每年都有好多本關於愛情嘅書出版，唯獨呢一本書被翻譯成34個國家嘅語言。呢本就係佛洛姆嘅作品，《愛的藝術》。

佛洛姆有兩個身份，佢係一個反對佛洛伊德嘅精神分析學者、亦係一個社會心理學家，佢對於個體心理同社會文化嘅扣連，有獨到嘅理解；寫過《逃避自由》、《自我的追尋》、《馬克思關於人的概念》……又佛洛伊德、又馬克思，你就可以知道佢嘅視野非常廣大。

如果你一心想從《愛的藝術》了解點樣可以識男仔、女仔，又或者點樣可以用花言巧語呃到伴侶，咁就誤會大了。因為《愛的藝術》唔係專講男女之愛，仲有講朋友愛、親人愛、上帝愛......喺最初出版嘅時候，《愛的藝術》仲有個副標題，寫住「an enquiry into the nature of love」，大概係「探討愛的本質」嘅意思。

書嘅正文只有百幾頁，想用百幾頁解決千百年以嚟咁多方面嘅核心問題，老實講，我一開始係唔覺得佛洛姆可以成功。

睇睇下，我會話《愛的藝術》看似通俗，但唔係愛情雞湯，而係一碗顏色似可樂嘅中藥，個老細聲稱唔苦，飲落都唔苦，嗒真啲就有一翻滋味。只要你去細睇呢本書，你就會明白我點解要講完神話先講呢本書。

佛洛姆喺理論部分，會嘗試檢視唔同社會（原始部落、資本主義）點樣影響人對愛嘅理解、人類嘅根源孤獨，導致人必需要愛……但今次我哋未講到，只能夠先去思考點解愛係一門藝術。

然後你會發現，呢本書唔係要教人做愛情浪子，而係解釋點解咁多人會成為愛情浪子，以及教人做一個人，一個用一生去愛嘅匠人。

據佛洛姆嘅助手所講，《愛的藝術》係為咗學術界同埋受過高等教育嘅人而寫，換言之，即係牛哥講經嘅聽眾。書中內容對應住當時嘅美國社會，順便測試大家對美國社會有幾了解。內容包括：

依家，我哋一齊進入到《愛的藝術》，喺經常談及愛嘅時代，重新理解愛。

喺開始之前，我想問你一個問題：

愛係一個名詞、一個對象，定係愛係一個動詞、一個過程？

你嘅答案，會顯示你係唔係佛洛姆想去提醒嘅嗰個錯愛嘅人。