“The Unbearable Weight of Massive Talent” is a Nicolas Cage film that’s basically . . . a riff on Nic Cage. Principal photography took place in Hungary and Croatia, but two weeks of LA reshoots gave Property Master Mikey Trudel a chance to work his craft closer to home. Adhesive finger tape that delivers a knock-out chemical? Yeah, that’s a complicated prop.