En el episodio "La juventud", Laura Meseguer reflexiona con Alberto Contador, Óscar Freire, Dori Ruano y Purito Rodríguez sobre la irrupción de los jóvenes en el panorama World Tour y con un nivel altísimo. Comparan desde la experiencia de cada uno, generaciones pasadas con la presente, y se plantean preguntas con todavía difícil respuesta. 

Óscar Freire habla desde la perspectiva del padre con un hijo adolescente aspirante a convertirse en ciclista profesional. Laura y Dori echan además un vistazo al panorama del ciclismo femenino que presenta una realidad bien distinta. Además de darle espacio a la nueva normativa para los equipos continentales femeninos.