SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Prema Zakonu o obiteljskom pravu, dobrobit djece ima prioritet u pregovorimo o roditeljstvu nakon razdvanja roditelja ili razvoda braka. Djeca mlađa od 18 godina ne mogu zakonski odlučiti gdje će i s kim živjeti. Roditelji moraju postići dogovor o aranžmanima skrbi koji su sigurni, praktični i usmjereni na dijete.

Kako se približava dugi vikend, mnogi Australci planiraju posjetiti obalu Australije. No, Surf Live Saving Australia izdaje oštro upozorenje na osnovu novog istraživanja koje naglašava povećani rizik od smrti u vodi i utapanja tijekom državnih praznika.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u četvrtak, 8. lipnja u 11 sati.

Hrvatska nogometna reprezentacija ostala je bez hajdukovog napadača Marka Livaje nakon incidenta na treningu. Bez njega će se na put u Nizozemsku, na završnicu natjecanja Lige nacija, gdje osim domaćina Nizozemaca i Hrvatske, sudjeluju još Španjolska i Italija.

U Rijeci najveća do sada zaplijena kokaina. Nastavlja se štrajk pravosudnih službenika. Vlada u Sabor uputila izmjene Zakona o socijalnoj skrbi i novi Zakon o osobnoj asistenciji, o čijem sadržaju su se lomila i još lome koplja. Započeli smo sa viješću o rekordu, tako ćemo i završiti: izdana koncesija za marinu u Rijeci, što je do sada najveća investicija u hrvatski nautički turizam.

U Torresovom tjesnacu je započeo značajan pravni slučaj protiv australske vlade. Dvojica starješina iz te regije tuže vladu u Canberri jer nije spriječila klimatske promjene za koje kažu da uništavaju njihove domovine. Savezni sud je poslao svoje osoblje na otoke kako bi uzeli iskaze lokalnog stanovništva.

Premijer Anthony Albanese objavio je formulaciju referendumskog pitanja za Glas u parlamentu i dopune ustava. Međutim, oporbena koalicija i dalje postavlja važna pitanja o zakonskoj moći i pojedinostima savjetodavnog tijela.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u utorak, 6. lipnja u 11 sati.

Vlada je državnim i javnim službenicima ponudila povišicu plaće do 100 eura. Većina ih je zadovoljna, no službenici u pravosudnim tijelima nastavljaju štrajk. Sastalo se Gospodarsko-socijalno vijeće. Na dnevnom redu bila je porezna reforma. Ustavni stručnjaci jednoglasno su protiv HDZ-ove reforme izbornih jedinica. O svemu su razgovarali s premijerom.