SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Novo izvješće pokazalo je da Australija mora prestati koristiti plin ako želi postići neto nultu stopu emisije štetnih plinova do 2050. godine. U izvješću Instituta Grattan kaže se da se fosilna goriva moraju zamijeniti obnovljivim izvorima energije što je prije moguće.

Broj Australaca koji kod kuće govore jezik koji nije engleski iznosi 5,5 milijuna, što je porast od gotovo 800 000, kako je objavljeno nakon posljednjeg popisa stanovništva. Uz to, eksponencijalno raste potreba za programima na jezicima zajednica koji bi pomogli da djeca migranata ostanu u kontaktu s jedinstvenom kulturnom i jezičnom tradicijom vlastite obitelji.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u utorak, 20. lipnja 2023. u 11 sati.

Vjesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Nema dogovora između sudskih činovnika i Vlade, štrajk je ušao u treći tjedan. Sabor će priznati Gladomor kao genocid koji je sovjetska vlast provela nad Ukrajincima. Predsjednica Europskog parlamenta Roberta Metsola pozvala je mlade u Zagrebu da se politički aktiviraju. Kaže da bi 16-godišnjaci trebali moći glasati, ali i kandidirati se na izborima.

Neke od najpoznatijih svjetskih opera - napisanih u 18. i 19. stoljeću - kritizirane su kao slavljenje mizoginije ili podržavanje rasističkih stereotipa. Dok Verdijevo remek-djelo 'Rigoletto' počinje s izvođenjem u Operi u Sydneyu, SBS je razgovarao s Operom Australija o tome treba li povijesna djela preoblikovati i ažurirati za suvremenu publiku.

Australija je spremna za referendum Glasu Aboridžina i otočana Torresovog tjesnaca u parlamentu nakon što je zakon koji ga omogućava prošao u saveznom parlamentu. Zakon je dobio većinu u Senatu, ali su protivnici jasno izrazili svoja mišljenja.

Španjolci su osvajači treće po redu Lige nacija. Španjolski su reprezentativci u finalu nakon izvođenja jedanaesteraca bili bolji sastav od reprezentacije Hrvatske. Na putu do finala Hrvatska je savladala Nizozemsku, a Španjolska Italiju. Dosadašnji pobjednici UEFA-ine lige nacija bili su Portugal i Francuska.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u ponedjeljak, 19. lipnja 2023. u 11 sati.