SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Novo istraživanje o utjecaju produženog COVID-a na mozak pokazuje da oni koji su preboljeli virus imaju pojave gubitka pamćenja i poteškoće s koncentracijom, slično kao osobe s traumatskim ozljedama mozga ili nakon moždanog udara. Australska znanstvena studija također je utvrdila marker oštećenja mozga, što bi moglo pomoći u ubrzavanju liječenja posljedica produženog COVID-a.

Australski operater tržišta energije poduzeo je intervenciju bez presedana usred energetske krize koja je zahvatila istočnu obalu zemlje. Nakon što je u nekoliko saveznih država uočena opasnost od nestanka struje, regulator je po prvi put suspendirao spot tržište u pokušaju da osigura pouzdanu opskrbu potrošača. No, što je spot tržište i što ono znači za potrošače energije?

Welcome to „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Program radija SBS na hrvatskom jeziku možete uživo slušati na radiju, na našoj internetskoj stranici i na aplikaciji SBS Radio. Cijelu emisiju, kako je emitirana uživo u terminu od 11 do 12 sati, možete poslušati i ovdje, bez reklama.

Vlada je fiksirala cijene goriva na benzinskim postajama koje se ne nalaze na autocestama. Ministar gospodarstva odbacuje crne prognoze o nestašici goriva. Predsjednik Zoran Milanović traži od Europske unije status zemlje kandidatkinje za Bosnu i Hercegovinu. Policijski službenik pred stegovnim sudom jer je pustio ministra obrane Tomu Medveda da čeka na granici.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Svake godine milijun ljudi je prisiljeno napustiti svoje domove u potrazi za sigurnošću. Tjedan izbjeglica je najistaknutija australska aktivnost informiranja javnosti o izbjeglicama i slavljenja njihovog pozitivnog doprinosa australskom društvu. Ovogodišnja tema tjedna je “iscjeljenje”.

S početkom zime, započela je sezona skijanja diljem australskih Alpa. Uvjeti su savršeni za sve ljubitelje snijega. Neka zimska odmarališta, uključujući Perisher i Snowy Mountains su otvorila svoja vrata tjedan ranije zahvaljujući velikim snježnim padalinama. Inače uzbudljivo i prosperitetno vrijeme za mala poduzeća u sjeni je rizika od neuspješne sezone zbog nestašice radne snage uzrokovane manjkom smještajnih kapaciteta.

Australske plaže gotovo su 30% čistije nego prije desetak godina. Podatak donose rezultati novog istraživanja Nacionalne znanstvene organizacije, a u izvještaju se navodi da je uvođenje naplaćivanja plastičnog otpada smanjilo količinu ovog otpadnog materijala u cijeloj zemlji.

This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.