о чём я говорю. Просто не так приятно, как сейчас.

Экстраподкаст

Ребят, привет! Вы на подкасте Russian Progress. Подкаст для изучающих русский язык, для погружения в русский язык. Потому что здесь всё полностью на русском. Для помощи в понимании того, что я говорю вы можете использовать транскрипцию. Она доступна на Бусти и Патреоне. И также там вы найдёте видеоверсию этого подкаста. Потому что я записывал видео изначально. Ну а если вы слушаете аудио, вам нравится аудиоформат, то продолжайте просто его слушать.

Последующие все выпуски будут также выходить в формате аудио. Но если вы хотите посмотреть видео, попереводить субтитры, то теперь вы это найдёте на Бусти и Патреоне. Теперь это будет закрытый контент. Я публиковал видосы на Ютубе, но понял, что в этом смысла нет. Попробую теперь публиковать в закрытом доступе как бонус.

Что хотел сказать? Если вы хотите записаться ко мне на уроки, то сейчас отличная возможность. Во-первых, начало месяца. Во-вторых, там сейчас действует скидка на абонемент «4 урока». Ссылочка будет в описании. Также доступно на Бусти всё.

Ну и всё в принципе. Приятного прослушивания или просмотра, кто смотрит на Бусти!

Да кстати, иногда в моих подкастах можно услышать мат. Я намеренно его оставляю и вставляю и говорю тогда, когда этого требует контекст. Я оставляю его в образовательных целях, чтобы вы узнавали русский мат, потому что это целый феномен, это целый отдельный язык. И объясняю я мат и другие какие-то выражения, фразы и прочее — всё, что не может объяснить переводчик, или перевести — в транскрипции. Так что объяснения к словам, которые я употребляю вы также найдёте их в транскрипции.