444 podcastek

Sakk és a világvége - Bartók Imre a Nem rossz könyvekben


Listen Later

A világbajnoki csúcsra törő rendkívüli sakkozó, akinek életében szaporodnak a rejtélyes történések, és az anya, aki egy polgárháború közepén próbálja meg minden áron egybetartani a családját: két nemrég megjelent regény, melyekben a közös pont, hogy az egyiket Bartók Imre írta, a másikat pedig ő fordította.

 

Nyári szünetről visszatérő podcastunk vendége Bartók Imre, akinek nemrég jelent meg új regénye, a sakk világának mélyére vezető, fausti hangulatú Damien (beleolvasni itt lehet), és az ő fordításában jelent meg Paul Lynch Booker-díjas regénye, A próféta éneke, ami simán az egyik legnyomasztóbb és felkavaróbb könyv, amit az elmúlt években olvastunk. 

A tartalomból:

  • 00:00 Kezdésként pár könyv, amit mostanában olvastunk: Tonio Schachinger - Valós időkKavakami Mieko - Az éj szerelmesei (és az emlegetett interjú), Carolina Setterwall - Reméljük a legjobbakatTomas Espedal - A művészet ellen – A természet ellen
  • 07:40 Mai vendégünk Bartók Imre, és a két könyv, amiről beszélgetni fogunk: új regénye, a Damien és Paul Lynch A próféta éneke című műve, amit ő fordított. 
  • 10:30 Hogyan születnek meg ezek a regénybeli nagy világok? Sakk és a sport, ami eleve egy lesajnált irodalmi téma.
  • 16:50 Karakterközpontú regény, de ki is ez a karakter: a mindentudó, de megbízhatatlan narrátor és az együgyű szent esete. És a személyes kapcsolódás a sakkhoz. 
  • 22:00 Sakk, mint nyelv, és hogyan lesz ebből irodalom? 
  • 30:30 Sakktörténetiség és fiktív sakktörténelem, és Magnus Carlsen, aki megmutatja, hogy milyen szenvedés a csúcson lenni. 
  • 34:50 És a másik könyv: Paul Lycnh - A próféta éneke. De előbb: hogyan lehet egyszerre fordítani és írni? Betűcsömör és a szövegek, amikkel jó dolgozni: minél nehezebb fordítani egy szöveget, annál könnyebb
  • 38:30 Súlyos könyv, lapról lapra nyomasztóbb történettel. Polgárháború a családját egyben tartani próbáló anya szemszögéből, és a pánikroham fordítás közben. De miért vált ki belőlünk ilyen hatást ez a szöveg? Morális dilemma a maradásról és a menésről. 
  • 46:40 miért olvasunk disztópiákat? Orientációs pont és az emlékezés arra, hogy máshogy is élhetnek együtt az emberek
  • 50:00 Fullasztó nyelv, amit Lynch alkot meg és a szorongató hétköznapi helyzetek ismerőssége. 
  • 54:00 Három könyv Bartók Imre ajánlásában: John Langan - The Fisherman, William T. Vollmann művei és Ulrich Hub - Sánta kacsa, vak tyúk.

Továbbra is várjuk a könyv- és témaötleteket a facebookos csoportunkban! Addig is további könyves tartalmakért ajánljuk Anna Instagramját és Bence Nemrosszkönyvek Instagramját, ahonnan a podcast nevét is kölcsönöztük.

A műsor meghallgatható a 444 Spotify- és Apple Podcast-csatornáján is.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

444 podcastekBy 444

  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9

4.9

18 ratings


More shows like 444 podcastek

View all
HVG podcastok by HVG

HVG podcastok

12 Listeners

Az élet meg minden by Tóth Szabolcs Töhötöm

Az élet meg minden

43 Listeners

Képtelen Krónika by Grath, Mazur és Stöki

Képtelen Krónika

9 Listeners

HetiVálasz by Válasz Online

HetiVálasz

8 Listeners

Partizán by Partizán média

Partizán

22 Listeners

Hihetetlen Történelem Podcast by hihetetlentortenelem

Hihetetlen Történelem Podcast

14 Listeners

Portfolio by Portfolio

Portfolio

2 Listeners

Qubit Podcast by QUBIT.HU

Qubit Podcast

4 Listeners

Pogi Podcast by Pogátsa Zoltán

Pogi Podcast

6 Listeners

Friderikusz Podcast by Friderikusz Sándor

Friderikusz Podcast

55 Listeners

Háromharmad - 24.hu by 24.hu

Háromharmad - 24.hu

3 Listeners

Della - 24.hu by 24.hu

Della - 24.hu

0 Listeners

ITT ÉS AKKOR by Betone.hu

ITT ÉS AKKOR

4 Listeners

Portfolio Checklist by Portfolio

Portfolio Checklist

3 Listeners

Hatalmas arcok by Betone.hu

Hatalmas arcok

1 Listeners