פער תרבות, הוא אחד האתגרים שנפגוש ברילוקיישן ממש מהרגע בו נחתנו ואם נדייק אז גם הרבה לפני, עוד בשלב התכנון והתקשרות ולו המינימאלית ביותר עם בירוקרטיות שונות ביעד החדש אליו אני עובדים. 

בפרק היום אני משתפת באיך אני חווה את פער התרבות  במובן השפתי והחברתי.

נגלה שלדעת אנגלית באמריקה למשל זה ממש לא מפסיק ושלדעת ״אמריקאית״ , יהווה חלק משמעותי מהיכולת שלנו להשתלב תרבותית במקום החדש אליו עברנו.

בפרק אני משתפת בקו מנחה מאוד משמעותי שאני הבנתי במהלך החיים שלי כאן בארה״ב, לגבי איך נכון להתנהל וממה עדיף להימנע 

אני רוצה להודות להדר אבוטבול עוז, קלינאית תקשורת וחוקרת שפה מאוניברסיטת בר אילן ששיתפה אותי בנדיבות רבה בידע ובזמן שלה  כהכנה להקלטת הפרק. 

כמו בכל פרק, גם הפעם אשמח לשמוע מה לקחתם, למה התחברתם והאם יש נושאים נוספים שהייתם רוצים שארחיב עליהם פה בפודקאסט. 

תודה והאזנה נעימה. 

.אחד הדברים שקורים לנו עם המעבר למקום חדש, הוא מפגש עם קהילות חדשות שיהיו לרוב שונות מהקהילה שהכרנו בישראל

בפרק היום, אני מארחת את חני מלול, ישראלית ברילוקיישן ויחד אנחנו מדבות על המעבר המשמעותי הזה, משתפות בחוויות האישיות שלנו, ומשתפות בתובנה מאוד משמעותית ששתינו הבנו בעקבות המפגש עם קהילות חדשות, שונות מהקהילה בה כל אחת מאיתנו גדלה. 

בסוף הפרק יש גם טיפ משמעותי להמשך. 

האזנה נעימה. 

אחד המיתוסים שנשברו מבחינתי עם המעבר וכל מה שהוא הביא איתו היה שלהיות חזקה זה לא להישבר, שדברים לא ישפיעו עלי , שיעברו לידי. 

היום אני יודעת שאחת המתנות שקיבלתי ברילוקיישן זו דווקא היכולת להישבר מדברים, להתמודד עם הכישלון, או תחושת האכזבה, או פשוט עם רגשות מכאיבים, לתת להם מקום,  ולדעת לאסוף את עצמי מאותה נקודה, לשאול את עצמי: מה אני לומדת ממה שהיה כאן עכשיו? להבין שמה שהיה פה עכשיו, לא מגדיר אותי אלא בא לתת לי דחיפה, או שיעור כלשהו ולהמשיך הלאה.

כן, גם עם פזילה לאחור על מה שהיה... גם כשמדובר במערכות יחסים נשיות שנפגעתי מהן וגם כשהרגשתי שיצאתי מגוכחת, קלולסית או מביכה בסיטוציות שמאפיינות פער שפה ובעיקר פער תרבות. 

בפרק היום אני מארחת את קרן איתן, יזמית ויוצרת תוכן ברשת. בעלת המיזם המצליח ״שבט אמהות״.

קרן היא בוגרת שני רילוקיישנים (גאנה ובואנוס איירס) ובנימה יותר אישית- מישהי שאני מעריכה מאוד באופן אישי ומקצועי. 

בפרק קרן ואני דנות בסוגיה (שאפשר לדבר עליה בתכלס שעות), מתוך הניסיון העשיר שלה הן בעולם הרילוקיישן והן מהעולם העיסקי והאישי. 

.ומשתפות בכמה תובנות משמעותיות ששתינו למדנו 

האזנה נעימה :)

פליידייטס הוא נושא שהוא קצת מקבילית המוחות... קשה לפיצוח. 

פשוט כי הוא טומן בתוכו פערי תרבות חברתיים והוריים רבים. 

בפרק היום אני משתפת בכמה כללי אצבע שאספתי בדרך שעזרו ועוזרים לי להבין איך מתנהלים נכון בכל הדבר הזה שנקרא פליידייטס. 

לכל מי שעובר למדינה זרה, יש את הקטע הזה שפתאום נופלת עליו התובנה שוואלה, אני צריך לייצר לעצמי חיים, משמעות, תחושת שייכות במקום החדש. אז זהו, שמעבר לזה שבלי כל אלו הסיכוי להרגיש טוב עם החיים שלנו (באופן כללי, לא רק ברילוקיישן), הוא מאוד נמוך, הדרך לעבר מציאת אלו ברילוקיישן היא למעשה סוג של מסע.

זה תהליך, וזה לא קורה ביום. 

בפרק היום נדבר על החיים הכפולים של אנשי הרילוקיישן, נבין בדיוק מה זה אומר ולמה זה לא משהו שאפשר בלעדיו. 

הפרק השבוע מדבר על ימי ראשון! ימי ראשון הם  ימים שנתפסים כימי מנוחה ורגיעה. האמנם הם אכן כאלו? איך זה שימי ראשון מתיישבים נהדר בתרבות האמריקאית ואיך זה השפיע עלינו בתוך תהליך ההסתגלות שלנו?  

חגים ברילוקיישן! איזה נושא רגיש ונפיץ... 

יש כמה פיקים ברילוקיישן, בהם תחושת הגעגוע עולה על גדותיה: חגים, יום הזיכרון-עצמאות ואירועים משמעותיים של אנשים חשובים לנו בארץ שאנחנו לא נוכחים בהם... 

בפרק אני מדברת על הקושי הזה וגם מציעה דרכים נוספות להתייחס לגעגוע הזה שיכול להיות קשוח. 

סגנונות תקשורת הוא כלי שעוזר לנו להבין את ה״משקפיים״ דרכן אנחנו מסתכלים על העולם כמו גם הדרך בה אנחנו מתקשרים את עצמינו החוצה. הוא עוזר לנו להבין את הסובבים אותנו והצרכים שלהם, הוא מנטרל שיפוטיות, ושליטה בו יכולה לעזור באופן משמעתי ביותר בהסתגלות, בכלל וברילוקיישן בפרט. 

בפרק היום אני מארחת את איציק לוי שהוא מומחה לסגנונות תקשורת. איציק שופך אור על כל סגנון תקשורת, מדגיש את הייתרון הגדול בלהכיר כל סגנון, בלהכיר את הסגנון שלנו ושל בני הזוג שלנו. 

בפרק אנחנו דנים יחד בסוגיות רלוונטיות מהחיים (ברילוקיישן ובכלל) ומציעים שיטות ודרכים להתמודדות. 

אחד הפרקים המעניינים ומיוחדים שהיו פה!

אחד הפרקים שהיו הכי הרבה בקשות עבורם- הסתגלות ילדים. באופן טבעי זה נושא שמדיר שינה מעינינו ומעסיק אותנו הרבה. לפני מעבר וגם תוך כדי, בסיטואציות שונות בהמשך הדרך. 

בפרק אני משתפת בחוויה האישית שלנו כמשפחה יחד עם תובנות משמעותיות שהבנתי תוך כדי  ואני שמחה שיש לי את ההזדמנות להעביר הלאה. 

הפרק מסכם את שני הפרקים הקודמים העוסקים בביקורים בישראל. בפרק אני משתפת בתובנות הביקור האחרון בישראל יחד עם כמה תובנות משמעותיות שגורמות לנו לעצור. ולחשוב, להקשיב לעצמינו לגבי מה נכון ומתאים לנו תוך כדי הביקור וכהכנה לו.