For a new initiative of Rodina Sydney, the online rubric "Roots and Wings", whose intention is to enable Bulgarian children and their parents, grandparents to meet interesting Bulgarians around the world and inspire their dreams. Interview with Reni Chelebieva, initiator of the idea and the director of a children's complex in Plovdiv Nina Damyanova and the graduate of the complex Jesus Iliev. The funds raised by the "Roots and Wings" initiative will be provided to the complex to ensure a better life for children in Bulgaria to discover their Bulgarian roots.

За една нова инициатива на Родина Сидни, онлайн рубриката "Корени и Криле", чийто замисъл е да даде възможност на българските деца и техните родители, баби и дядовци да се срещнат с вдъхновяващи българи по света и да окрилят мечтите си. Разговор с Рени Челебиева , инициатор на идеята и директорката на детски комплекс в Пловдив Нина Дамянова и възпитаника на комплека Исус Илиев. Набраните средства от инициативата "Корени и криле" ще бъдат предоставени на комплекса, за да осигури по-добър живот на децата в България да открият своите български корени.

Tanya Dobson from Perth celebrated the new year from the place in Australia where two oceans meet.

След една много трудна пандемична година за българите в Мелбърн, поради екстра наложени ограничения и забрани, те са по-готови от всякога за 2021-ва година. Интервю с Явор Константинов от Доброволческа Група Мелбърн. 

Австралиецът Гевин Биър вече 26 години е част от българската култура покрай съпругата си Лили, с която живеят в Пърт, Западна Австралия. Самият той е живял в България два пъти и дори говори не лош български. Чуйте какво Гевин разказва за приключенията си в България и за това какво е да си женен за българка?

The old year of 2020 passed for the Bulgarians in Adelaide with restrictions and not much fun. On the other hand, the plans for the new year 2021 are big. Interview with the new chairman of the Bulgarian Cultural and Educational Society Ian Stefanov.

Старата година отмина за българите в Аделайда с ограничения и с не много веселие. Затова пък плановете за новата година са големи. Разговор с новия председател на българското културно-просветно дружество Иан Стефанов. 

Curiosities and oddities from around the world selected by Dr Maria Staykova in our special rubric " Do you know that..."

Dr Stamen Grigorov was a prominent Bulgarian physician and microbiologist. He discovered the Lactobacillus bulgaricus bacillus, used in the making of Bulgarian yogurt. 

Любопитни факти и истории от цял свят, избрани и представени от д-р Мария Стайкова в нашата рубрика "Знаете ли че..". 

Доктор Стамен Григоров, откркивателят на микроорганизмът Лактобацилус Булгарикус. През 1905 г. д-р Стамен Григоров за пръв път описва млечнокиселия микроорганизъм, който предизвиква ферментацията, необходима за получаване българско кисело мляко. Днес официалното име на този микроорганизъм е „Lactobacillus delbureckii subsp. bulgaricus Grigoroff 1905“.