SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Hrvatska ostala na dvije predstavnice u Wimbledoneu, u Zagrebu najbolji svjetski šahovski velemajstori, Brozović konačno potpisao za Saudijce, Hrvatski olimpijski odbor bi Europske igre u Splitu.

Otkrivena još jedna moguća plinska afera – oporba tvrdi da je javno poduzeće Hrvatska elektroprivreda kupovala plin po 47 eura, a prodavala za jedan cent. Vladajući i oporba različito o dinamici i uspjesima obnove nakon potresa. Štrajk u pravosuđu ulazi u peti tjedan. Ratari iz Slavonije održali mirni prosvjed – traže državnu pomoć jer ne mogu postići iole poštenu cijenu pšenice. Policajci iz desetak zemalja pomagati će našim policajcima u Splitu i okolici ovoga ljeta.

Stručnjaci ističu da dekriminalizacija marihuane ima ključnu ulogu u sprječavanju rasne diskriminacije, istovremeno pružajući zaštitu policijskim snagama. Važno je naglasiti da postoji bitna razlika između dekriminalizacije i legalizacije. Neki članovi parlamenta smatraju da ovakav pristup nije dovoljno progresivan, dok se u policiji brinu da je predloženi pristup previše liberalan.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Kratke vijesti iz Australije i svijeta, snimljene u ranim popodnevnim satima, u srijedu, 5. srpnja 2023..

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u utorak, 4. srpnja 2023. u 11 sati.

Izrečen je jednomjesečni istražni zatvor muškarcu koji je pucao po sisačkom predgrađu, pri čemu je ubio jednu ženu, a još je četiri osobe ranio. Pravosudni sustav je pred slomom, tvrdi predsjednik Vrhovnog suda Radovan Dobronić. Vladajući odgovaraju: Obmanjuje javnost. Ministar obrane Mario Banožić i predsjednik Zoran Milanović i dalje bez dogovora oko šefa Vojno sigurnosne-obavještajne agencije.

Australska povjerenica za ljudska prava Lorraine Finlay istaknula je ozbiljna i dugotrajna pitanja ljudskih prava držanja ljudi u hotelskom imigracijskom pritvoru. Ministarstvo unutarnjih poslova odgovorilo je na izvješće povjerenice prihvativši samo dvije od njezine 24 preporuke, ali kaže da mijenja svoja pravila.

Ovogodišnja tema NAIDOC-a je "Za naše starješine". Ova tema slavi ne samo nositelje kulturnog znanja, već i pionire, učitelje, vođe i preživjele koji su svojim radom i predanošću postavili temelje za buduće generacije.

Pčele su iznimno važne za održavanje ekosustava i poljoprivredne proizvodnje putem oprašivanja biljaka. Novo istraživanje provedeno u Australiji otkrilo je zanimljive činjenice o njihovom ponašanju. Studija je pokazala da su pčele iznimno sposobne donositi brze i precizne odluke u roku od manje od jedne sekunde. Ovo istraživanje pruža važan uvid u funkcioniranje pčelinjeg mozga, ali također ima i šire implikacije. Rezultati istraživanja mogu biti primijenjeni u dizajnu autonomnih robota i razvoju umjetne inteligencije.