Всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это подкаст для изучения русского языка на слух. Для того чтобы погружаться в русский язык. Для того чтобы иметь контакт с русским языком. И для того чтобы изучать язык, русский язык в данном случае, легко. Как это делается? Очень просто. Вы берёте наушники, надеваете их, вставляете их в уши, гуляете, наслаждаетесь природой, катаетесь на велосипеде, ходите, не знаю, работаете, делаете уборку… В общем вы чем-то заняты физически и паралл­ельно вы учите новый язык. Это то, как я учу языки. Сейчас я учу сербский язык. И я учу языки таким образом уже лет 10, да, с 2013 года. Почти десять лет я учу языки. Нравится мне такой подход. Настолько, что я решил 4 года назад создать такой проект по русскому языку. Так что, вот.

Если вам ещё сложно понимать всё то, что я говорю, или есть какие-то слова, которые вы не можете перевести, диктуя их… Можно, например, когда вы гуляете, открывать переводчик и диктовать. Просто вы не знаете слова, там не знаю, «суть», да? Я говорю «не суть», вы не знаете, что такое «суть», вы говорите «суть», или там «не суть», и смотрите перевод. Это хороший способ, потому что не всегда удобно писать на другом алфавите. Возможно, кириллица — не ваш родной алфавит, так сказать. Поэтому можете использовать такой метод.

Но и конечно, к каждому выпуску доступна полная транскрипция, весь текст того, что я говорю. Я сначала говорю, потом пишу транскрипцию, а не читаю скрипт. Так что, это самый что ни на есть аутентичный, естественный, натуральный, живой контент. Вот. Транскрипция и видеоподкаст доступны на Патреоне и на Бусти. Заходите, поддерживайте проект и ускоряйте свой процесс изучения русского языка.

Всем привет! Добро пожаловать на новый подкаст проекта Russian Progress. Меня зовут Артём, и это проект — канал и подкаст — для изучения и практики русского языка на слух. Через контент на русском, смотря видео на русском, слушая подкасты на русском и погружаясь в язык.

Сегодня я хотел бы рассказать вам о своём опыте изучения сербского языка. Я только начал, я его изучаю уже две недели. И у меня уже есть первые выводы, первые итоги, первые впечатления и первые результаты. К слову о результатах, я уже записал видео на сербском на своём втором канале — Артём Назаров. Всем привет! Меня зовут Артём. Я из России, города Новосибирска, который находится в центре России. Так что можете переходить, смотреть, ставить лайки, писать комментарии и мотивировать меня дальше улучшать свой сербский.

Ещё один важный анонс — это то, что я учу сербский на канале Ижица. Я продолжаю его [там] изучать, так что кто ещё не подписан — там это происходит на русском языке… Отсюда. Говорят, что он не отсюда. «Прича се»… Говорится? — Да, говорится в смысле говорят. То есть мы не знаем, кто говорит. Просто говорят. «Si dice, si dice che», как в итальянском. Вы можете сравнить русский и сербский. Ну и поддержать Николу, моего учителя и друга из Сербии. Так что ссылочка на канал тоже будет в описании.

Ну и последний анонс, тоже немаловажный, который я хочу сделать — это то, что я планирую сделать выпуски видеоподкаста закрытыми. Они будут и дальше в таком же формате, как вы видите сейчас, то есть с субтитрами на русском, иногда с субтитрами на английском, но теперь они будут на Патреоне и на Бусти. Раньше они были закрытыми, видеоподкасты, потом я год или два года назад решил их открыть, но сейчас я принял решение снова их закрыть. Почему? Потому что… это много работы — делать субтитры. При этом я не хочу, чтобы видеоподкаста не было, чтобы былА только версия аудио. Вот. Поэтому я решил сохранить то, что есть, при этом мне нужно как-то монетизировать то, что я делаю.

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новый видеоподкаст проекта Russian Progress. Это проект по изучению русского языка через контент на русском. Для этого я к видео добавляю субтитры (включайте субтитры). И к подкасту идёт полная транскрипция. И транскрипции, и другие бонусы, дополнительный подкаст — это доступно на Патреоне и на Бусти. Это возможность поддержать проект. Так что те, кому нравится то, что я делаю — ссылочки будут в описании.

Сегодня я хотел бы поговорить о своём опыте прокачки, улучшения говорения в иностранном языке. На примере польского языка. Год назад я довольно интенсивно занимался польским языком. И я провёл такой интересный довольно-таки эксперимент, о котором я почему-то ранее на своём канале не рассказывал. И в подкасте. Да, кстати, кто смотрит в формате видео — также можно слушать в формате аудио. Подкаст мой называется Russian Progress Podcast. Можете найти на любой площадке.

Так вот, что я сделал? Год назад я довольно интенсивно изучал польский язык. У меня было много свободного времени. И я решил посмотреть вообще, на что я способен, занимаясь, там, три месяца суперинтенсивно. В итоге я, по-моему, два месяца занимался, а не три. И не достиг поставленных целей, но всё равно опыт был интересный. Я делал, по сути, три вещи, главные.

Больше Зарядья и Кремля!

А-а-а, улиточка ползёт!

Всем привет! Меня зовут Артём, и вы на канале Russian Progress. Это канал для изучения русского языка натуральным способом, через погружение в язык. То есть через просмотр таких видео, через прослушивание подкастов. Включайте субтитры, если вы смотрите видеоверсию. И если слушаете аудиоверсию, то в описании будет ссылка на полную транскрипцию. И также транскрипция доступна в PDF и DOC. Это всё есть на Патреоне и на Бусти. Также это возможность поддержать проект и получить дополнительные разные бонусы, помимо транскрипций. В общем переходите, смотрите и подписывайтесь.

Сегодня я начинаю серию видео из Москвы, в которых я поделюсь своими впечатлениями, ну и что-то расскажу о местах, где я был. Всем приятного просмотра и увидимся в следующих видео!

Первое, что мне захотелось заснять в Москве, — это вот эти новые, футуристичные вагоны московского метро. Они довольно классно выглядят, и в целом пару слов о московском метро: это то, что оно огромное. Оно не очень удобное, потому что тебе нужно проделывать огромные расстояния. Но, с другой стороны, почти везде можно добраться на метро. Вот. Оно насчитывает 250 станций.

PDF на Бусти / Патреоне

Экстраподкаст 36 — Про Минск и Белоруссию

Всем привет, добро пожаловать на новое видео Russian Progress. Записываю вступление из легендарного места. То место, где я начинал записывать видео на этом канале 4 года назад. И сегодня я покажу вам Минск, это столица Беларуси или Белоруссии. По-разному называют, в зависимости от страны, где ты находишься: в России говорят «Белоруссия», а там говорят «Беларусь». Вот.

Да, сегодня покажу этот город, небольшую его часть, будет озвучка. И сразу ставьте лайк, во-первых. А во-вторых, транскрипция к этому выпуску будет на Патреоне и на Бусти. То есть теперь есть две возможности поддержать проект, получить дополнительные материалы. И буду вам особенно благодарен за поддержку на Бусти, потому что, ну, мне просто удобнее им пользоваться, потому что это российский сервис. Всё. На этом вступительное слово заканчивается и начинается видео.

Первое, что бросается в глаза, когда заезжаешь в Минск, — это чистота. Посмотрите на этот чёрный просто тротуар (асфальт). На то, что нет пыли. И мне, [будучи] из Новосибирска, всегда приятно посмотреть на Минск, потому что у нас с этим прям проблема. И в Петербурге то же самое: когда зимой посыпают песком тротуары, а весной и… ну в принципе весь год эта пыль потом разносится. Здесь, наверно, какая-то другая схема и довольно чисто и аккуратно. Вот.

PDF на Бусти / Патреоне

Экстра 35 – Где меня носило / успел / как раз таки / такие дела

Приветствую всех, дорогие слушатели подкаста Russian Progress. Это подкаст для изучающих русский язык натуральным способом – через погружение в язык, через прослушивание контента на русском языке. И я ваш хост – Артём. Я сам изучаю иностранные языки и вот записываю эти подкасты уже четыре (4) года для тех, кто учит русский.

Каждый выпуск сопровождается транскрипцией на русском языке, очевидно, – полной транскрипцией всего того, что я говорю. К первым девятнадцати (19) выпускам транскрипция бесплатная на сайте (russianprogress.com), и ко всем последующим транскрипция платная, на Патреоне можно получить доступ за пять (5) долларов в месяц, либо на Бусти. Я начал дублировать контент, эксклюзивный контент. Вот. Об этом чуть дальше (позже) расскажу подробнее, но теперь, в общем, две (2) опции, два варианта, как можно и поддержать проект, и получить эксклюзивные материалы. Ссылки будут в описании.

В этом выпуске я хотел бы сделать небольшой апдейт. Периодически я записываю такие выпуски, чтобы рассказать вам, где я был [в] последнее время, где меня носило. Потому что я успел с последнего выпуска попутешествовать чуть-чуть и успел оказаться в Новосибирске. Я сейчас в Новосибирске, в своём родном городе, в Центральной России. И, собственно, я собирался сюда приехать. Единственное, что я хотел закончить всё-таки ремонт в Петербурге, но немного не успел. Закончу его чуть попозже.

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новый видеоподкаст проекта Russian Progress. Russian Progress — это проект по изучению русского языка через контент на русском. И сегодня мы не только послушаем русский язык, точнее, вы послушаете русский язык, но и посмотрите Петербург. Давно хотел записать видео в формате «walking tour». Прогулка. Прогулка по Петербургу, так как я сейчас нахожусь в Питере. И не так-то просто в Питер попасть. Но кто-то, возможно, хотел бы поехать в Петербург. Кто-то был и хочет вспомнить этот город, вспомнить его улицы. Ну и вот, я решил записать такое видео. И если вы хотите получить доступ к транскрипции, она будет на Патреоне. Но также у видео есть субтитры. Включайте их и учите таким образом русский язык.

Это видео я записал немного раньше, чем записываю сейчас аудио. Это четвёртое июня. Я прогулялся, записал эту прогулку по Большому проспекту Петроградской стороны. Это главная улица Петроградского района. Один из лучших районов Петербурга, и он такой, нетуристический район. Обычно туристы, когда приезжают в Петербург, они гуляют по Центральному району. И на Петроградку уже мало кто выбирается. Но вот те, кто переезжает в Петербург, они многие выбирают как раз таки этот район. Потому что он такой аккуратный, приятный. И вот эта улица мне в принципе тоже очень нравится, поэтому я решил вам её сегодня показать.

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это подкаст для изучения и практики русского языка на слух, и также вы можете получить доступ к транскрипции. Транскрипции я публикую на Патреоне (patreon.com/russianprogress). Сегодняшний выпуск – это часть стрима на тему «Россия – великая страна, и я горжусь быть русским». Я записал этот стрим где-то месяц назад, и вот сейчас только у меня дошли руки сделать из него выпуск и добавить к нему транскрипцию. Всем приятного прослушивания. В конце добавлю ещё комментарий.

Стрим сегодня у нас называется «Россия – великая страна, и я горжусь быть русским», и я хотел бы поговорить на эту тему. Опять же почему так много в последнее время у меня [появляются/выпускаются] стримы именно на тему политики, войны, да, России и так далее? Потому что мне вот постоянно писали. Я опубликовал видео про санкции, да, и после этого у меня [появились комментарии] там про молчание какое-то, что я молчу-молчу-молчу. Ну вот я не молчу.

Я говорю. Я высказываю своё мнение. Альтернативное мнение. Оппозиционное мнение. Да, я представляю оппозиции… оппозицию западной пропаганде, которая гораздо мощнее, которая больше гораздо даже самой российской пропаганде (пропаганды). Вот. И я не смотрю Соловьёва и других пропагандистов российских. Я просто пытаюсь анализировать, смотреть информацию тут и там.

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на Russian Progress. Это подкаст для изучения и практики русского языка на слух – через подкасты на русском с транскрипцией. Транскрипцию к этому и остальным выпускам вы найдёте на патреоне (patreon.com/russianprogress). И таким образом вы можете учить русский, переводить транскрипцию, узнавать новые слова, слушать подкаст и, собственно, я сам таким образом учу языки и вам рекомендую.

Сегодня в этом выпуске мы поговорим на тему пропаганды: что это такое, как я понимаю это понятие. И этот подкаст – это часть из стрима на эту же тему. Так что если хотите более полную версию услышать, хотя там не будет уже транскрипции, субтитров, то вы найдёте [её] на канале. Называется «Как работает пропаганда?», по-моему, выпуск. Стрим, точнее. И вот.

Но сегодня я вам представлю главную, ключевую часть – то, что я говорил вначале. И да, те, кто ждёт нормальные, обычные выпуски не на тему политики, – скоро они будут. Сегодня у нас вот эта тема, потом будет ещё один выпуск на такую политическую тему, но он будет очень важным, для меня по крайней мере, и я хочу всё-таки в своём подкасте сохранить вот эти свои мысли на довольно важные темы. Поэтому да… Так что те, кто не хочет слушать подкасты на политические темы, просто их пропускайте. Скоро будут неполитические темы, но в любом случае вы можете услышать много новых слов. Так что, я думаю, это полезно.

Всё! Всем приятного прослушивания!

PDF на Бусти / Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это подкаст для изучения русского языка через аудирование, через прослушивание контента на русском языке.

И в этом выпуске подкаста я вам постараюсь ответить на вопрос «Почему Россия живёт бедно?» или, скорее я бы сказал, «Почему Россия не живёт так богато, как, ну, например, какие-то западноевропейские страны?». Вопрос этот очень популярный, околополитический. И вот в моём стриме «Твоё молчание» там и «Твой патриотизм» я поднимал эту тему. Ну вот, собственно, то, что вы сейчас услышите, это часть из того стрима. И потом, после, я добавлю ещё какие-то комментарии уже новые, потому что стрим всё-таки месяц назад записывал, и есть новые какие-то соображения на этот счёт. Так что вот. Транскрипция будет на Патреоне. Спасибо всем, кто поддерживает проект, и приятного прослушивания!

Почему Россия не живёт так богато, как Нидерланды, да? Оправдание: почему мы… Почему мы живём там бедно, да? Вообще, вот какую страну можно сравнить с Россией? Давайте посмотрим на все страны мира. Никакую… То есть нет страны с такими же территориями и с таким населением. Россию невозможно сравнить ни с какой страной. Даже если мы сравним всю Россию со всем Евросоюзом, то Евросоюз будет, наверно, раз в пять меньше. Ну или в три, не знаю точно. США будет меньше, Канада будет меньше, Китай будет меньше, Бразилия будет меньше.